Sta znaci na Engleskom TVOU OCHRANU - prevod na Енглеском

• your protection
• your safety

Примери коришћења Tvou ochranu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuje tvou ochranu.
She needs your protection.

Můj synovče, já jsem zodpovědný za tvou ochranu.
My nephew, I am responsible for your safekeeping.

Tohle je pro tvou ochranu, mami.
This is for your safety, Mama.

Nevzdal jsem se tě, bylo to pro tvou ochranu.
I did not give you away. It was for your protection.

Není to pro tvou ochranu, ale abys chránil krále.
It's not for your protection, it's for you to protect the King.

Noro, ty kamery jsou na tvou ochranu.
Nora, the cameras are for your safety.

Jsou vděční za tvou ochranu uvnitř hradeb Rudé bašty.
They are grateful for your protection within the walls of the Red Keep.

Soren i ostatní se vrátili, aby posílili tvou ochranu.
Soren and the others have returned to bolster your defenses.

Jsou ve městě. A možná tvou ochranu potřebuje celé město, ne jen tvé děti.
But right now the town may need your protection just as much as they do.

Nedám ti ten medailon a nepotřebuju tvou ochranu.
I'm not giving you that medallion, and I don't need your protection.

Rozhodla jsem se, že nepotřebuji tvou ochranu, a rozhodně nepotřebuji být ve tvém zajetí.
I have decided I don't need your protection, and I certainly don't need your captivity.

Za prvé, myslím, že jsem se vyjádřila jasně, že nepotřebuju tvou ochranu.
One, I thought I made it clear that I don't need your protection.

Nepotřebuji žádnou tvou ochranu, Alberte!
I do not need your shelter, Albert!

Tvá pomoc se mi bude hodit.- Ale nemohu být zodpovědný za tvou ochranu.
I could use your help, but I can't be responsible for your safety.

Ten medailón ti nedám a tvou ochranu nepotřebuju.
I'm not giving you that medallion, and I don't need your protection.

Marka s dcerou pronásleduje Ruka a potřebují tvou ochranu.
Mark and his daughter, Abby, are being chased by the Hand… and they need your protection.

Modlíme se k tobě a děkujeme ti za tvou ochranu a tvůj příslib.
We pray for and thank you for your protection and your promise.

Byl jsi naštvaný už dlouho předtím, než jsi našel můj virus, který je tam pro tvou ochranu.
You were pissed a long time before you found my virus, which is for your protection.

To je velmi zajímavá teorie, až na to že tvou ochranu nepotřebuji.
It's a very interesting theory, only I don't need your protection.

Neumím si představit, co tě tady drží, Edmunde, ale musíš odhodit pocit, ať je sebevíc lichotivý, že všechny duše z téhle čtvrti spoléhají na tvou ochranu.
I cannot imagine what it is that keeps you here, Edmund, but you must discard this notion, however flattering to yourself, that the souls of this ward all depend upon your protection.

Jsem… jsem Infeldův pitomý synovec, který potřebuje tvou ochranu,- což nepotřebuju.
I-I-I'm Infeld's idiot nephew who needs your protection, which I do not.

Byl jsi naštvaný už dlouho předtím, než jsi našel můj virus, který je tam pro tvou ochranu.
Before you found my virus, which is for your protection, by the way. You were pissed a long time.

A to mě rmoutí, protože jsem krvácel a dřel se a dovolil jsem, abys mě nenáviděla, jen pro tvou ochranu, abys uvěřila, že jsi vážně jedinečná.
And it saddens me because I bled and toiled and allowed myself to be hated, all for your protection, all so that you could believe that you were truly special.

Po tak dlouho, co tu bude zavřený jediný Angelico, bude můj otec pokračovat v platbě poplatků, aby zajistil tvou ochranu.
As long as there's a single Angelico locked up in here, my father will continue to pay the fees to insure your protection.

Jen chvilka s tebou a cítit tvou něhu, tvou ochranu.
A few moments alone with you, to feel your tenderness, your protection.

Promiň, ale bratříčkování se záhadnými sponzory už mám po krk- a tvou ochranu nepotřebuju.
Sorry, but I'm done getting into bed with mysterious benefactors, and I don't need your protection.

Pod tvou ochranou budeme všichni v bezpečí.
We all will be safe under your protection.

Temný kouzelník potřebuje vaši ochranu, protože na něho útočí všechny královské síly.
Dark magician needs your protection, because to him, attacking all of the Royal forces.

Natolik, aby s ním vyměnila Jedie za tvoji ochranu.
Enough to trade the Jedi for your safety.

Chceš bráchu tady? Pod tvou ochranou? Uděláš, co říkám.
You want your brother here, under your protection, you will do as I say.

Како се користи "tvou ochranu" у реченици

Josefe, synu Davidův, služebníku Hospodinův, sluší se tě velebiti, o tvou ochranu prositi.

Pokryj mě a všechny, kteří potřebují tvou ochranu, svou drahocennou krví. 27.

A zrovna na operačním sále…nerozumím tomu.""Tvůj přítel, muž, kterého jsi milovala za živa, ti věnoval pečeť na tvou ochranu.

Jako by mě tvá přítomnost chránila." "Ta tě také chrání," usmála se prostě Galadhil. "Požádala jsem o tvou ochranu kentaury." "Kentaury?

Archanděli Michaeli, potřebujeme nyní tvou ochranu a bezpečí více než kdy jindy.

Přijímám vzácnou Ježíšovu krev a prosím Tě o Tvou ochranu.

Pro tvou ochranu, chápeš?“ „Pro mou ochranu?

Chtěla bych, abys viděl, že vše, co jsem dělala, bylo pro tvou ochranu" ozvala se moje matka náhle. "Tomu opravdu nevěříš, že ne?

Shlédni milostivě na své služebníky N a N, kteří své životy spojují v manželství a prosí o tvou ochranu a požehnání.

Potřebuje tvou ochranu. Žádám tě o to, abys na něj dával pozor.