Sta znaci na Engleskom ZABEZPEČIT - prevod na Енглеском

• secure
• ensure
• safeguard
• provide
• guarantee
• safe
• security
• baby-proof
• securing
• secured
• ensuring
• safeguarding
• ensured
• guaranteeing

Примери коришћења Zabezpečit на Чешком и њихови преводи на Енглески

A zabezpečit Pohár.
And safeguard the Cup.

Můžeme to zabezpečit.
We can make it safe.

Musíme zabezpečit optimální pracovní podmínky.
We must guarantee optimum working conditions.

Monty mě může zabezpečit.
Monty can provide for me.

Pojďme zabezpečit psy.
Let's get the dogs safe.

Víš už jak to zabezpečit?
Do you know what security on that will be?

Musíme zabezpečit tu zbraň!
Let's get this weapon secured.

Jen ji musíme zabezpečit.
We just have to baby-proof that.

Chci zabezpečit všechny tyhle konzole pouze pro velitelské příkazy.
I want every console secured.

Na deset let. Zabezpečit řekněme.
Years. Provide for say.

Musíte nám dovolit vás zabezpečit.
You have got to let us keep you safe.

Na deset let. Zabezpečit řekněme.
Provide for say, 10 years.

Možná by ses měla nějak zabezpečit.
Maybe you need some kind of security.

Měli bychom zabezpečit dům.
We should baby-proof the house.

Můžeme zabezpečit celý svět bez strasti a žalu.
We can keep the whole world safe without any actual grief.

Chcete nemocnici zabezpečit, madam?
You want the hospital secured, ma'am?

Bobby chtěl na Floridu a Frankie se chtěl zabezpečit.
Bobby wanted to move to Florida, and Frankie wanted some security.

Ale můžeš zabezpečit Einteinovi.
But you can safeguard the einsteins.

To je něco, co bychom měli zabezpečit.
This is something which we should guarantee.

Chci to místo zabezpečit.- Potvrzuji.
I want the site secured. Confirmed.

No, raději bych měl ten stroj zabezpečit.
Well, I would better make this machine safe.

Donutila mě zabezpečit celý hotel.
She made me baby-proof the whole hotel.

Týmy Alpha a Bravo mají za úkol najít a zabezpečit tyče.
With locating and securing the rods. Teams Alpha and Bravo are tasked.

Na deset let. Zabezpečit řekněme.
Twenty-four K a year, provide for, say, 10 years.

Banning říká, že jedině on má způsob, jak jejich vodu zabezpečit.
Banning says he's got the only process to make their water safe.

A proto bych mohl zabezpečit jeho bezpečí.
And that is why I shall guarantee his safety.

Nemůžu zabezpečit každý kousek toho bytu a zároveň i hlídat kluka.
I can't baby-proof every inch of that apartment and watch him at the same time.

Vypadám, jako že nedokážu zabezpečit své dítě?
Do I look like I can't provide for my kid?

A neschopný zabezpečit jeho vzácné dědictví. Namísto toho tvrdí, že jsem slabý.
And incapable of securing his precious legacy. Instead he says that I am weak.

Tady Markland. Potřebuju zabezpečit přízemí.
This is Markland, I need ground level security.

Како се користи "zabezpečit" у реченици

POKUD SI NECHÁTE ZABEZPEČIT BOZP A PO U NAŠÍ SPOLEČNOSTI NABÍZÍME VÁM ZAVEDENÍ NORMY OHSAS ZDARMA.

Pravda je nicméně taková, že prakticky není možné zabezpečit výběhy zvířat před lidmi.

Při této akci je třeba zabezpečit komunikaci např.

Podařilo se mu zabezpečit provincii Harimu, což znamenalo výraznou oporu jeho sil v provincii Bizen.

Snahou i úkolem VFN, jako fakultní nemocnice je poskytovat kvalitní vysoce specializovanou péči, provádět špičkový výzkum a zabezpečit odpovídající výuku.

Cílem vedení nemocnice je zabezpečit pro pacienty špičkovou péči nejen na dosavadní úrovni, ale i s potřebnou mírou rozvoje.

Váháte, jestli radši zabezpečit vnitřní dveře, nebo ty vchodové?

Potřebujete se zbavit vlhkosti, škodlivých plísní a prosakování vody do vnitřních prostor?Víme, jak váš rodinný dům zabezpečit proti povrchové i podpovrchové vodě.

Uživatel, který onemocněl infekční chorobou nebo se u něho v rodině vyskytla, je povinen o této skutečnosti knihovnu informovat a zabezpečit dezinfekci půjčených dokumentů. 9.

Jde o to nějakým způsobem zabezpečit základní potraviny těm lidem, kteří v obci trvale žijí a nejsou schopni dojet si do města nakoupit.