Sta znaci na Engleskom ZKONTROLUJTE - prevod na Енглеском

• check
• make sure
• inspect
• ensure
• verify
• checking
• checked

Примери коришћења Zkontrolujte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkontrolujte místnosti.
Checking rooms.

To těsnění zkontrolujte a překontrolujte.
I want those seals checked and rechecked.

Zkontrolujte každou postel.
I want every bed checked.

Pøed instalací softwaru zkontrolujte následující.
Before installing the software, verify the following.

Zkontrolujte všechno. Stopa chladne.
Trail just went cold. Checked everything.

Před použitím drtiče zkontrolujte pevné usazení řezného nože.
Ensure that the blade is firmly attached before you use the shredder.

Zkontrolujte hlídky na jejich stanovištích.
Pickets checked and at their posts.

Před zahájením práce zkontrolujte prostor, který chcete vyčistit.
Before commencing work, inspect the area that you wish to clean up.

Zkontrolujte světlo. Rozumím, 562 ověřuje.
Verify light. Roger, 562 verify..

V případě poškození lepenky ihned zkontrolujte obsah zásilky.
In case of damage to the board immediately inspect the package contents.

To jo. Zkontrolujte motor, máte štěstí.
Yeah. Checked the engine, you're in luck.

Po prvních deseti hodinách provozu zkontrolujte a nastavte nový řemen.
Inspect and adjust new belt after first ten hours of operation.

To jo. Zkontrolujte motor, máte štěstí.
Checked the engine, you're in luck.- Yeah.

Nechte ho 1-2 hodiny vychladnout a pak zkontrolujte filtr nebo možná ucpaná místa.
Leave to cool down for 1-2 hours before checking the filter or for blockages.

Zkontrolujte domy, odešli ve spěchu.
Checked the homes. Looks like they left in a hurry.

Velice důležité: vždy zkontrolujte hadici před každým použitím tohoto grilu.
Very important: always inspect the hose before each use of this barbecue.

Zkontrolujte, že je tiskárna ádn nastavena pro sít.
Verify that the printer is set up properly on the network.

Před uzavřením pouzdra zkontrolujte, zda je karta správně zasunuta do držáku.
Ensure the card is correctly placed on the tray before closing the case.

Zkontrolujte, zda přední maska funguje. Kam jdete?
Where are you going? Checking whether the facial mask worked its magic?

Připojte přístroj Ergorapido k nabíjecí stanici Pozn.- vždy zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý.
Connect Ergorapido to the charging station NB- always ensure the Ergorapido is turned off.

Zkontrolujte, zda přední maska funguje. Kam jdete?
Checking whether the facial mask worked its magic. Where are you going?

Před instalací interaktivní tabule SMART Board V280 zkontrolujte připojení USB kabelu.
Before installing your SMART Board V280 interactive whiteboard, ensure that the USB cable connections are secure.

Zkontrolujte, zda je kabel řádně připojen k zadní straně skeneru.
Ensure the cable is securely connected in the back of the scanner.

Než varnou sestavu znovu nasunete do přístroje, zkontrolujte, že je ve správné poloze.
Reinserting the brew group Before you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position.

Zkontrolujte spojení mezi rodi& 15;ovskou a d& 16;tskou jednotkou.
Checking the connection between the parent unit and the baby unit.

Pokud elektrický nástroj nebo příslušenství upustíte, zkontrolujte poškození nebo nainstalujte nepoškozené příslušenství.
If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory.

Zkontrolujte správné slo& 158;ení kočárku pomocí bezpečnostní úchytky.
Verify the correct closing of the stroller from the safety hook.

Otočte konvektor, namontujte kolečka na spodní část konvektoru, zkontrolujte, aby otvory pro šrouby byly řádně.
Turn on the convector, attach the wheels to the bottom of the convector, make sure that the bolt holes are properly.

Zkontrolujte, že zásuvka je vybavena odpovídajícím uzemněním.
Verify that the plug socket is equipped with a suitable ground connection.

Pokud není slyšet zvuk televizoru ze systému domácího kina, zkontrolujte následující položky- Zkontrolujte, zda jste připojili kabel HDMI ke konektoru HDMI 1 ARC na systému domácího kina.
If you cannot hear the sound from the TV on your Home Theatre System, check the following- Check if you connected the HDMI cable to a HDMI 1 ARC connection on the Home Theatre System.

Како се користи "zkontrolujte" у реченици

Myslím, že je zbytečné se snažit o nějakou "přeinterpretaci" - text zkontrolujte a revidujte.

Zkontrolujte, zda tato velikost odpovídá formátu papíru, na který chcete fotografii vytisknout.

V nabídce Window | Align zkontrolujte, zda máte otevřenou paletku Align (Zarovnání a rozmístění).

Jakmile je telefon v nouzovém režimu, zkontrolujte, zda nyní můžete změnit nastavení sítě.

Zde, prosím, zkontrolujte "Detaily Vašeho pobytu" a vyplňte prázdná místa v sekci "Kontaktní údaje hosta.".

Volba operátora -- Nastavení celulární sít dostupné ve vasí oblasti. [. . . ] Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatecn silný signál.

Zkontrolujte, zda je použitý fotografický papír rovný.

Zkuste restartovat směrovač a zkontrolujte, zda nedošlo k nějakému zlepšení.

Určitě si zkontrolujte platnost očkování proti tetanu.

Občas zkontrolujte a případně přilijte další vývar nebo vodu.