Примери коришћења Vyhrát на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chceš vyhrát, že?
You're gonna win, aren't you?Chcete vědět, jak někdo jako já může vyhrát Oscara?
You want to know how somebody like me wins an oscar?Jak chceš vyhrát zlato?!
How will you win the gold?Dokáže vyhrát zbývající letošní hlavní turnaje?
Can he win the remaining major contests this season?Takhle chce Hvězdná flotila vyhrát válku?
Is this how Starfleet wins the war?
Људи такође преводе
Chceš vyhrát ve"States"?
You're gonna win at States?S tímhle by se pak dala vyhrát válka.
This could be the thing that wins the war.Můžeme vyhrát bez Kalifornie?
Can we win without California?Nejdůležitější je vyhrát ten zápas.
But the only thing that matters is who wins the match.Může vyhrát Nedobytný čtyřúhelník?
Can he win the Impregnable Quadrilateral?Nemůže být ze hry vyloučen a stále ji může vyhrát.
She will not continue her streak Of immunity wins, and we are.Měli bychom vyhrát šestý Carlin?
Did we win the sixth Carlin?To je hlavní cena. Pokudji Mike chce, musí ji vyhrát a.
That's prize money, andit's not Mike's unless he wins it fair and.A srdce může vyhrát hodně zápasů.
And heart can wins lot of fights.Může vyhrát každou válku nebo bitvu, kterou v ten den začne.
Will win any war or battle, he begins on that day.Cena, která se dá vyhrát jako kráva v aukci?
A prize to be won like a cow at auction?Žokej s nejagresivnějšim obličejem nemůže pokaždý vyhrát.
There's no way the jockey with the most aggressive face always wins.Přišli jsme vyhrát a nikdy nepřestaneme.
When it comes to winning, we never stop.Proto taky dnes vedle něho budu stát, ajistě mu pomůžu vyhrát.
That's why I will stand beside him today andmake sure that he wins.Pokud se mu podaří vyhrát třikrát za sebou, zavolejte mi.
If he wins three double downs in a row, call me back.Vymyslel jsem plán, jak Coopovi zabránit vyhrát Denslow Cup.
To make sure that Coop never wins that Denslow Cup. I have come up with a plan.Pokud chceme vyhrát tuto válku, nemůžeme vyjet z kolejí.
If we're gonna win this war, we can't go off the rails.Ačkoliv před válkou mohl vyhrát 4x Alfě-Romeo.
Although he had been involved in the four alfa-Romeo wins before the war.Může ji vyhrát za den, za rok… nebo ji nevyhraje nikdy.
The battle may be won in a day, a year… or it may never Pokud tohle máme vyhrát, dojde k vedlejším ztrátám.
If we're gonna win this thing, there's Že mohu vyhrát tvé srdce a prožít s tebou zbytek mého života, Opustil bych myšlenku, že Reagana dostanu, i kdyby to bylo v naprosté temnotě či tak.
Whether it be in total obscurity, and live out the rest of my life with you, or whatever. if I could only win your heart I would abandon this idea of getting Reagan in a second.Kolik jich musíte vyhrát, aby jste se kvalifikovali na Stát? Patnáct?
Fifteen. How many wins do you have to have to qualify for State?Tentokrát budete muset vyhrát každé míčové hry, a tak mají ve své vítězství žádnou pochybnost, jsme se rozhodli, že můžete použít vojenskou taque hrát několik sportovních her.
This time you have to win all the games of balls and so that you have no doubts in your victory, we have decided that you can use a military taque to play several sports games.Kolik jich musíte vyhrát, aby jste se kvalifikovali na Stát? Patnáct.
How many wins do you have to have to qualify for State? Fifteen.Pokud máme vyhrát úkol, musí všichni jet na sto procent.
If we're gonna win any challenge, each individual person has to be running at 100.
