Sta znaci na Engleskom VÁŠ PROSPĚCH - prevod na Енглеском

• your favor
• your behalf
• your favour
• your benefit
• your side
• your advantage
• your welfare

Примери коришћења Váš prospěch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne pro váš prospěch.
Not for your benefit.

Mohl bych využít svůj vliv ve váš prospěch.
My influence on your behalf.

Bylo to ve Váš prospěch.
It was to your advantage.

A nečekejte, že budu svědčit ve váš prospěch.
And don't expect me to testify on your behalf.

Je to jen pro váš prospěch. Proč to otálení?
For your benefit entirely. Why the delay?

Ta dohoda nebyla uzavřena pro váš prospěch.
The agreement was not for your benefit.

Je to jen pro váš prospěch. Proč to otálení?
Why the delay? For your benefit entirely?

Postarám se, aby to dopadlo ve váš prospěch.
I will make sure it ends in your favour.

Váš prospěch… závisí na tom, co uděláte, abyste nám pomohl teď.
Your welfare… depends on what you do to help us now.

Vše hraje ve váš prospěch.
They're all on your side.

Mohu vám s potěšením sdělit, že výsledky jsou ve váš prospěch.
I'm glad to say the results are in your favour.

Je to jen pro váš prospěch.
For your benefit entirely.

V případě 14denní plavby hraje čas ve váš prospěch.
With a 14-day cruise, time is on your side.

To je bod ve váš prospěch.
That's a point greatly in your favour.

Myslím, že účty byly vyrovnány ve váš prospěch.
I think the accounts have been settled quite in your favour.

Říkám to pro váš prospěch a pro prospěch Oz.
I'm saying this for your benefit and for the benefit of oz.

A demografie jsou všichni ve váš prospěch.
And the demographics are all in your favour.

Jediné, co hovoří ve váš prospěch, je hlášení kapitána Esclaviera, divizního historika.
The only thing in your favour is a report from Captain Esclavier the division historian.

Může jednat ve váš prospěch.
He can act in your welfare.

Naši přátelé v Berlíně se snaží neustále pracovat ve váš prospěch.
Our friends in Berlin have been constantly active on your behalf.

Budeme mluvit ve váš prospěch.
We will speak on your behalf.

Jsem si jistý, že při slyšení to také bude hrát ve váš prospěch.
I'm sure it will work in your favor at the hearing too.

Ale rád bych mu zavolal ve váš prospěch.
But, well, I would be happy to make a call on your behalf.

Ale když nám dáte něco použitelného, může se to obrátit ve váš prospěch.
But ifyou give us something useful, things might turn in your favor.

Trik je v tom využít toho ve váš prospěch.
Trick is to use that suction to your advantage.

Veďte svůj tým k vítězství na bojištích, která mohou hrát ve váš prospěch.
Drive your team to victory on battlefields that can play in your favor.

A odkud sedím, šance jsou ve váš prospěch.
And from where I sit, the odds are in your favour.

Veďte svůj tým k vítězství na bojištích, která mohou hrát ve váš prospěch.
Lead your squad to victory with new ways to turn the battlefield to your advantage.

Podplatila jste ji, aby svědčila ve váš prospěch Ano.
To pay her to testify on your behalf yes.

Stále je čas. Mohl bych využít svůj vliv ve váš prospěch.
There's still time. I could use my influence on your behalf.

Како се користи "váš prospěch" у реченици

Pomocí kostek budete aktivovat své bojovníky a při nepříznivých hodech můžete využívat akční karty, které vám pomohou zvrátit osud ve váš prospěch.

Pokud se tedy cena vyvíjí ve váš prospěch, tak se hranice stop loss posunuje s cenou.

To má za následek, že v případném soudním sporu by soud nemohl rozhodnout ve Váš prospěch, pokud by Váš bratr vznesl námitku promlčení.

Zasloužil si to díky svým blahodárným schopnostem, které se dají využít ve váš prospěch.

DHL podá celní prohlášení vlastním jménem ve Váš prospěch.

Toto doporučujeme využít, pokud se vyvíjí utkání ve váš prospěch, ale nechce riskovat gól v úplně posledních minutách.

Naučte se pracovat s úspěchem i s neúspěchem ve Váš prospěch!

Je to jasný signál, že o práci opravdu stojíte, což samozřejmě hovoří ve Váš prospěch.

Cítili jste po vašem gólu šanci na obrat vývoje utkání ve váš prospěch?

Pokud soud rozhodne ve Váš prospěch, bude muset zaměstnavatel hradit i Vaše náklady řízení.