Sta znaci na Engleskom OVĚŘIT - prevod na Енглеском

• verify
• check
• confirm
• authenticate
• test
• verification
• validate
• make sure
• to double-check
• notarized
• corroborate

Примери коришћења Ověřit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme to ověřit?
Can we corroborate?

My ověřit, ale OK.
We validate, but OK.

Pojďme teorii ověřit.
Let's test the theory.

Chci si jen ověřit, že moje rodina.
I just wanna make sure.

Jen to chceme ověřit.
Just wanted to double-check.

Ale musím ověřit vaši totožnost.
I must confirm your identity.

Proto je musíme ověřit.
That's why we must test it.

Phlox může ověřit naši totožnost.
Phlox can confirm our identity.

Chtějí si to ověřit.
They're gonna want verification.

Ale musím ověřit vaši totožnost. Odpuste.
I must confirm your identity.

Chceš si tu teorii ověřit?
You wanna test that theory?

Budu to muset ověřit, plukovníku.
I will have to confirm this, colonel.

Potřebuji si to nějak ověřit.
I'm gonna need some verification.

Ne, potřebujeme ověřit dokument.
We need a document notarized. No.

Muž černé pleti, ale musíme to ověřit.
We have a black male, but need verification.

Nech je ověřit a pak mi je vrať.
Have them notarized, then get them back to me.

Jen si to chci ověřit.
I just wanted to double-check that.

Můžeme si to ověřit u biologické rodiny?
Can we confirm that with the biological family?

Můžete ty výpisy ověřit, madam?
Can you authenticate these statements, ma'am?

Chcete si ověřit kapitánovo slovo u mne, Kelle?
You would test the Captain's word with me, Kell?

Tak byste si to měl ověřit u NZS.
Then you should check with the NIS if that is true.

Budu muset ověřit, jestli to funguje.
I will have to check, of course, that it's actually working.

Mám malou malbu, co potřebuje ověřit.
I have a small painting that needs verification.

Musíme předmět ověřit kvůli pojištění.
We must authenticate the item for insurance purposes.

Brigu, budeme chtít historku toho člověka ověřit.
Brig, we will want verification of this man's story.

Musíme předmět ověřit kvůli pojištění.
For insurance purposes. We must authenticate the item.

A ověřit každé nedávné hlášení o napadení, potulce.
And check every recent report of assault, vagrancy, things like that.

Musí změřit a ověřit velikost mého penisu.
They gotta measure and validate the size of my penis.

Ověřit technologickou a ekonomickou proveditelnost svých záměrů.
Test the technological and economic viability of their plans.

Předmět musíme ověřit pro potřeby pojištění.
We must authenticate the item for insurance purposes.

Како се користи "ověřit" у реченици

Můžete si to vše přijít ověřit i osobně, rádi si s vámi sjednáme schůzku a prodiskutujeme vaše starosti či požadavky.

Zas ten pás cudnosti, probůh pane doktore, zkuste si jednou něco ověřit a nepsat sem takové nesmysly!

A nakonec je třeba na výzkumném urychlovači ověřit, jak a u kterých pacientů je tato metoda účinná.

To je základ veškeré vědy, co nelze reprodukovat/ověřit je prakticky bez významu a smyslu.

Darovací smlouva je podepsaná dárcem, ale tento odmítl jít podpis ověřit na úřadě nebo u notáře.

Kupující má právo si před objednáním, emailem či jiným způsobem, ověřit tyto údaje u prodávajícího.

Předcházelo jí pátrání komise ustavené Moravskou musejní společností, které mělo především ověřit místo skutečného pohřbení Josefa Dobrovského.

Mluvčí britského ministerstva zahraničí podle Reuters uvedl, že britská vláda byla informována o údajně požadovaném výkupném, ale zatím nemůže ověřit autenticitu telefonátu.

Ale nejdřív stejně musim ověřit jak široký mám disky.

Především proto, aby nedošlo k nějaké administrativní chybě a také, aby se mohl poskytovatel ověřit, že účet je skutečně váš.