Sta znaci na Engleskom PROVĚŘIT VŠECHNY - prevod na Енглеском

• check all
• investigate all
• inspect all
• to explore all
• you double-check all

Примери коришћења Prověřit všechny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme prověřit všechny naše možnosti.
We need to examine all options.

Policie musí být důkladná a měla by prověřit všechny tipy.
The police must check every lead.

Musíme prověřit všechny kraje a těsnění.
We need to check all the seals and edges.

Předepíši vám ho, jenom musím prověřit všechny možnosti.
First, I just need to rule out all other possibilities.

Musíme prověřit všechny místní nemocnice.
We need to check all the local hospitals.

Na základě jeho minulosti musíme prověřit všechny možnosti.
Based on his history, I have to investigate all avenues.

Měls prověřit všechny členy posádky.
You were told to review every crew member's file.

Běžte za ochrankou a nechte je prověřit všechny muže podle toho popisu.
Get with security and have them run every man here through that filter.

Musíme prověřit všechny důstojníky, kteří jsou tady!
We have to investigate all officers here!

Chtěl jsem zatím prověřit všechny zásuvky.
So thought I would check all the sockets with this.

Musíme prověřit všechny lodě, co tady v noci přistály.
We must check all the ships which arrived during the night.

I když je to odložený případ, musíme prověřit všechny předešlé stopy.
Since this was a cold case, we need to re-visit all of our previous leads.

Měli bychom prověřit všechny legální aukce.
We might as well check all the legitimate auction houses.

Pohybu Hayley v noci, kdy zmizela Fran, můžeš prosím prověřit všechny tyhle časové osy.
Fran, can you double-check all these timelines, please, for Hayley's movements on the night of her disappearance.

Co teď? Musíme prověřit všechny kraje a těsnění.
What now? We need to check all the seals and edges.

Prověřit všechny vzorky DNA a máme jednu shodu. Jen pro jistotu jsme nechali laboratoř v uzavřených případůch, ne jen otevřených.
Check all the DNA samples Just to be thorough, we had the lab against closed cases… Not just open ones.

Když vás nechám prověřit všechny mé restaurace.
If I let you inspect all my restaurants.

Chci prověřit všechny její cesty na spojení se známými teroristickými skupinami.
I want to cross-check all of her movements with those of known terrorist groups.

My jen musíme prověřit všechny možnosti.
It's just we have to investigate all our angles.

Pohybu Hayley v noci, kdy zmizela a týden předtím? Fran, můžeš prosím prověřit všechny tyhle časové osy?
For Hayley's movements on the night of her disappearance Fran, can you double-check all these timelines, please, and the week before?

Musíme prověřit všechny, co byli na místě činu.
We need to screen everyone who was at the murder site.

Jako patolog máte za povinnost prověřit všechny… možné příčiny smrti.
As a pathologist, it was your obligation to explore all possible causes of death.

Musíme prověřit všechny, se kterými byl Robert nedávno v kontaktu.
We need to check out everybody who had contact with Robert recently.

Nikdy jsi nechtěl prověřit všechny možnosti sebe samého?
Don't you ever want to explore all the possibilities of who you are?

Prověřit všechny vzorky DNA a máme jednu shodu. Jen pro jistotu jsme nechali laboratoř v uzavřených případůch, ne jen otevřených.
And we got a hit on the strap check all the DNA samples against closed cases-- not just open ones-- Just to be thorough, we had the lab.

Nechala jsem počítač prověřit všechny známé formy života v databázi Federace.
I had the computer run all known life forms in the Federation database.

Prověřit všechny vzorky DNA a máme jednu shodu. Jen pro jistotu jsme nechali laboratoř v uzavřených případůch, ne jen otevřených.
Check all the DNA samples from the watch Ms. Williams was wearing. against closed cases-- not just open ones-- and we got a hit on the strap Just to be thorough, we had the lab.

Necháme si prověřit všechny vaše zaměstnance.
We're gonna have to run background checks on all of your employees.

Nemohl bys prověřit všechny hotely v okruhu 5 mil od Exminsteru? Dobře?
Can you check all hotels within a five-mile radius of Exminster?

Když vás nechám prověřit všechny mé restaurace, dostanu slevu, viďte?
If I let you inspect all my restaurants I would get a discount, right?

Како се користи "prověřit všechny" у реченици

Odmítla.Poté, co firma s Bolgačem přestala spolupracovat, dala podle svých slov prověřit všechny smlouvy, které v jejích barvách uzavřel.„Je to klasický scénář.

Proto by měly spolky věnovat nové úpravě dostatečnou pozornost a s předstihem prověřit všechny dokumenty a interní předpisy, zda náhodou neodporují novým předpisům.

Kromě toho musejí Lončakov a Fincke prověřit všechny systémy stanice, aby ji připravili na přijetí první rozšířené posádky, jež by měla být šestičlenná.

Statistika přístupů na web projektu V první fázi vyhodnocení projektu se autoři rozhodli prověřit všechny vyznačené body v mapě.

Hlavním cílem auditu bylo detailně prověřit všechny aspekty činnosti sítě, které podmiňují spokojenost fleetových zákazníků.

Také bych chtěl nechat prověřit všechny dlouhodobé smlouvy o poskytování služeb, nájmů apod.

Německé dráhy se teď rozhodly stáhnout z tratí a důkladně prověřit všechny soupravy ICE 3.

Inženýři zjišťují příčiny. "Před Melbourne se pokusíme prověřit všechny bateriové systémy, abychom se ujistili, že to, co půjde do závodů, bude v dobré formě.

Proto je pro rozhodnutí o využití PP velmi důležité prověřit všechny stránky zamýšlené kampaně (projektu) a připravit zadání, které jasně definuje cíle a případné postupy.

Nezaměřovat se jen na někoho, ale pěkně jeden po druhém prověřit všechny dokumenty tvářící se vědecky.