Sta znaci na Engleskom ZÁCHRANNOU - prevod na Енглеском

• rescue
• life
• emergency
• salvage
• safety

Примери коришћења Záchrannou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš záchrannou vestu!
You have a life jacket on!

Teď si obleč helmu a záchrannou vestu.
Now, put on your hardhat and safety vest.

Vezměte si záchrannou vestu, prosím. Evakuace. Evakuace!
Evacuate. Evacuate. Grab your life vests, please!

Je vlastní malou záchrannou vestu.
His own little life vest.

Záchrannou službu Dana Center je nekompetentní a neužitečné!
The emergency service of Dan Center is incompetent and unhelpful!

Potřebuju záchrannou vestu!
I need a life jacket!

Snad nepřemýšlíš, jak dostat další záchrannou půjčku?
You're not thinking about getting another emergency loan,?

Já mám záchrannou brzdu.
I have an emergency brake.

Pokud si chce pokecat, řekni mu, ať si vezme záchrannou vestu.
If he wants to talk, you can tell him to bring a life jacket.

Připravte záchrannou síť.
Prepare the emergency net.

Pokud si chce pokecat, řekni mu, ať si vezme záchrannou vestu.
You can tell him to bring a life jacket. If he wants to talk.

Spusťte záchrannou operaci.
Start the recovery operation.

Záchrannou operaci, o které teď mluvíme. Takže Rusové spustili.
A salvage operation, as we speak. So, the Russians are launching.

Nejsme na záchrannou misi.
We're not on a salvage mission.

Rada záchrannou operací pověřila soukromou bezpečnostní složku iNGenu.
The board assigned emergency ops to INGEN's private security division.

Připravte záchrannou kapsli.
Prepare the emergency capsule.

Vždycky, když jsme se šly projet na kánoi, uvázala jsi mi záchrannou vestu.
Whenever we took out the canoe, you would tie up my life vest for me.

Dáte mi záchrannou vestu?
Are you gonna give me a life jacket?

Nakonec to vezmou. Jsou zaměstnaní touto záchrannou akcí.
They will get to you eventually, but right now they're busy with this salvage operation.

Kam jdeme? Záchrannou vestu?
Where are we going? A life jacket?

Dáte nám Tori, a až budeme mít náskok, zavoláme vám záchrannou helikoptéru.
You give us Tori and when we get some range, we will call a rescue chopper to come pick you up.

Nezapomeň si záchrannou vestu!
But don't forget your life jacket!

Tak. Máme záchrannou vestu, plavky, sluneční brýle a opalovací krém.
Okay, we got the life jacket, towels, bathing suits, sunglasses, sunscreen.

Právě provádíme záchrannou operaci.
We're performing a salvage operation.

Špatný nápad. Rada záchrannou operací pověřila soukromou bezpečnostní složku iNGenu.
The board assigned emergency ops That's a bad idea.

Teď si obleč helmu a záchrannou vestu.
Now, put on your hard hat and safety vest.

Špatný nápad. Rada záchrannou operací pověřila soukromou bezpečnostní složku iNGenu.
That's a bad idea. The board assigned emergency ops.

Večerní mejdany byly Judithinou záchrannou pavučinkou.
Dinner parties were Judith's safety blanket.

Lyta si vzala záchrannou kapsli… a odletěla do vorlonského vesmíru.
At that point, Lyta commandeered a life pod… and ejected into Vorlon space.

Dáte nám Tori, a až budeme mít náskok, zavoláme vám záchrannou helikoptéru.
We will call a rescue chopper to come pick you up. You give us Tori and when we get some range.

Како се користи "záchrannou" у реченици

Pokud se stanete účastníkem nehody, je potřeba vědět, jak poskytnout první pomoc a co nejrychleji zavolat horskou službu nebo rychlou záchrannou službu.

V případě úrazu dle povahy úrazu zavolá buď pohotovostního lékaře nebo zdravotnickou záchrannou službu.

Ihned po zjištění události se na místo dostavili službu konající lékaři, kteří zahájili oživování a přivolali rychlou záchrannou pomoc.

Poté ihned uvědomí podle závažnosti situace rodinu nebo záchrannou službu.

Sedmiletá dívka volala ve čtvrtek ráno záchrannou službu s tím, že její maminka krvácí.

Pardubický kraj Záchrannou brigádu kynologů Pardubického kraje podporuje také každoročními finančními příspěvky na její činnost.

Poděkování policejní zásahovce za záchrannou akci ve škole.

Strážníci mu poskytli akutní první pomoc a přivolali na místo záchrannou službu, která si muže následně převzala do své péče.

Pokud senior nereaguje ani tehdy, lze nastavit proces, který automaticky vyšle záchrannou službu a ta mu pomůže,“ uvedl Jaroslav Dvořák, místostarosta obce Jankovice.

Parta z lázeňského města zatáhla za záchrannou brzdu v nejlepší možný čas.