Sta znaci na Engleskom TĚ UŠETŘIT - prevod na Енглеском

• spare you
• save you

Примери коришћења Tě ušetřit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo tě ušetřit?
Or save you?

Proto jsem se rozhodl tě ušetřit.
That's why I have decided to spare you.

Mám tě ušetřit?
Should I spare you?

Ale ne, rozhodli jsme se tě ušetřit.
But, no, we have agreed to spare you.

Mám tě ušetřit zpovědi?
Shall I spare you that confession?

Nemůžeme tě ušetřit.
We can't spare you.

Chci tě ušetřit trapasu.- Toby.
Toby.- I'm saving you embarrassment.

Proč pláčeš? Mám tě ušetřit zpovědi?
Why are you crying? Shall I spare you that confession?

Můžu tě ušetřit spousty bolesti.
It could spare you a lot of heartache.

Proč pláčeš? Mám tě ušetřit zpovědi?
Shall I spare you that confession? Why are you crying?

Chci tě ušetřit politického procesu.
I want to spare you a political trial.

Chtěli tě ušetřit.
They were sparing you.

Mám tě ušetřit zpovědi? Proč pláčeš?
Shall I spare you that confession? Why are you crying?

Proč pláčeš? Mám tě ušetřit přiznání?
Why are you crying? Shall I spare you that confession?

Snažím se tě ušetřit od zbytečného utpení.
I'm sparing you unnecessary pain.

Proč pláčeš? Mám tě ušetřit přiznání?
Shall I spare you that confession? Why are you crying?

Mohl jsem tě ušetřit téhle noční můry.
I could have spared you from that… that nightmare.

Proč pláčeš? Mám tě ušetřit toho doznání?
Why are you crying? Shall I spare you that confession?

Mohl jsem Tě ušetřit cesty, zvládnout to sám.
I could have spared you the trip, handled this alone.

Proč pláčeš? Mám tě ušetřit toho doznání?
Shall I spare you that confession? Why are you crying?

Hodlám tě ušetřit bolesti na celý půl-cykl.
I'm willing to spare you the pain of a whole half-cycle.

Chtěl jsem tě ušetřit potíží.
I thought I would save you the hassle.

Mám tě ušetřit toho doznání? Proč pláčeš?
Shall I spare you that confession? Why are you crying?

Tvůj otec je připraven tě ušetřit. Pod jednou podmínkou.
Is prepared to spare you… if you agree to one thing.

Chtěl jsem tě ušetřit potupy, kdybys tohle dostal od někoho cizího, vzhledem k tomu, čím jsme si my dva prošli.
I thought I would save you the indignity of this coming from a stranger, considering everything we have been through.

Začni se modlit a já jsem ochotný tě ušetřit, to je jediná ochota, které se ti dostane.
Start praying and if I spare you, that's as good as it gets.

Hodlám tě ušetřit bolesti na celou polovinu cyklu.
I'm willing to spare you the pain of a whole half-cycle.

Chtěl bych tě ušetřit té bolesti.
I would save you that pain.

Ale mohl jsem tě ušetřit bolesti, kterou nese rodičovství.
But I could spare you the pain of being parents.

Mohla jsem tě ušetřit klikání.
I could have saved you some clicks.

Како се користи "tě ušetřit" у реченици

Mohli tě ušetřit těmto stresům, které zárodku vůbec neprospívají.

Měli jsme původně zabít i tebe, ale Osténie nám přikázala tě ušetřit.

Nemůžu tě tímhle odradit od dalších pokusů, ani tě ušetřit toho ztraceného času.

Naopak dobrá – kvalitní běžecká bota dokáže eliminovat hodně i z tvého nedokonalého běžeckého stylu a dokáže tě ušetřit mnoha zklamání a mnoha bolestí.

Chtěla jsem tě ušetřit i po tom všem, co jsem viděla.

Aby mohl naposledy vydechnout…chtěl tě ušetřit ještě větší bolesti, paniky a zoufalství, které bys prožívala, kdybys byla u jeho posledního výdechu.

Chceme tě ušetřit procházení 1001 různých her a mít možnost si rovnou zahrát super hru se staráním o koně online.

Pokud se mu "podaří" přivést plantáž do krachu, stane se jejím majitelem Samson, protože on mu nebude schopen splácet dluh. - Ale chtěl bych tě ušetřit starostí.

Chtěl jsem tě ušetřit té dlouhé cesty domů.

Další slovo, které jsem si pak musela vyhledat. „Chtěla jsem tě ušetřit.