Примери коришћења Zkontrolujte všechny на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zkontrolujte všechny byty.
Check all the units.Mohl bych si najmout soukromého vyšetřovatele… zkontrolujte všechny vy ven.
Check all of you out. So I could hire a private investigator.Zkontrolujte všechny systémy!
Check all systems!Mohl bych si najmout soukromého vyšetřovatele… zkontrolujte všechny vy ven.
So I could hire a private investigator… check all of you out.Zkontrolujte všechny místnosti!
Check every room!OKAMŽITĚ zavřete plynový kohout plynové láhve a opatrně zkontrolujte všechny spoje.
IMMEDIATELY close the gas tap of the gas cylinder and carefully check all connections.Zkontrolujte všechny systémy.
Check all your systems.Pokračujte. Zkontrolujte všechny místnosti.
Proceed. Inspect all the rooms.Zkontrolujte všechny místnosti.
Inspect all the rooms.Po vybalení zkontrolujte všechny díly z hlediska.
After unpacking, check all parts for any damage.Zkontrolujte všechny senzory.
I will check all the leads.Po vybalení zkontrolujte všechny díly na případné.
Check all parts for any transportation damage after.Zkontrolujte všechny bílé BMW ve městě.
Check every white BMW in the city.Prosím, zkontrolujte všechny díly dříve, než začnete stavět.
Please inspect all parts carefully before starting to build.Zkontrolujte všechny sekce v úseku M5.
Check out all sections in areas M5.Pečlivě zkontrolujte všechny pokyny na štítcích oděvů viz Prádlo.
Carefully check all instructions on clothing labels see Laundry.Zkontrolujte všechny hadice a vzduchové vedení.
Check all hoses and air ducts.Důkladně zkontrolujte všechny pokyny na štítcích prádla viz Prádlo.
Carefully check all instructions on clothing labels see Laundry.Zkontrolujte všechny zbraně dvakrát, kapitáne.
Double-check all weapons, Captain.Po vybalení zkontrolujte všechny díly, zda nebyly při přepravě poškozeny.
After unpacking, check all parts for possible transportation damages.Zkontrolujte všechny kvadranty na této stanici.
Check every quadrant of this station.Pravidelně zkontrolujte všechny šrouby a ujistěte se, že jsou správně utažené.
Regularly inspect all mounting screws and ensure that they are properly tightened.Zkontrolujte Všechny systemové blokace!
Unlayer everything but the system volume.- Birkoff!Zkontrolujte všechny pokyny pro zdraví a bezpečnost.
Review all health and safety instructions.Zkontrolujte všechny místní nemocnice a krevní banky.
Check all local hospitals and blood banks.Zkontrolujte všechny podrobnosti o produktu stránky v přední konec.
Check any product details page in front end.Zkontrolujte všechny Pane Hawkinsi… záchranná lana!
Make sure all lifelines are secured good and tight! Mr. Hawkins!Zkontrolujte všechny díly a podle potřeby je vyměňte za nové.
Inspect all parts and replace with new parts as necessary.Zkontrolujte všechny okolní kamery, musíme je sledovat.
Check all the surrounding surveillance cameras, we got to follow them.Zkontrolujte všechny cévy, na kterých jsme pracovali, na sraženiny.
Check all vessels we worked on for clots with the Doppler.
