Sta znaci na Engleskom SPOŘICÍ - prevod na Енглеском

• savings

Примери коришћења Spořicí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám spořicí účet.
I have a savings account.

Spořicí účet může být vedený samostatně.
Your Savings account can be maintained separately.

Něco jako spořicí účet.
It's like a savings account.

Je to… spořicí účet na jejich jména.
A savings account in their name.

Chci ti založit spořicí účet.
I wanna open up a savings account for you.

Ne, byl to spořicí účet na tvoje jméno.
But no, it was just a savings account under your name.

A tentokrát půjdou rovnou na spořicí účet.
And this time, it's going right in the savings account.

Nic neplatíte- spořicí účet HIT vydělává vám.
You pay nothing- your HIT savings account earns money for you.

Děkuji. Chtěla byste si u nás otevřít spořicí účet?
Would you like to open up a savings account with us?-Thank you?

Mám tady spořicí účet.
I have a savings account here.

Spořicí produkt se státní podporou až 2 000 Kč ročně.
Savings product with state support of up to CZK 2,000 per year.

Jen se směj, ale má drahá pro mě založila spořicí účet.
Make your jokes, but my date started a savings account for me.

Spořicí účet můžete ovládat přes internetové bankovnictví, které je zdarma.
Your savings account can be managed via free internet banking.

Jen se směj, ale má drahá pro mě založila spořicí účet.
But my date started a savings account for me. Oh, make your jokes.

Poskytuje Vašim zaměstnancům spořicí životní pojištění Vital Allegro.
Offers Savings plan with life insurance Vital Allegro to your employees.

Spořicí účet pro finanční zákazníky* s jednou z nejvyšších úrokových sazeb na trhu.
Savings account for financial customers* with one of the highest interest rates on the market.

Běžný účet bez absurdních poplatků úročený stejně, jako spořicí.
Current accounts with no absurd charges and which attract the same rate of interest as saving accounts.

Spořicí účet je možné ovládat přes internetové bankovnictví, které máte k dispozici zdarma.
Your savings account can be controlled via internet banking, which is available for free.

Dala jsem pokladní průkaz totožnosti a chtěla jsem jen uzavřít svůj spořicí účet, to je všechno.
I gave the teller my ID and I just wanna close out my savings account, that's all.

Je to jednoduchá závěť, spořicí účet a pár osobních věcí, ale není tam zmínka o pohřbu.
This is a fairly simple will, just a savings account, some personal effects,- but no mention of funeral arrangements.

Řekněme, že jsi čerstvě ženatý a náhodou zjistíš, že ten druhý má svůj spořicí účet se spoustou peněz.
Accidentally discovers that his or her new spouse has a savings account with a lot of money. Say a newly-married person.

Vložením úspor na spořicí účet snížíte úrokové náklady vaší hypotéky i své měsíční splátky.
By depositing your savings in a savings account, you lower the interest burden of your mortgage and your monthly instalments.

Přímo v internetovém bankovnictví si zažádáte o novou debetní nebo kreditní kartu, založíte si spořicí účet nebo si sjednáte půjčku.
You can apply for a new debit or credit card, open a savings account or take out a loan in the new Internet banking.

Spořicí účet s výpovědní lhůtou můžete ovládat prostřednictvím internetového bankovnictví, ve kterém můžete také nastavit disponentská práva dalším osobám.
A savings account can be managed via internet banking, where you can also grant access privileges to other parties.

V sekci Účty a vklady se nachází všechny běžné a spořicí účty, termínované vklady, které máte dostupné v internetovém bankovnictví.
In the Accounts and deposits section you can find all current and savings accounts and term deposits which are available to you in the internet banking.

KB Spořicí konto Bonus Invest Vám kromě klasického zhodnocení v podobě základní úrokové sazby přinese ještě bonus jako odměnu za investování.
In addition to standard returns in the form of the basic interest rate, KB Savings Account Bonus Invest also offers a bonus to reward you for your investments.

V souladu se zásadou opatrnosti jsou rizika související se spořicí složkou pojistných smluv podrobena hodnocení a analýze(screeningu) v pravidelných intervalech.
Risks associated with the savings component of insurance contracts are screened(i.e. assessed and analysed) regularly in light of the principle of prudence.

Spořicí účet s výpovědní lhůtou 33 dnů je veden v českých korunách, a umožňuje úročení volných finančních prostředků vyšší sazbou než je na spořicím účtu bez výpovědní lhůty.
The savings account with a notice period of 33 days is in CZK, and offers a higher interest rate on free funds than a savings account without a notice period.

Inteligentní spoření- umožňuje vám nastavit si částku, kterou chcete mít na svém běžném účtu, a veškeré finanční prostředky nad uvedenou hodnotu budou automaticky převedeny na spořicí účet.
Intelligent savings- the service lets you pre-set an amount to keep in your account and automatically transfer all funds in excess of such amount to your savings account.

Stávající klienti si mohou spořicí účet HIT dodatečně otevřít v internetovém bankovnictví v sekci„Přehled- Žádosti/Nabídky", nebo na kterékoliv naší pobočce.
Existing clients can open a savings account HIT in the internet banking in the Review settings section- Requests/Offers, or at any of our branches.

Како се користи "spořicí" у реченици

Bankovní účtyPůjčky SpořeníInvestice PenzePojištění Nejlepší podle uživatelů:Nejlepší podle odborníků: více zdežebříček Wüstenrot Wüstenrot Spořicí účet Česká spořitelna - penzijní společnosti více zdežebříček hypoték Invest.

Raiffeisenbank Spořicí účet XL 1,25 % 3) 1) pro vklady do 1 mil.

Wüstenrot hypoteční banka Wüstenrot Spořicí účet 1,50 % 1) 2.

Wüstenrot hypoteční banka Wüstenrot Spořicí účet 1,50 % 2) 3.

Chci půjčku Silným konkurentem otevřených podílových fondů peněžního trhu jsou spořicí účty ve vybraných bankách.

Banka CREDITAS Spořicí účet + 1,00 % 1.

Partneřiodběr novinek Bankovní účtySpořenípenzePůjčkyPojištěníInvesticeSměnárnaBanky a pojišťovny Úvodní stránkaCoral - běžné účtyCoral - uvěryVaran - spořeníBanky a pojišťovny Bankovní účtySpořeníPenzePůjčkyPojištěníInvesticeSměnárna Bankovní účtyPenzijnífondyŽivotnípojištění Spořicí účtyPůjčkyNeživotnípojištění StavebníspořeníPodílovéfondyPojištěnívozidel Spořicí účty nemusí pokrýt inflaci, investice mohou.

I nadále můžete využít samostatný spořicí účet bez nutnosti otevření běžného účtu.

To stále velká část populace považuje kvůli dřívější masivní kampani za spořicí produkt.

Kč, nově je nabízen Spořicí vklad 1M s úrokovou sazbou 0,40 % p.a.