Sta znaci na Engleskom ZKONTROLOVAT - prevod na Енглеском

• check
• inspect
• checked
• checking
• checks
• inspected

Примери коришћења Zkontrolovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme zkontrolovat prostředí.
Environment checks.

Co když mě půjde zkontrolovat?
What if she checks?

Nechte ho zkontrolovat paddock.
Let him inspect the paddock.

A jaké domy je potřeba zkontrolovat.
And those which still need to be inspected.

Běže jsem zkontrolovat nějaké záznamy.
I was running background checks.

Drahá dámo… Nejprve musím zkontrolovat vojáky.
First, i must inspect the troops. dear lady.

Jdu zkontrolovat pokoje, uvidíme se pak.
I'm going to do room checks, so I will meet you.

Já si nechal zkontrolovat auto.
Were you not… I got the car inspected.

Musím zkontrolovat Anne, než to pojedeme znova.
I will need to do checks on Anne before we go again.

Brzo…- Kdy. Musím zkontrolovat poštu.
Soon. When? I have got checks in the mail.

Bradley, chci všechny důkazy nezávisle zkontrolovat.
Bradley, I want all evidence independently inspected.

Neměl bys napřed zkontrolovat spoustu věcí?
Don't you do loads of checks first?

Můžu zkontrolovat, které trasy už jsem si stáhl?
Can I check what tracks I have already downloaded?

Brzo…- Kdy. Musím zkontrolovat poštu?
Soon. I have got checks in the mail. When?

Přístroj je nutné bezodkladně po převzetí zkontrolovat.
Units should be inspected upon delivery by the consumer.

Zatím jsme neměli čas zkontrolovat minulost oběti.
We haven't had time to do background checks.

Ten kordit bude třeba převážit, zabalit a zkontrolovat.
The cordite, will need to be re-weighed, wrapped, and inspected.

Budu muset zkontrolovat trup kolem výstupů.
I will have to inspect the hull around the exhaust manifolds.

Tím chci říct, že mi můžeš kdykoli zkontrolovat bikiny.
I guess what I'm saying is, is that you can inspect my bikini any time.

Mezitím chci zkontrolovat Vaše setkání s Aziz.
In the meantime, I want to review your encounter with Aziz.

Vždycky říkal, abych si sundala oblečení, aby mě mohl zkontrolovat.
He would tell me to take off all my clothes, so he could inspect me.

Nechte přístroj zkontrolovat naším servisem.
Please have the appliance inspected by our service department.

Jeden může klást otázku, zda ona vzala tento objekt vůbec zkontrolovat.
One may wonder whether she has taken this object ever inspected.

Můžete to zkontrolovat ještě jednou, prosím? Je prázdný?
Do you mind checking one more time, por favor? It's empty?

Hlídka ji zabalila dřív, než jsem měl šanci… to důkladně zkontrolovat.
Patrol wrapped it up before I had a chance to… Inspect it properly.

Měli bychom zběžně zkontrolovat peníze ze všech velkých zátahů.
We should do cursory checks on all big money busts.

Je vhodné těsto po 5 minutách nepřetržitého hnětení zkontrolovat.
It is worth checking the dough after about 5 minutes of continuous kneading.

Šel jsem zkontrolovat brigádníky a něco jsem zaslechl.
And that's when I heard something. I was going around checking temps.

Půjdeme na našich stránkách a aktivujte ladění zobrazení klepněte pravým tlačítkem myši, zkontrolovat prvek.
We go to our site and activate the debug view right click, inspect element.

Ale teď potřebují zkontrolovat každého, koho jsem vybrala.
But now they need to do background checks on everyone that I picked.

Како се користи "zkontrolovat" у реченици

Je třeba důsledně zkontrolovat, aby peníze byly zcela nepoškozené.

Kontrola smluv (revize smluv) Pokud si nejste jisti ujednáním ve smlouvě či si jen pro jistotu chcete smlouvu zkontrolovat a nechat ji připomínkovat právníkem, neváhejte nás kontaktovat.

Konzultace a připomínkování smluv je vhodná pro klienty, kteří chtějí pouze preventivně zkontrolovat a zrevidovat již hotové smlouvy nebo jiné právní dokumenty.

Pokud je zjištěno mechanické poškození obalu zboží, je zákazník povinen zkontrolovat stav zboží a v případě poškození vyhotovit záznam o poškození zboží za přítomnosti dopravce.

Doporučujeme tedy zkontrolovat dostupnost aktualizací a v případě, že máte nainstalovanou starší verzi, neváhat s instalací opravy!

Bez ohledu na věk, před začátkem léčby octem je nutné zkontrolovat hrozící škrábance, rány a další zranění.

Proč si nechat smlouvu sepsat či zkontrolovat advokátem?

Velký panel zaručí vynikající úroveň detailu a uživatel má možnost ještě před fotografováním zkontrolovat nastavení automatického zaostřování.

Po kliknutí na „Zkontrolovat“ jsou uživatelé přesměrováni prostřednictvím odkazu app.link (hxxps: // jhqvy [.] App [.] / VAMhgP3Mi5) a nakonec na konečnou vstupní stránku (hxxps: // skype-online0345 [.] Web [.]aplikace).

Ráno jsem byla úl zkontrolovat, včely už byly jako doma a pilně létaly.