Sta znaci na Engleskom ZÁSOBOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• supply
• deliveries
• supplies
• supplying
• will resupply

Примери коришћења Zásobování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zásobování jídlem.
Food service.

Jen pro zásobování.
Just for deliveries.

Zásobování je zezadu.
Deliveries are around back.

To je místo pro zásobování.
It's for deliveries.

Zásobování velkého obchodu.
Catering to big business.

Vyšetřujeme zásobování městské nemocnice.
We investigate the suppliers of the city hospital.

Zásobování by se zhroutilo.
Food supply would collapse.

Dali jsme tě do čela zásobování, je to tvoje rozhodnutí.
We put you in charge of the supplies. It's your call.

Zásobování je zabezpečená oblast.
Logistics is a secure area.

Nezapomeňte upozornit zásobování pro koktejlovou recepci.
Be sure to alert protocol for the cocktail reception.

Zásobování by se zhroutilo?
Food supply would collapse. Is that so?

Odtud mohl prostudovat dopravu, ostrahu, zásobování.
From here, he could study traffic movement, security, delivery.

Chceš zásobování, dej se k armádě.
You want logistics, join the army.

Nabízíme kvalitní, bezpečné a spolehlivé zásobování v oblasti oleochemie.
We offer high-quality, safe and reliable deliveries in the area of oleochemistry.

Zásobování Berlína se zhroutí!
The food supply to Berlin will collapse!

Nezapomeňte upozornit zásobování pro koktejlovou recepci.- Vynikající.
Be sure to alert protocol for the cocktail reception.- Outstanding.

Zásobování je zabezpečená oblast. Komandére.
Commander, Logistics is a secure area.

Zde je použita konkrétní případová studie zásobování teplem průmyslového areálu.
The existing case study for supplying an industrial facility is used here.

To a… zásobování- velmi stresující.
That and… food service- very stressful.

Od nynějška, jednou týdně, v pátek, zajistí operace"sklizeň" zásobování místních trhů čerstvým masem.
The harvest operation will resupply local markets with fresh meat. From now on, once a week, on Friday.

Povedu zásobování pro Červený kříž.
I'm going to be running helidrops for the Red Cross.

Od nynějška, jednou týdně, v pátek, zajistí operace"sklizeň" zásobování místních trhů čerstvým masem.
From now on, once a week, on Friday, the harvest operation will resupply local markets with fresh meat.

Kvůli zásobování průmyslové výroby a farmářů.
Because it supplied manufacturing and farmers.

Linde Gas nabízí širokou škálu služeb a doplňkových produktů, které zákazníkovi umožní optimalizovat své zásobování i využití plynů tak, aby s minimem nákladů dosáhl maximálního efektu.
Linde Gas offers a broad portfolio of services and additional products which help the customer to optimise his supply regime and gas application so that he is able to reach the maximum effect by minimal costs.

Ministrem zásobování bude Ordenalfabetix.
Ministry of Supplies it will be held by Ordenalfabétix.

Zásobování energií není obchod nýbrž síťová služba.
Supplying electricity is not a trade but a mains service.

Bratranec Ben provozuje zásobování pro Hullabaloo. Fort Lebanon.
My cousin Ben runs the Supply and Resources outpost for the Hullabaloo. Fort Lebanon.

Zásobování vodou musí být a zůstat ve veřejných rukou.
The provision of water must be, and remain, in public hands.

Dmitri Gredenko je zodpovědný za zásobování teroristů jadernou bombou, která vybuchla dnes ráno.
Dmitri Gredenko was responsible for supplying terrorists with the nuclear bomb.

Zásobování velkých měst pitnou vodou je ještě náročnější úkol.
Is an even greater challenge. Supplying drinking water in major cities.

Како се користи "zásobování" у реченици

Počet pásek vyjadřoval hodnost: 1 páska - svobodník (u pěchoty, u jízdy tehdy ještě nebyl), 2 pásky - desátník, 3 pásky - šikovatel a strážmistr, 4 pásky - vyšší šarže u zásobování.

Při poruše tepelného čerpadla už není možné použít centrální zásobování teplem jako náhradního zdroje.

Prvním bodem je zohlednění nákladů souvisejících s odpojením od centrálního zásobování tepelnou energií.

Když tlak skočí, časté hosty celého systému zásobování teplem, páska se může zlomit.

Druhým úskalím je, že bytový dům odpojením od centrálního zásobování přebírá odpovědnost za vytápění celého objektu sám na sebe.

Orientační termíny zásobování prodejen jsou uvedeny v poznámce k této stránce.

Zásobování bylo úspěšné a Beššó se houževnatě bránil až do roku 1580.

Křivdy a pomstychtivost způsobené válkou přiživovala osobní nevraživost a špatné zásobování, ale i svědectví přeživších, kteří se vrátili z koncentračních táborů.

Tedy inteligentnější městské dopravní síti, moderního zásobování vodou, nakládání s odpadem, účinnější způsoby osvětlení a vytápění budov a celkově udržitelný hospodářský růst.

V Lomnici by se měla dočkat rekonstrukce i čistírna odpadních vod a v Rokytnici se zlepší zásobování pitnou vodou.