Примери коришћења Ověření на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let'S ověření.
Let's authenticate.Ověření konceptu?
Proof of concept?To stojí za ověření, ne?
It's worth a check, right?Ověření koncepce.
Proof of concept.Dobře.- Ověření přístrojů?
Okay.- Instrument check.Ověření přístrojů?- Dobře.
Okay.- Instrument check.Potřebuji ověření ceny na pokladně č.
I need a price check on register five.Ověření ceny na pokladně 5.
Price check on register five.Budu potřebovat ověření jejich totožnosti.
I will need proof of their identity.Přepínám na záložní počítač pro ověření.
Switching to backup computers for corroboration.Na ověření konceptu.
For a proof of concept.Praktické ukázky a ověření vlastností el.
Practical exhibits and check feature el.Je to ověření koncepce. Žádný trik.
It's proof of concept. It's no trick.Výběr materiálu a ověření jeho vlastností.
Selection of materials and testing their properties.Ověření aktuální verze softwaru 1 Stiskněte tlačítko.
Check the current software version 1 Press.Nic z toho ale nemůžu otisknout bez ověření.
You understand I can't publish this without corroboration.Je to ověření koncepce.
It's proof of concept.Nic z toho ale nemůžu otisknout bez ověření.
You understand I can't publish any of this without corroboration?Rozhovor, ověření pasu.- Přesně tak.
Interview, check the passport.- Exactly.Zadávat pouze pokud server vyžaduje ověření oprávnění.
Enter only if the server requires the authentication of the permissions.Rozhovor, ověření pasu.- Přesně tak!
Exactly! So, a little interview, check the passport, what else? Exactly!Právě jak nám to řekl ten kluk. máme předměty přinesené pro ověření.
We have got items brought here for validation, just like the kid said.Volací znamení je"Lavina" Ověření:"Romeo dvě, X-ray.
Call sign is"Avalanche." Authenticate:"Romeo Two, X-ray.Měsíc 12 Předložení sebraných podpisů členským státům k ověření.
Month 12 Submission of collected signatures to member states for validation.Pamatujete, poslal jsem vám ověření konceptu.- Ano, mám.
Remember, I sent you the proof of concept.- Yes, I do.Ověření interferencí a provedení předběžných testovacích provozních sekvencí.
Check for interferences& execute preliminary test operating sequences.Jak můžete vidět, ověření mojí teorie se ukázalo býti nemožné.
As you can see, testing my theory has proved impossible.Podpisem se obvykle potvrzuje autorství nebo ověření dokumentu.
Signatures are usually used to confirm authorship or authentication of a document.Mohu dodat pro ověření parentity již stanovený genetický profil?
Can I provide a genetic profile that has been already established for the proof of paternity?Přihlašování lokálních uživatelů aplikace ověření identity lokálního uživatele.
Login of local users of the application local user identity validation.
