Примери коришћења Získat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z regolitu lze získat kov.
You can extract metal from the regolith.Můžeme získat čas, policie na něho zatlačí.
We can buy some time, police can put pressure on him.Myslíš, že by to pomohlo získat šťávu.
Do you think that would help like regain it's succulence.Pomůžu vám ho získat zpět, pokud budu moct.
But I will help you take it back if I can.A abych se k ní mohl vrátit, musím získat Řekotočí.
And to get back to her, I have to take Riverrun.
Људи такође преводе
Musíme zase získat jejich důvěru, že, Bryne?
Won't we, Bryn? We will have to regain their trust?A myslíte si, že dokážeme získat Krym bez války?
And you think we can take the Crimea without a war?Musíš nám získat tolik času, kolik jen můžeš, Michaele.
You gotta buy us as much time as you can, Michael.Samozřejmě budeme muset získat důvěru strany.
We will have to regain the party's trust, of course.Máme konzultanty, kteří dokáží takové věci získat.
We have consultants who can extract that kind of thing.Že by jsme měli získat čas. Co navrhujete?
This is your area, what do you suggest? We should buy time?Které nám umožní zastavit Annu a získat zbraň.
That will allow us to stop anna and recover the weapon.DNA by nám měla získat pár dní na sledování.
DNA should buy us a couple of extra days of surveillance.A řeknu vám… Znám holku,kterou bychom tím mohli získat.
And I tell you what,I know the girl we could have.A my nemůžeme Scarrany nechat získat takovou sílu.
And we can't let the Scarrans have that kind of power.Chci všechny informace, které o tom můžete získat.
I want all the information on the situation you can gather.Ale Henry nedokázal získat žádnou DNA z rukavic. Ale?
But? But Henry couldn't recover any DNA from the gloves?Získat informace, než budou vůbec vědět, že po nich jdeme.
Gather some intel before they even know we're onto them.Ale Henry nedokázal získat žádnou DNA z rukavic. Ale?
But Henry couldn't recover any DNA from the gloves. But?Musíme spustit přímý frontální útok a získat to plavidlo!
We need to launch a full-forward assault and take that vessel!Chceš mi pomoct znovu získat mou rohovou kancelář? Daisy.
Do you wanna help me take back my corner office? Daisy.Chystáme se vstoupit do Piedmontu a získat satelit.
We're about to enter the town of Piedmont and recover the satellite.Musíte získat kontrolu nad Hulkovou částí vaší psyché.
You must regain control over the Hulk part of your psyche.Musíme najít Broussarda a získat artefakt hostitelů.
We need to find broussard and recover our host's artifact.Museli jsme získat čas, aby se mu uzdravila zranění.
We had to buy some time for him to recover from his injuries.Zakoupením tohoto produktu můžete získat až 24 věrnostních bodů.
By buying this product you can collect up to 32 loyalty points.Měla by získat dostatek vědomí, kde slyší ani cítit nám.
She should regain enough consciousness to where she can hear or feel us.Myslíš, že bych tě nechal získat kontrolu nad Omegovou rukou?
Do you think I would let you have control of the Hand of Omega?Mohli bychom získat čas na opravu aorty poté, co zvedneme ten trám. Ne.
We could buy time No. to repair his aorta after we lift the bar.Jinými slovy, pokud ji najdeme,můžeme získat fotku našeho vraha.
In other words,if we find it, we may have a photo of our killer.
