Примери коришћења Zásobovací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zásobovací modul?
The resupply module?Zatracená zásobovací ponorka.
Goddamn resupply sub.Zásobovací jednotka.
The Restock Unit.James bude řídit zásobovací dodávku.
James drives a catering lorry.A zásobovací vozidlo.
And the catering truck.
Људи такође преводе
Vás taky srazil zásobovací vůz?
Were you hit by the catering van as well?Zásobovací modul lokalizován.
Resupply module located.Dekomprese ve vnější zásobovací budově.
Decompression in our Outer Supplies Building.Zásobovací loď s tureckou vlajkou.
Cargo ship with a turkish flag.Ano, jsem partner v malé zásobovací společnosti.
Yes, I have a partner in a small catering company.Zásobovací důstojníku, mluvte upřímně.
Supplies officer, speak frankly.Chtějí vést zásobovací trasu přes hvězdokupu.
They want a supply line to go through Betazoid space into the Argolis Cluster.Zásobovací trasy zůstaly otevřené.
The lifeline of supply remained open.Musím se dostat k Zásobovací jednotce a spojit se se svou lodí.
I have got to get to the Restock Unit so I can contact my ship.Zásobovací auto bude mít prázdný gumy.
Delivery truck's gonna get a flat tire.Protože byl táta zásobovací úředník, chtěl ho ve tvaru tužky.
Dad was an office supplies salesman, he wanted it shaped like a pencil.Zásobovací modul byl shledán v pořádku.
The, uh, resupply module checked out fine.Nietzscheáni zničili dvě zásobovací odplatou za jeho útěk.
The nietzscheans destroyed two supply ships in retaliation for his escape.To je zásobovací důstojník Olaf Peterson.
That is Catering Officer Olaf Petersen.Prvním krokem amputace je zaškrcení zásobovací tepny a žíly, což pachatel udělal.
The first step in amputation is ligating the supplying artery and vein, which the offender did.Zásobovací kamion tu bude dnes ráno.
Refueling' truck will be here in the morning.James s Richardem použijí zásobovací dodávku jako útočné vozidlo.
James and Richard will use the catering lorry as an assault vehicle.Zásobovací důstojník Olaf Petersen!
That is Catering Officer Olaf Petersen, Aaaah!Nenajímáš si tvoji dceru a jeji kamarádku,najímáš si profesionální zásobovací společnost.
You are not hiring your daughter and her friend,you are hiring a professional catering company.Zásobovací seržant, to neni přesně můj styl.
Suppliment sergeant, is not very my style.Poddůstojník Gomezová byla kulinářskou specialistkou. Připravovala zásobovací stanici, když bomba vybuchla.
Petty Officer Gomez was a culinary specialist setting up a catering station when the bomb went off.Zásobovací vozidlo… Nevěřím tomu, jak rychle odstartovalo!
The catering lorry- I can't believe how that took off!Mohl Kodos vstoupit do dějin jako veliký hrdina. A kdyby zásobovací lodě nedorazily dříve, než se čekalo.
This Kodos of yours might have gone down in history as a great hero. And if the supply ships hadn't come earlier than expected.Zásobovací operace pro tuto loď nejsou, opakuji, nejsou dobrovolné.
Resupply operations of this ship are not, repeat, not optional.Sanitky. Nebo zásobovací vozy ty tu taky pořád jezdí sem a tam.
Ambulances drive in here, as well as 
