Примери коришћења Ujistěte se на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ujistěte se, že rychle.
Make it fast.Otevření vašeho robota, ujistěte se, že to není kamery, infrareds.
Opening up your drone, making sure there's no cameras, infrareds.Ujistěte se, že ne.
Make sure you don't.Utáhněte upevňovací šrouby(10); ujistěte se ,že jsou utaženy 4.
Tighten the Clamping Screws(10), ensuring they are tightened evenly 4.Ujistěte se, že neuteče.
Make sure he's not fleeing.
Људи такође преводе
VA stříká malé množství parfému na zápěstí, ujistěte se, že je třít.
VA sprayed a small amount of perfume on wrists, making sure to rub them.Ujistěte se, že sem příjde i on.
Make sure he gets here too.Zavřete skřínku se svorkami a ujistěte se, že je její kryt důkladně utěsněn.
Close the terminal box and assure that it is properly sealed.Ujistěte se prosím.
Will Obě strany opatrně odstraňte; ujistěte se, že nedojde k poškození nebo vytažení kabelů.
Remove the two sides carefully making sure not to pull or damage the cables.Ujistěte se, že je to dobře schované, Pete.
Be sure you got it wrapped good, Pete.Abyste zabránili poškození těsnění, ujistěte se, že jsou dvířka zcela otevřena před vysunutím police.
To prevent damaging the seal, check that the door is fully open before sliding out the rack.Ujistěte se, že vaše jméno správně napíšou.
M-make sure they spell your name right.Abyste vysavači ulehčili návrat k nabíjecí stanici, umístěte ji ke stěně a ujistěte se, že před infračerveným přijímačem není v okruhu 1,5 m žádná překážka.
To A ujistěte se, že"král Harald" bude propuštěn.
And will ensure"King Harald" is released.Nedovolte, aby se kabel nebosamotný přístroj dotýkal horkého povrchu a ujistěte se, že je umístěn takovým způsobem, aby nemohl být nechtě převrácen potažením za kabel.
Do not allow the cord orthe product itself to touch hot surface and make sure it is placed in such a way that the unit cannot accidentally be upset by anyone pukliny the power cord.Ujistěte se, že je postaráno něco, co pro mě znamená.
Making sure she's taken care of means something to me.Tísňová volání: Ujistěte se, že telefon je zapnutý a aktivovaný pokud chcete provést Tísňové volání na 112, stiskněte tlačítko volat a potvrďte umístění, vysvětlete, co se stalo, a neukončete hovor.
Emergency calls: Make sure the phone is turned on and enabled if you wish to Ujistěte se, že je kolejnice umístěna nad vraty ve středu.
Check to make sure rail is centered over the door.Jo, ujistěte se, že budete mít někoho na tomto schodišti.
Yeah, make sure you keep someone in that stairwell.Ujistěte se, že těsnění pod filtrem je vložené.
Check to make sure that the seal is installed under the air filter.Ujistěte se, že náš přítel je středem pozornosti party!
Make that our friend is the center of attention of the party!Ujistěte se, že funkční přepínač(7), že je v poloze„Vypnu.
Please ensure that the function switch(7) is turned to„Off“.Ujistěte se, že jste zadali správné uživatelské jméno a heslo.
Check if the name of the network and password are correct.Ujistěte se, že všem bezpečnostním pokynům zcela rozumíte.
Please ensure that you clearly understand all safety instructions.Ujistěte se, že je zařízení odpojeno od zdroje elektřiny.
Ensure yourself that the device has been disconnected from the power supply.Ujistěte se, že je zajištěný a pevně drží nebezpečí úrazu.
Please ensure that it is secure and has locked into place risk of accident.Ujistěte se, že zdokumentujete ztráty na životech civilistů v tom kostele.
Be sure you document the loss of civilian life in the church.Ujistěte se, že není dehydratovaný a napojte ho elektrolytickým roztokem.
To make sure it's not dehydrated, feed him an electrolyte solution.Ujistěte se, a spustit antivirovou a spyware scanner, když to přijde zpátky.
Be sure and run a virus and spyware scanner when it does come back.
