Sta znaci na Engleskom VAŠE BEZPEČÍ - prevod na Енглеском

• your safety
• your safe
• your protection

Примери коришћења Vaše bezpečí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je vaše bezpečí slovo?
What's your safe word?

Jde nám jen o vaše bezpečí.
Our only concern is your safety.

Pro vaše bezpečí, držíme identitu pacienta X v utajení.
For your safety, we're keepingpatient x's identity a secret.

To je pro vaše bezpečí.
That is for your protection.

Co je teď důležité je vaše bezpečí.
What's important now is yoursafety.

Jaká je vaše bezpečí slovo?
What's your safe word?

Mou jedinou obavou je vaše bezpečí.
My only concern is for your safety.

Pro vaše bezpečí, držíme identitu pacienta X v utajení.
For your safety, we're keeping Patient X's identity a secret.

Přestaň! Jaká je vaše bezpečí slovo?
Stop it! What's your safe word?

Tak, věřte mi, nic pro nás není důležitější než vaše bezpečí.
So, believe me. Nothing is more important to us than your safety.

Ale je to nutné pro vaše bezpečí.
But most necessary for your security.

Vaše bezpečí nám dělalo starost, tak jsme vás převezli do nemocnice.
We were concerned for your safety so we brought you to the hospital.

Na prvním místě je vaše bezpečí.
We need to worry about your safety first.

Cítím za vaše bezpečí jistou zodpovědnost a nevím, jak vám s tímhle pomoci.
It's just that I feel a certain responsibility for your safety, and I don't know how to help you with this.

Pro naše a hlavně vaše bezpečí.
For our safety, but primarily for your safety.

Pro vaše bezpečí, raději zůstaňte v autě, dokud obsluha nezaparkuje auta před vámi.
We're having everybody stay in their cars For your safety, until the valets clear the vehicles in front of them.

Královna tato opatření nařídila pro vaše bezpečí.
The Queen orders these measures for your protection.

Myslím, že by poukázal na skutečnost, že vaše bezpečí je důležitější, než vaše popularita, madam.
I think he would have said that your safety is more important than your popularity, ma'am.

V časech jako jsou tyto, nemůžeme riskovat vaše bezpečí.
We don't afford to take chances with your safety at a time like this.

Pane, madam, vaše bezpečí je naše nejvyšší priorita, a toto je jediné místo, kde oddělení může zajistit, že nic, naprosto nic, se vám nestane.
Sir, ma'am, your safety is our highest priority, and this is the only place the department can assure you that nothing, absolutely nothing, will happen to you.

Bude osobně zodpovědný za vaše bezpečí.
He will be personally responsible for your safety at all times.

Nikdy nepřidávejte alkohol, parfémy nebo čistící prostředky do vody v nádrži- může to poškodit přístroj a ohrozit Vaše bezpečí.
Never add descaler, alcohol, perfume or cleansing agents to the water in the tank- this may be harmful for the device and/or your safety.

Císař celého Říma má o vaše bezpečí velkou starost.
The Emperor of all Rome is very concerned for your safe arrival.

Podívejte se, jestli je to pravda, Tak proč toho démona vyplenit vaše bezpečí?
Look, if that's true, then why did the demon ransack your safe?

S veškerou úctou, kancléři,… pokud jde o vaše bezpečí, nic není přehnané.
Where your safety is concerned there is no such thing as overkill. With all due respect, Chancellor.

Jako starosta San Toleda bych rád zajistil, že se situace vyřeší a že bude zaručeno vaše bezpečí.
The situation is resolved and your safety guaranteed. As mayor of San Toledo, I would like to ensure.

Tak jste byly se sestrou poslány na výchovu sem a rodina Donatiů pro vaše bezpečí střežila naše tajemství.
So you and your sister were sent to be raised here, with the Donati family guarding our secret, for your safety.

Je i na vás abyste se chovali zodpovědně. Mluvím za celý sbor, když řeknu,… zatímco my přijímáme opatření, abychom zajistili vaše bezpečí.
Now I speak for the entire staff when I say upon yourselves to act responsibly. while we take every precaution to ensure your safety.

Vybouchne to? Naším cílem je vaše bezpečí.
Our concern is your safety, sir. Is this thing gonna blow?

A proto jsme udělali bolestivé rozhodnutí a poslali vás k našim dvojníkům do jiných dimenzí, abychom zaručili vaše bezpečí.
And that's why we have made the painful decision to place you with our duplicates on parallel worlds as foster parents to ensure your safety.

Како се користи "vaše bezpečí" у реченици

Vaše bezpečí je pro nás nejdůležitější, a proto jsou součástí Toyoty Avensis také vyspělé systémy aktivní bezpečnosti Toyota Safety Sense.

Mluvil pomalu, nahlas a srozumitelně: „Důvod, proč si nepřejeme, abyste opouštěli chráněné prostory, je jen vaše bezpečí.

Pokud si ovšem nejste jisti, pojďme si ukázat, jak a kde vybrat to nejlepší pro vaše bezpečí.

Z tohoto důvodu a pro vaše bezpečí jsme vyvinuli právě 3 stupně, ve kterých jste budete podrobeni různým úkolům vedoucím často k chybným reakcím.

Masivní madlo najdete i u poklopu grilu, kde je pro Vaše bezpečí i tepelně odizolováno.

Veškeré elektrické obvody mají dvojitou izolaci, zásadní pro vaše bezpečí při práci.

NSC - ATIS GROUP s.r.o. - technologie pro Vaše bezpečí Domovská stránka › Produkty › NSC Nejrychleji rostoucí výrobce požárních systémů nejen na německém trhu.

Ať už si z našeho seznamu vyberete jakéhokoliv poskytovatele VPN, můžete si být jistí, že získáte statickou IP adresu, která se mimo jiné postará i o vaše bezpečí.

Vaše bezpečí ochrání pojistka, která automaticky vypne přívod plynu do hořáku, pokud dojde ke zhasnutí plamene.

Systém nouzového brzdění City Safe Drive nejen pro vaše bezpečí.