Sta znaci na Engleskom TESTEM - prevod na Енглеском

• test
• tests
• tested

Примери коришћења Testem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakým testem?
What's the questionnaire?

Všechno je v pořádku, prošel testem.
He's been tested. He's fine.

Začneme testem savosti.
We begin by testing your absorbency.

Prošel jste každým testem.
You passed all the tests.

Neprošel jste testem, Barney.
You failed the G.S.R., Barney.

Všechny překážky jsou božím testem.
All obstacles are the tests of God.

Bože, nikdy žádným testem neprojdu.
God, I always fail the tests.

Před A.N.A testem, lidé měli autoimunitní nemoci.
Before ANA testing, people had autoimmune diseases.

Jak to vypadá s tím testem oblečení?
Where are we on the tests on the clothes?

Ne testem nebo seznamkou, ale proto.
Not because of a test or a Web site, but because..

Tohle je souhlas s dnešním testem.
This is the consent form for the tests today.

Většinou před testem nebývám tak nervózní.
I don't usually get nervous before tests.

Můj prototyp prošel Haldermanovým testem.
My prototype sailed through the Haldeman tests.

A až budu hotový s testem, co bude dál?
And when I'm done with the tests what should I do?

Pan Clyde mě vzal do školy, abych mu asistoval s jeho testem.
Master Clyde took me to school to assist with his tests.

Tato soutěž je testem vaší vůle a vytrvalosti.
This challenge tests both your will and endurance.

Byl to slizák, ale jeho speed prošel neagtivně testem na thallium.
Tested negative for thallium. Guy was a sleaze, but the speed he sold.

Projeli jste to testem na zbytkové částice, že?
Please tell me you had that tested for residual particulates?

Testem na mozkovou smrt neprošel… ani testem na dýchací reflex.
Apneic, failed the brain stem test… And the apnea reflex test.

Zatím všechno vyšlo testem na DMM negativně.
Everything so far has tested negative for dimethylmercury.

Protože nás nyní financují, všichni musí projít testem na drogy.
Since they're funding the lab now, drug tests are mandatory for all employees.

Lidem s negativním testem budou přiděleny úkoly v táboru.
Camp duties will be assigned to those who tested negative.

Ne, ale nemusíš mít zkušenosti, ani projít testem kompetence.
No, but you don't have to have any experience, or to pass any competency tests.

Promiň. Máma nám před testem dělala polívku z rybích hlav.
My moms used to make us fish head soup before tests. I'm sorry.

Protože nás nyní financují, všichni musí projít testem na drogy.
Drug tests are mandatory for all employees. Since they're funding the lab now.

Jen si ho představ v"Trosečnících s testem otcovství a podobnejma věcma.
Imagine him on'Survivor', with paternity tests and shit.

Ze všeho nejdříve, máme problém s tvým mluvícím domácím těhotenským testem.
First off, we got big problems with your talking home pregnancy tests.

No tak. Po dlouhém dni s Turingovým testem se potřebuješ odvázat.
Come on, buddy. After a long day of Turing Tests, you gotta unwind.

Ladíme barvy nákupních tlačítek, fotky, loga a každou změnu proženeme A/B testem.
We fine-tune the colors of buy buttons, photos, logo, with any change A/B tested beforehand.

Prošel jsi Lizárdovým a šerifovým testem, ale já jsem mimo tvoji ligu, Jacku.
You passed the Lizard and Sheriff tests, but I'm out of your league, Jack.

Како се користи "testem" у реченици

Dnešek byl zátěžovým testem odolnosti redaktorů a redaktorek Deníku N vůči následkům vánočního večírku.

Každý dětský čtenář, který přečte některou z doporučených knih a potvrdí to krátkým testem, dostane finanční odměnu v podobě 50-ti korunového kreditu.

Potah je z vysoce odolné látky Nobilla, která je přijemná na dotek a odolná vůči oděru a žmolkování, což bylo ověřeno testem Martindale.

Taktika, kterou ČSSD volí, je i testem, jak by mohla postupovat v případě, že by v létě sestavovala vládu.

Po opravě každé zaslané topení projde několikahodinovým testem funkčnosti.

Má velmi jemnou strukturu a zároveň je velmi odolné vůči oděru a žmolkování, což bylo potvrzeno testem Martindale, ve kterém obdržela opravdu vysoké ohodnocení.

Odběr krve dokáže možnost vzniku nemoci předpovědět. „Krevním testem se dá rakovina zachytit včas,“ vysvětlil primář Kubeš.

Kurzy jsou ukončeny závěrečným testem a praktickou zkouškou.

Získané vědomosti si prověřili krátkým testem na dané téma.

Když správně vyřeší základní jednodušší úlohy, testem bez problémů projdou.