Примери коришћења Zachránit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohli jste mě zachránit.
You could have rescued me.Zachránit pošťáka UPS před Marleym.
Rescued a U.P.S. Guy from Marley.Mohli jsme ji zachránit.
We could have rescued her.Chci ho zachránit, nezáleží na tom jak.
I want him rescued, no matter what.Ty je nechceš zachránit?
You don't want them rescued?
Људи такође преводе
Zachránit život své holčičky obětováním svého.
Saves your little girl's life by sacrificing your own.I kdyby mě mělo dítě zachránit.
Even if the baby saves me.Ty, které nikdo zachránit neumí. Zachraňuje životy.
He saves lives. People that no one else can Podařilo se mi dva Čečence zachránit.
But we rescued two chechens.Kdyby měl tenhle stroj zachránit jediný život, tak to za to stojí.
If going back in this machine saves even one life, then it's worth the risk.Baldwin mi ho pomohl zachránit.
With Baldwin's help, I rescued him.Jestli ohrozit ho znamená zachránit další životy, je to naše povinnost.
If putting his life at risk saves 100 more it's both our duty to do so.Doufám, že nás to přimělo zachránit.
I hope it was to get us rescued.Jestli ti má oběť pomůže zachránit 300 nevinných mužů.
Saves 300 innocent workers If this sacrifice.Euro není možné tímto způsobem zachránit.
The euro cannot be rescued in this way.Kdyby měl tenhle stroj zachránit jediný život, tak to za to stojí.
Then it's worth the risk. If going back in this machine saves even one life.A všechny je nechám zachránit.
And I'm going to get them all rescued.Jste králem této oblasti, a budete muset zachránit královnu revoluce, který unesl někde v království.
You are the king of this realm and you have to rescue the queen of the revolution that has kidnapped somewhere in the kingdom.Zda se jim doktora podařilo zachránit?
Any word on if they rescued Dr?Pomozte Homer Simpson zachránit svou rodinu, která jsou uvězněni v policejní auta a rozhodl se proto provést zdrcující stroj.
Help Homer Simpson rescue his family who are trapped in the police truck and has therefore decided to conduct a crushing machine.To jediné vám může zachránit život.
Might be the only thing saves your life.Podívej, jsem jsi jistá, že nejsme jediní, kteří potřebují zachránit.
Who need to be rescued. Look, I'm sure we're not the only ones.Ona chtěla z arény zachránit Peetu.
It was Peeta that she wanted rescued from the arena.Teď je mi trapně, že jsem ti řekl, že potřebuju zachránit.
Embarrassed that I told you I needed to be rescued. Now I feel kind of.V této hře budete muset bojovat proti všem nepřátelům a zachránit svou dívku, které jsou zamčené v podivném muzeu.
In this game you have to fight against all enemies and rescue your girl that are locked in a strange museum.S jejíž pomocí však můžeme dítěti zachránit život.
A slippery slope that saves a child's life.Tohle je možná jediná věc, co může zachránit naše manželství.
This may be the one thing that saves our marriage.Pokud ta nákaza zabíjí jen průměrné lidi asex je může zachránit.
If the plague only kills average-looking people andthe sex is what saves them.Jsem si chtěl píchnout jehlu s malými dávkami a pak, dramaticky,stovky nejsmrtelnějších nemocí, se zachránit svým lékem. Zítra, abych ukázal světu svůj pokrok.
I was going to inject myself Tomorrow,to demonstrate my breakthrough to the world, save myself with my cure. of 100 of the world's deadliest diseases, with a needle filled with microdoses and then, dramatically.Říkal, že to tak nejde, snažil se mě přesvědčit, žejediné, co nás může zachránit.
He says he can't go through with it, andhe tries to convince me that we can salvage this thing.
