Примери коришћења Zajistěte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zajistěte ho.
Securing it now.Po naostření zajistěte pečlivé vyvážení nože.
Be sure to carefully balance blade after sharpening.Zajistěte podlaží.
Secured floor.Nasaďte plnicí k alíše k(obráze k 1/C) a zajistěte jej.
Insert th e filer cup(Figure 1/C), and lock it in.Zajistěte mu ošetření.
Get him medical.
Људи такође преводе
Podpraporčíku Daviesi, do 04:30 to tady zajistěte.
Sergeant Major Davies, I need this area secured until 0430.Zajistěte všechny dveře.
Securing all doors now.Není-li nářadí používáno, zajistěte spoušť a odpojte hadici.
When not in use, lock the trigger and disconnect the hose.Zajistěte mi venkovní linku.
Get me an outside line.Nechte přístroj vychladnout a zajistěte dostatečné chlazení.
Let the device cool down and provide sufficient ventilation.Zajistěte panu Colovi oprávnění.
Get Mr. Cole clearance.Ozubené sklíčidlo 14 zajistěte pojistným šroubem 13.
Zajistěte zámek na jejich pozici.
Get a lock on their position.Vložte nástroj do pouzdra a zajistěte jej knoflíkem na pouzdru.
Put the tool in the holster and lock it with the holster button.Zajistěte ho. Jaký má tlak?
Securing it now. What's his pressure?Uzavřete přední panel a zajistěte jej pomocí dorazů předního panelu.
Close the front panel and lock it using the front panel stoppers.Zajistěte Hannu a pak si promluvíme.
Get Hanna on board, and we talk.Pro odpojení ručního řízení krátce zajistěte hlavní spínač řízení.
To switch off manual control, shortly lock the main steering switch.Pane Kime zajistěte, aby vaše simulace.
Mr Kim, be sure your simulations.Vložte mixovací nádobu zpět do hlavní jednotky a bezpečně ji zajistěte na místě.
Place the blending jar back on the main unit and lock it securely in place.Zajistěte mi přístup do výboru bezpečnosti.
Get me an in to the Security Committee.Druhý konec náramku dotáhněte, zajistěte uzlíky mezi rokajly a odstřihněte od cívky.
Tighten the second end of the bracelet, secure the line between the rocailles with knots and cut it from the bobbin.Zajistěte vnitřní cirkulaci chladného vzduchu.
Provide inside cool air circulation.Zapínaní ještě jednou prošijte a vlasec zajistěte uzlíky mezi perlemi a odstřihněte obr.
Sew through the fastening one more time and secure the line with small knots between the beads and cut it off fig.Zajistěte a zamkněte všechny okna a dveře.
I want every window and door locked and secured.Přizpůsobte poutko zápěstí, vložte čep do nastavovacího otvoru,potom zajistěte přezku a zavřete ji.
Fit the strap to your wrist, insert the pin into an adjustment hole,and then secure the buckle to close it.Pane Kime zajistěte, aby vaše simulace.
Mr. Kim, be sure your computer simulations include.Zajistěte nad topinkovačem a po jeho stranách dosta.
Provide adequate space above and on the sides of the.Pokud používáte interaktivní scénáře nebo případy, zajistěte také dostupnost textového ekvivalentu a jeho přístupnost pouze pomocí klávesnice.
When using interactive scenarios or cases, ensure a text equivalent is also available and can be accessed using a keyboard only.Zajistěte tomu dítěti adopci, pro jeho vlastní bezpečí.
Get that baby up for adoption, for its own safety.
