Sta znaci na Engleskom NECHAT - prevod na Енглеском

• let
• leave
• keep
• not
• stop
• not just leave
• not just let
• drop
• get
• just
• quit
• save

Примери коришћења Nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chápeš, proč tě nemůžeme nechat jít?
So you see why we can't just let you go?

Nemůžeme ho nechat v kufru. Ohni se.
Bend down. We can't just leave him in the trunk.

Ví, co děláš, ale musíš toho nechat.
I know what you're doing and you have to stop.

Nemůžeš to takhle nechat. Pojďme.
You can't just leave it like that. Let's go.

Nemohla jsem ho nechat, aby na sebe vzal vinu.
I couldn't just let him take the blame for it.

Vím, proč to děláš, ale musíš toho nechat.
I know why you are doing this, but it has to stop.

Ohni se. Nemůžeme ho nechat v kufru.
Bend down. We can't just leave him in the trunk.

Vidím nějakých 86, které bysme si měli nechat.
I would say there are about 86 that we should save.

Asi ji tam nemůžeme nechat, aby se upekla.
I guess we can't just let her bake in there.

Vím, proč jsi sem přišla, můžeme té hry nechat.
I know what you come here for. We can stop the game.

Co musíš udělat je, nechat té tvé práce.
What you have to do is quit that job of yours.

Můžeš nechat toho Soufana, aby to všechno prošel.
You can get the new guy, Soufan, to go through it all.

Chtěl jsem si trochu C4 nechat i na něj.
Well… I was gonna save some C4 for that as well.

Nemůžeš ho nechat zabít, Eddie.- Tohle nemůžeš.
You can't just let him kill Eddie.- You can't do this.

No, pak ten muzikál budeš muset nechat plavat.
Well, you're going to have to quit the musical, then.

Debs, nemůžeš nechat Liama samotného u TV.
Debs, you can't just leave Liam sitting in front of the TV.

Nechat čeho? Jak dlouho tu budem kecat tyhle sračky?
Quit what? How long are we going to do this bullshit?

A já bych ho nemohla nechat odjet beze mě, takže.
And I can't just let him leave without me, so.

Glenne, musíš té vendety vůči robotovi nechat.
Stupid vendetta against the robot. Glenn, you have to drop this.

Hele, nemusíme toho nechat, až budeme mít děti.
Hey, this doesn't have to stop after we have kids.

A já vám budu vždycky vděčná, ale teď toho musíte nechat.
And I will always be grateful, but you have to stop now.

Nemůžete nás tady nechat, musíte nás dostat ven!
You can't just leave us here, you gotta get us out!

Nebo nechat vypíchnout oko, za to, že se na nás někdo podívá.
Or get an eye gouged out for getting an eyeful of us.

Víš, měl by sis něco nechat pro svý zákazníky.
You know, I would save some of that for your customers.

Nemůžu ho nechat umřít… víme, že ho můžeme zachránit.
I cannot just let him die… knowing we can save him.

Ne, neviděl jsem… jsem neviděl nikoho nechat zastřelit.
No, I have not seen… I have not seen anybody get shot.

Nemůžeš to nechat na Číňanech. A sluneční energii.
You can't just leave that to the Chinese. and solar.

Takže si myslím, že bychom jej měli nechat odpočívat.
So I just think it would be better if he just, like, got some rest.

Roberte! Musíme nechat všeho, na čem děláme.
Robert! We have to drop everything we have been working on.

Nechat všechny zaměřit se O. na jednu věc, zatímco udělají druhou.
Get everyone focused O. on one thing while they do something else.

Како се користи "nechat" у реченици

Znáte svůj styl, svůj temperament, své silné stránky a víte, jak je nechat co nejlépe vyniknout.

Nevěděl však kde si ho má nechat udělat, aby radost z dortu neskončila po prvním soustu.

Poštovné je v ceně poukazu, můžete si tedy nechat zaslat náramky po celé ČR, v případě osobního vyzvednutí dostatete 5.

Jít si po tréninku šnorchlovat, vypnout hlavu a jen tak se nechat nadnášet vlnami.

Je lepší dbát na prevenci, než si nechat udělat z dovolené snů horor Nepodceňovat!!!

Kromě Evropské společnosti si u této firmy můžete pořídit nebo si nechat na míru založit i společnost s ručením omezeným nebo akciovou společnost.

Poznamenala jsem, že měl takového macka nechat raději do chovu.

Na stejné straně ulice Leith Walk je mimo Habana Baru ještě CC Blooms, ale ten je lepší nechat si na pozdější hodinu, pokud tedy vůbec.

Nechat aspon hodinu i dele.Cibule vytahne kasel a vsechno co na pruduskach nema byt.

Kapitán vysvětluje ochránci planety, že nemohli nechat Bema, aby narušoval jejich klid.