Sta znaci na Engleskom UŠETŘIT - prevod na Енглеском

• save
• spare
• savings
• saved
• saving
• spared
• sparing

Примери коришћења Ušetřit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci ušetřit svoje sestry.
I want my sisters spared.

Mohl bych vás ušetřit, víte?
I could have you spared, you know?

Chci ušetřit svoje sestry.- Ne.
I want my sister spared.

Nejsi schopnej si to ušetřit.
You aren't able to make any savings.

A ušetřit všem hodně bojů a hladu.
And spared everyone a lot of struggle and hunger.

Mohli jste mi ušetřit cestu do úkrytu.
Could have saved me a trip back to the safe house.

Ušetřit na dům by trvalo velmi dlouho.
Saving for a house will take a very long time.

Co tím myslíš- ušetřit mě politického procesu?
What do you mean by sparing me a political trial?

Ušetřit Suderův život je známkou slabosti.
Sparing Suder's life is a sign of weakness.

Mohl jsem Tě ušetřit cesty, zvládnout to sám.
I could have spared you the trip, handled this alone.

Když mu prej dodám důkaz, mohl by ušetřit klub.
He said if I gave him evidence, he would spare the club.

Musel ušetřit. Proto jsem vás dnes.
That is why I had to see that you were spared today.

Kdyby se neukázal, mohli jsme ušetřit 20000 liber.
If he hadn't turned up, we would have saved 20,000 pounds.

A že ušetřit jejich život je ta správná věc.
And that sparing their lives was the right thing to do.

Možná bych je mohla ušetřit života s tímhle mužem.
This life with this man. I thought maybe I could spare them.

Ušetřit jednoho z nejzhoubnějších z nich není priorita.
Sparing one of the most deadly among them is not a high priority.

To Jeho Výsost se rozhodla ušetřit váš život. Mně neděkujte.
Don't thank me. His Royal Highness decision saved your life.

Takže je můžeme líp ovládat a současně ušetřit peníze?
So, what, we're turning the screw, and saving money at the same time?

Mohla jsi si ušetřit cestu a zabít se klidně doma!
You could have saved yourself the trip and killed yourself at home!

Jestli Helgi přežije do rána, zvážíme, zda ho ušetřit.
If Helgi is still alive in the morning, we could consider saving him.

To je cesta, jak ušetřit náboje a být při střelbě efektivnější.
That way you're saving ammo and are far more effective.

Zpráva nám stanoví cíl- do roku 2016 ušetřit 9% energie.
The report gives us a target of saving a 9% loss of energy by 2016.

Jestli jsi zapomněl, ušetřit Beaua by byl velký problém.
In case you forgot, sparing Beau would have been a huge deal breaker.

Možná bych měl… prostě vypadnout a ušetřit všem trápení.
Maybe I just… get the hell out of here and spare everyone the trouble.

Mohl jsem si ušetřit spoustu mrzutostí a pěkně profitovat!
I could have saved myself a lot of aggravation and made a nice profit!

Uvědomujete si, že jste si mohli ušetřit spoustu ostudy.
Now you do realize You could have saved yourself a lot of embarrassment.

Možná že ušetřit Claire, Vegu i tvoje nenarozené dítě, byla příliš štědrá nabídka.
Maybe sparing Claire, Vega, your unborn baby was too much to offer.

Jo, nikdy se nebojíš… Můžeme ušetřit pozornost té ošklivé feny?
Yeah, you never worry… We can spare that ugly bitch's attention?

Dobrá. Mám pocit, že upřímnost mohla těm dvěma ušetřit dost žalu.
It's good. Feel like honesty could have saved those two a lot of heartbreak.

Mohla jsem jí říct pravdu a ušetřit jí bolesti, kterou jsem zažila.
I could have told her the truth and spared her the pain I have gone through.

Како се користи "ušetřit" у реченици

Pokud vám naopak byt 4+1 Malšovice pronájem poskytnou majitelé opravdu levně, můžete v ročním intervalu ušetřit i několik desítek tisíc korun.

První zárodek uniforem má původ v úsilí majitelů pluků ušetřit výdaje na své vojáky.

Jestli chcete ušetřit, nejlevněji vás vyjde přespání na ubytovně nebo v některém z menších levnějších hotelů, kde sežene pokoj do 300.000 VND za noc.

V domácnosti lze při péči o čistotu ušetřit aplikací kvalitní nano-impregnace mnoho vzácného času.

Porovnali jsme pro vás jejich výhody a nevýhody a spočítali, kolik mohou obyčejné rodině během roku ušetřit.

Každý, kdo chce ušetřit za nákladné čištění prováděné specialistou, sáhne nejradši po extraktoru společnosti Kärcher.

Firmy by měly ušetřit nejen za advokáta, který bude nově zastupovat celou skupinu, ale i na soudních poplatcích.

V Německu je teď spousta nových Němců, o jejichž vojenský výcvik se postaral IS, zbraně mají vlastní, takže tady se dá opravdu hodně ušetřit.

Většina lidí chce však ušetřit a chtějí si pořídit podlahu, kterou si v ideálním případě zvládnou položit sami svépomocí.

Některé optimistické výzkumy uvádějí, že LED žárovky jsou schopné při srovnání s jiným typem osvětlení ušetřit až 90 % elektrické energie.