Sta znaci na Engleskom POSKYTNOUT - prevod na Енглеском

• provide
• give
• offer
• grant
• supply
• lend
• to render
• providing
• giving
• provided
• given
• granting
• granted

Примери коришћења Poskytnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeme poskytnout žádné podrobnosti.
Can give out any details.

Ale je naší povinností poskytnout pomoc.
We have an obligation to render aid.

Nemohl bych poskytnout mnoho, přesto.
I couldn't afford much, though.

Poskytnout mi veškerou možnou pomoc?
To lend me whatever aid I may need?

Musíme mu poskytnout šanci se vzdát.
We give him a chance to surrender.

To je to nejobtížnější, co lze poskytnout.
That is the most difficult thing that can be granted.

Nemůžeme poskytnout munici, pamatujete?
We can't afford ammunition, remember?

Prošel jsem si záznamy a mohu poskytnout presné císlo.
I have examined the records and can supply the accurate figure.

Pokud mi poskytnout s některými zbraněmi, Půjdu sám.
If you provide me with some weapons, I will go in alone.

Zadostiučinění lze poskytnout jako milost.
Redress being granted as a matter of grace.

Můžete mi poskytnout záznamy o všech Gaadových návštěvách?
Can you provide me with the logs of all of Agent Gaad's visitors?

Proč byl jsme byli my jediná Starfleet loď schopný poskytnout pomoc?
Why were we the only Starfleet vessel able to render aid?

Občané musí poskytnout Evropě svou podporu.
The citizens must lend their support to Europe.

Nežádá žádné úlevy a to je přesně chvíle, kdy bychom je měli poskytnout.
This is precisely the time that we should be granting them.

Mohl byste nám poskytnout tyto statistické údaje?
Could you provide us with those statistics?

Potřebuje laborku, tak jde po někom, kdo mu ji může poskytnout.
Krilov needs a lab so he's going after someone who can supply him one.

Mohl byste nám poskytnout jméno lékaře vaší tety?
Could you provide us with your aunt's doctor's name?

Míří přímo k nám, ale já nevěřím, že v úmyslu poskytnout pomoc.
They're headed straight for us… but I don't believe they intend to render assistance.

Možná bych mohla poskytnout podporu tam, kde jiní nemohou.
Maybe I can lend support where others cannot.

Mezinárodní společenství by mělo tomuto dialogu poskytnout trvalou podporu.
The international community should lend sustained support to this dialogue.

Proč se snažím poskytnout co nejpravdivější úhel pohledu?
Trying to deliver the most truthful perspective I can?

Legrační klobouky. Těm co nemají kostým… může posádka poskytnout legrační klobouky a.
For those without costumes… Funny hats. the stewards can supply funny hats and.

Jste ochotný poskytnout vzorek DNA pro potvrzení?
Would you be willing to submit a dna sample So we can confirm that?

Těm co nemají kostým… Legrační klobouky. může posádka poskytnout legrační klobouky a.
The stewards can supply funny hats and… For those without costumes… Funny hats.

Můžete nám poskytnout něco, co by nám pomohlo s identifikací?
Can you give us anything that we might use to identify him?

Ve všech případech jsem se snažil poskytnout pomoc, kde bylo potřeba.
In each case, I was only attempting to render assistance where it was needed.

Jak jsi mohl poskytnout Ebenovi moc, aby zničil tvůj vlastní Kruh?
How could you give Eben the power to destroy your own circle?

Nespočívalo tedy ve smrti na kříži, stejně tak jako poslední večeře nebo posvěcená hostie nemůže poskytnout odpuštění hříchů.
His Work of Redemption did not lie in His death on the cross any more than Holy Communion or the Consecrated Host can offer forgiveness of sins.

Že jako muž chci poskytnout své služby vlasti.
It's only natural to want to render my service to our country.

Co mu poskytnout trošku konkurence, která ho přivede k nám?
What if we give him a little competition that puts him directly in our sights?

Како се користи "poskytnout" у реченици

Srovnání hodnocení v páté a deváté třídě a možná i během středoškolského studia proto může poskytnout zajímavé informace.

Mnohdy jsou dokonce jediným pramenem, který nám může poskytnout informace o některých událostech, o nichž jiné archivní dokumenty nemluví.

Existuje mnoho způsobů, jak poskytnout takovou úlevu.

Orgán veřejné správy příslušný k vedení informačního systému je povinen poskytnout k provedení těchto úkonů potřebnou součinnost.

Jednotka je věc nemovitá. Čekací doba doba, po kterou nevzniká pojistiteli povinnost poskytnout pojistná plnění z událostí, které by jinak byly pojistnými událostmi.

Na druhé straně, žena s delším trupem může poskytnout více míst pro dítě; je méně pravděpodobné, že se její břicho vyklenuje ven.

Tento fakt musíme respektovat pøi pìstování rostlin v našich domovech a rostlinám poskytnout takové svìtelné podmínky, na které jsou vývojovì pøizpùsobené.

Bezpochyby politikové na naší straně a Spojené státy taky jaksi nejsou schopny poskytnout řádné informace.

Už tenkrát se objevila myšlenka poskytnout strahovský areál developerům, kteří by ho přestavěli.

Stačí jí poskytnout jen několik měsíců a ona bez milosti ovládne cesty, hradby, domy, chrámy i celá města.