Sta znaci na Engleskom BEZPEČÍ - prevod na Енглеском

• safety
• safe
• security
• secure
• safely
• safer
• safest
• secured

Примери коришћења Bezpečí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cítil jsem bezpečí.
I felt secured.

Jste v bezpečí, dokud se chováte slušně.
You're in no danger, so long as you behave.

Necítil jste bezpečí?
Did you feel secured?

Bezpečí" můžete použít až do konce deváté etapy.
You can use the Save up until the end of the ninth leg.

V kupé budete v bezpečí.
You will be safest in your cabins.

Tady jsme v bezpečí, protože nemohou opustit pole.
We know we're safer in here because they can't leave the field.

Kopí je nejvíc v bezpečí u mě.
The Spear is safest in my hands.

Budu psychotická mrcha, která bude v největším bezpečí.
I will be the safest psychotic bitch in town.

Na ambasádě budeš v bezpečí, dokud se nevrátím.
You will be safe here in the Embassy until I come back.

Myslel jsem, že tady bude v bezpečí.
I thought that she would be safest in here.

Ale nyní, leží v bezpečí, uvnitř jejich ledového úkrytu.
But for now, they lie protected within their icy cocoons.

Civilistům se doporučuje, aby zůstali v bezpečí bunkru.
Civilians are advised to remain secured in the township.

Varovná stanice je v bezpečí, ale venku máme posádku.
But there's crew pinned down in the bivouac. The ews is secure.

Civilistům se doporučuje, aby zůstali v bezpečí bunkru.
To remain secured in the township. Civilians are advised.

Ale já jsem naprosto v bezpečí, protože na řadě jsi furt ty.
Because you're still… next. But I am the safest fucker in the world.

Tři podezřelí jsou zneškodněni, rukojmí v bezpečí. 30 pro 20-David.
David to 20David, three suspects secured, hostage is safe.

Ukryj ty hvězdy do bezpečí mých očí, noc bude dlouhá. Haló?
Hello? Hide these stars safely in my eyes, the night will be along one?

A myslím, že tam budete ve větším bezpečí než bych byla já.
But I think you would be safer in there than I would.

Pravda je, že vztah se Saúdskou Arábií zvyšuje naše bezpečí.
The truth is, we're safer because of our relationship with Saudi Arabia.

Dostaňte ho někam do bezpečí a držte ho tam!
Take him to the safest place you can think of, and keep him there!

Vzhledem k"Bezpečí" jsme se rozhodli, že to budu dělat já.
Me? With the Save being on the line, we decided that I was going to do it.

Věříme, že v Domě loutek budete v bezpečí, dokud ho nenajdeme.
We believe you will be safest inside the Dollhouse until we find him.

Mám uzamykatelnou zadní část mého náklaďáku, bylo to tam v bezpečí.
I have a lockable back part of my truck, and it was secured in there.

A kvůli jeho bezpečí, nesmím nikomu říct, že jsem s ním mluvila.
And for his protection, I couldn't tell anyone that I had spoken to him.

Data uživatelů, prémiový obsah a citlivé údaje budou v bezpečí.
Data users, premium content, and sensitive information will all be secure.

Tolik bychom chtěly to"Bezpečí," tak se pokusíme vyhrát první etapu.
We want that Save so bad. So we're going to try to win the first leg.

A když vyloučím Fort Knox, nejvíc v bezpečí budeš tady.
More secure than this. And unless you wanna move into Fort Knox, we're not gonna get.

Stav nouze. aby zůstali v bezpečí bunkru. Civilistům se doporučuje.
Emergency. to remain secured in the township. All civilians are advised.

Věříme, že uvedené opatření přinese vašim financím větší bezpečí.
We strongly believe that the steps above will make your finance more secure.

Bylo mi fajn v bezpečí uvnitř nepohyblivé laborky na akademii!
I was doing just fine, tucked away in a safe, indoor, non-mobile lab at the academy!

Како се користи "bezpečí" у реченици

Je to místo, kde hřích je, téměř paradoxně, zároveň v bezpečí i v nebezpečí.

Stačí se jen nacítit a vložit do něj svou intuici a srdce, ty vás povedou. Ženské kruhy poskytují bezpečí a otevřenost.

V průběhu programu vytvořili účastníci projekty zaměřené na oblast bezpečí pacientů v jejich nemocnicích.

Avšak plod se udržuje v bezpečí uvnitř matčiny lůna, takže voda nebude proniknout dovnitř.

Třeba jak policie bude schopna hlídat bezpečí na silnicích či jak předejít zvýšené konzumaci mezi mládeží.

Od první chvíle na ostrově budete mít pocit přátelské atmosféry a bezpečí.

V bezpečí i na parkovišti Nepozorný řidič, co vám při parkování drcne do auta?

Chceme nabídnout lidem, kteří po takovém setkání touží, nevšední zážitek z návštěvy kulturní akce z pohodlí a bezpečí vlastního automobilu.

Uživatelé tak mohou být klidní, jelikož jsou jejich data v naprostém bezpečí.

Její hlavní funkcí je garance vysoké úrovně bezpečí pro plavbu na Rýně, členskými státy jsou Francie, Německo, Švýcarsko, Belgie a Nizozemsko.