Примери коришћења Doživotí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trest: Doživotí.
SENTENCE, LIFE.Nechci tam být na doživotí.
I don't want to sit there for a lifetime.ROZSUDEK: doživotí Vražda.
Sentence: lifetime murder.Protože má doživotí.
Because he's a lifer.ROZSUDEK: doživotí Organizovaný zločin.
Sentence: lifetime organized crime.
Људи такође преводе
Je to jako doživotí.
It's like a lifetime.Sedm měsíců je nic vůči doživotí.
Seven months are nothing compared to a lifetime.Ken dostal doživotí, a chtěl pryč.
Ken was a red-state lifer, and I wanted out.Takže dostane doživotí.
So this makes him a lifer.Odpykává si doživotí ve státní věznici v Nevadě.
He's doing a life term in the Nevada state prison.Změním jeho rozsudek na doživotí.
I will COMMUTE HIS SENTENCE TO LIFE.Hrozí ti doživotí, jestli tvůj kamarád umře.
You're looking at a life sentence if your friend dies.Má tím dost energie na doživotí.
Gives him enough energy for a lifetime.Dostal tři doživotí a měly být jen dvě.
He was given three life sentences, and it should have been two.Bundy se právě vzdal možnosti na doživotí.
Bundy just gave up the deal of a lifetime.Stála ti pomsta za doživotí ve vězení?
Getting revenge was worth a lifetime in prison?Když budeme uvažovat, že nedostanu doživotí.
Assuming i'm not serving a life sentence, i mean.Dostal doživotí a město se zase mohlo nadechnout.
He was sent down for life, and the city breathed again.Byl jste odsouzen na dvojnásobné doživotí.
Your sentence has been extended for two more lifetimes.Je zavřený na doživotí ve věznici Redleaf.
At the Redleaf Detention Center. He is serving a life sentence.Byl jste odsouzen k dvojnásobnému doživotí.
Your sentence has been extended for two more lifetimes.A doživotí, pokud jste spolupachatelem Burnsovy vraždy.
It's life if you're an accessory to Burns' murder.David s tebou žil 8 ateď se upisuje k doživotí.
David has lived with you for eight, andis signing up for a lifetime.Už nyní vám hrozí doživotí, ve federální věznici.
You're already looking at a life sentence in Dostatek důkazů na poslání De La Sola do vězení na tři doživotí.
Enough evidence to put de la sol away for 3 lifetimes.Doživotí v Gitmu nebo zemřete přímo tady? Předhodit vás místním.
Lifetime at Gitmo, or you die right here? Feed you to the locals.V tom případě vás odsuzuji k doživotí v hrůzách Ostrova příšer.
In that case, I sentence you to a lifetime of horror on Monster Island.Já mám už doživotí… takže je mi nějakej trest navíc u prdele.
I'm already doing life… so I could give a shit about additional time.Důkazy v tom laptopu můžou poslat Graysony za mříže na doživotí.
The evidence in that laptop could send the Graysons away for lifetimes.Doživotí znamená, že už nikdy nebude moct nikomu ublížit.
A life behind bars means he will never be able to hurt another person ever.
