Sta znaci na Engleskom POSKYTNOUT POMOC - prevod na Енглеском

• provide assistance
• provide help
• provide aid
• to give assistance
• to render aid
• to offer assistance
• render assistance
• providing backup
• to provide support

Примери коришћења Poskytnout pomoc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poskytnout pomoc.
To give assistance.

Mohu vám poskytnout pomoc.
I can provide some assistance.

Poskytnout pomoc, myslím.
Render assistance, I guess.

Ale je naší povinností poskytnout pomoc.
We have an obligation to render aid.

Poskytnout pomoc.- Všichni?
To give assistance. All of them?

Ano, chceme projevit solidaritu a poskytnout pomoc.
Yes, we want to show solidarity and provide assistance.

Poskytnout pomoc.- Všichni?
All of them?- To give assistance.

Žádost o povolení k pobytu zpět a poskytnout pomoc pozůstalým.
Request permission to stay back and render aid to survivors.

Nemůže mi poskytnout pomoc, kterou potřebuji.
She can't provide the help I need.

Proč byl jsme byli my jediná Starfleet loď schopný poskytnout pomoc?
Why were we the only Starfleet vessel able to render aid?

Musíme poskytnout pomoc, která je pro tyto účely potřebná.
We shall provide the aid that is required for that purpose.

Kylea Boona, a předpokládali jsme, že bychom vám mohli poskytnout pomoc.
Kyle Boone and we assumed we would be providing backup.

Můžeme poskytnout pomoc, přístup k technologiím, a útočiště těm, kteří to potřebují.
We could provide assistance… access to technology and shelter to those in need.

Mohl jsi zastavit to krvácení. Měl jsi poskytnout pomoc.
You should have rendered aid, you could have stopped the bleeding.

Můžeme poskytnout pomoc, přístup k technologiím, a útočiště těm, kteří to potřebují.
And access to technology and refuge to those who need it. We could provide aid.

Mohl jsi zastavit to krvácení. Měl jsi poskytnout pomoc.
You could have stopped the bleeding. You should have rendered aid.

V rámci fondu lze poskytnout pomoc také preventivním opatřením proti těmto přírodním katastrofám.
The Fund may also provide assistance to preventive measures against these natural disasters.

Ve všech případech jsem se snažil poskytnout pomoc, kde bylo potřeba.
In each case, I was only attempting to render assistance where it was needed.

Míří přímo k nám, ale já nevěřím, že v úmyslu poskytnout pomoc.
They're headed straight for us… but I don't believe they intend to render assistance.

Na Místo toho musí být posádka těchto lodí schopna poskytnout pomoc lidem se zdravotním postižením.
Instead, the crew must be able to provide assistance to disabled people.

Vážený pane předsedo, dámy a pánové, musíme samozřejmě Řecku poskytnout pomoc.
Mr President, ladies and gentlemen, we must, of course, provide assistance to Greece.

Současně se domnívám, že Evropská unie musí poskytnout pomoc jako součást přístupového procesu.
I also believe that the European Union must provide assistance as part of the negotiation process.

Spoustě lidí, kteří ji potřebují. Ale mezitím musíme poskytnout pomoc.
But in the meantime, to a lot of people who need it. we get to give help.

Důraz byl položen na potřebu poskytnout pomoc ženám, které chtějí založit vlastní firmu.
Emphasis has been given to the need to give assistance to women who want to set up their own business.

Přístup k technologiím a přístřeší těm, kteří to potřebují. Mohli bychom poskytnout pomoc.
And access to technology We could provide aid… and refuge to those who need it.

Mezinárodní společenství, stejně jako Evropská unie, by měla poskytnout pomoc při překonávání takovýchto problémů.
The international community as well as the European Union should render assistance in overcoming these problems.

Přístup k technologiím a přístřeší těm, kteří to potřebují. Mohli bychom poskytnout pomoc.
We could provide assistance… access to technology and shelter to those in need.

Zákonodárce musí poskytnout pomoc, ale naši občané jsou zodpovědní sami za sebe a my tuto zodpovědnost nemůžeme přejímat.
It must provide assistance, but our citizens are responsible for themselves and it is not for us to take over that responsibility.

Přístup k technologiím a přístřeší těm, kteří to potřebují. Mohli bychom poskytnout pomoc.
We could provide aid… and refuge to those who need it. and access to technology.

Odborníci Hexagon Manufacturing Intelligence dokáží poskytnout pomoc a podporu ohledně údržby systému, upgradů, oprav a podobně.
Hexagon Manufacturing Intelligence specialists can provide help and support in fields such as systems maintenance, upgrades, repairs, etc.

Како се користи "poskytnout pomoc" у реченици

Pokud by se to však stalo, měli byste okamžitě poskytnout pomoc oběti, protože to bude záviset na jeho pohodě a další terapii.

Profesionální a dobrovolní hasiči jsou kdykoliv připraveni poskytnout pomoc lidem v nouzi.

Tato země potřebuje udržet stabilní mír, poskytnout pomoc svým obyvatelům, a především potřebuje mnoho modliteb.

Dálková pomoc programem TeamViewer Spuštěním programu TeamViewer Vám můžeme na dálku poskytnout pomoc s problémy Vašeho počítače.

Nebo poskytnout pomoc nějaké organizaci, ústavu a podpořit tak jeho snahu lidem pomáhat.

Měli byste také poskytnout pomoc při shromažďování materiálu, informování o metodice biochemické analýzy krve a vyšetření moči.

Cestovní kancelář má povinnost poskytnout pomoc, pokud se zákazník ocitne v nesnázích.

Sestra by měla být schopna poskytnout pomoc při hypertenzní krizi a být pozorná a shromažďována při naléhavých událostech.

Uvítají jej zejména děti s nafukovacími hračkami, dospělým může poskytnout pomoc při únavě a jako léčebný prostředek a únik před stresem.

Obecní úřad díky této službě může poskytnout pomoc, na kterou by jinak neměl čas ani peníze.