Sta znaci na Engleskom PROSPĚCH - prevod na Енглеском

• favour
• favor
• benefit
• behalf
• advantage
• gain
• profit
• good
• welfare
• grades

Примери коришћења Prospěch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro prospěch všech.
For the profit of all.

Co chlapcův prospěch?
What about the boy's welfare?

Jsou příliš chamtiví, myslí jen na svůj prospěch.
They're too greedy for their own good.

Jde tu o prospěch dětí.
This is about the welfare of a child.

Může jednat ve váš prospěch.
He can act in your welfare.

Vím, že váš prospěch je v pořádku.
I know your grades are fine.

Psychiatrie pro zábavu i prospěch.
Psychiatry For Fun and Profit.

Ano. Taky jeho prospěch se zhoršil.
Yes, he was. His grades are getting worse too.

Jaký bych z toho měl prospěch?
Where would the profit be in that? I don't know?

Mám dobrý prospěch a skvělé doporučení.
I have good grades and excellent recommendations.

Jseš moc zábavnej, ale jen pro vlastní prospěch.
You're too funny for your own good.

A budeme z toho mít prospěch… oba. Ano.
And we shall both… profit. Yes.

Oh, pro obecný veřejný obecný prospěch.
Oh, for the general public's general welfare.

Bezpečnost a obecný prospěch jsou prioritou.
Safety and the common good are the priority.

Je tvou povinností, využít jeho lásky v náš prospěch.
It is your duty to use his love to our advantage.

Měl dobrý prospěch, chodil do školy každý den.
Getting okay grades, going to school every day.

Ať je vždy naší prioritou prospěch Společenství.
May the good of the Community always be our priority.

Z čeho máte prospěch. Nechcete se vzdát něčeho.
From what appears to be a good thing. Don't want to walk away.

Ale můžeme to skousnout, a využít je v náš prospěch.
But… we can hold our noses and use them to our advantage.

Mající za následek prospěch všech! Vymýcení bezpráví.
Resulting in the welfare of all! Eradicating injustice.

Nikdo by to nechtěl, z toho odkladu by nebyl žádnej prospěch.
That wouldn't do anybody any good to wait on that.

Váš prospěch… závisí na tom, co uděláte, abyste nám pomohl teď.
Your welfare… depends on what you do to help us now.

A já jsem jediný, kdo se může obrátit ji ve svůj prospěch.
And I'm the only one who can turn it to my advantage.

Ne, můj prospěch nikdy nebyl dobrý, ikdyž jsem se snažil.
No, my grades have never been very good, even though I tried.

Ale není to o tom, riskovat život pro svůj osobní prospěch.
But it's not about risking our lives for personal gain.

Měli bychom ho využít v náš prospěch, dokud máme šanci.
We should be using him to our advantage while we have a chance.

Ale možná budeme schopni použít to šílenství v náš prospěch.
But we may be able to use that insanity to our advantage.

Klesnul mi prospěch, tak mě rodiče přinutili ponořit se do knih.
My grades dipped some, so my parents had me hit the books.

Neobracej lidi proti paláci pro svůj vlastní prospěch.
Do not turn the people against this palace for your own gain.

Student A má výborný prospěch a navenek je bezproblémový.
Student A has excellent grades and outwardly presents no problem.

Како се користи "prospěch" у реченици

Opět se sešel církevní sněm, tentokrát v Konstantinpoli, který v této otázce opět rozhodl ve prospěch Trojice.

Po této události se situace vyvíjela ve prospěch Hidejošiho.

Vítězství VB, Francie ztrácí ve prospěch VB natrvalo Kanadu a většinu svých držav v Indii.

A že on se během příštího měsíce, před začátkem stranického sjezdu, pokusí přesvědčit dostatečný počet superdelegátů, aby poměr sil zvrátil ve svůj prospěch.

Za stavu 9:9 předvedl náš brankář klíčový zákrok a nám se podařilo gólovou přestřelku zvrátit v náš prospěch.

Ty lze podle potřeby posouvat v rozmezí patnácti centimetrů, ve prospěch cestujících nebo kufru.

Jen malé světelné znečištění může změnit rovnováhu ve prospěch dravce.

To velmi pomáhá při rozhodování, v tomto případě ve prospěch CH Dalšího ODSáka na hradě??

Protesty Je možno podávat písemně do třiceti minut po vzniku příčiny řediteli soutěže s vkladem 500,- Kč, který v případě zamítnutí protestu propadá v prospěch pořadatele.

Dostat se z východočeské do západočeské metropole včas totiž znamenalo obětovat spánek ve prospěch nočního cestování spojeného s nehoráznými pobyty na nádražích.