Примери коришћења Vaším jménem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začneme vaším jménem.
Let's start with your name.S vaším jménem se tam budete cítit jako doma.
With a name like yours, you're gonna feel right at home.Můžeme začít s vaším jménem?
Can we start with your names?Začněme vaším jménem.- Dobře.- Dobře.
Let's start with your name.- Okay.Dobře. Začněme vaším jménem.
Let's start with your name. Okay.Začněme vaším jménem.- Dobře.- Dobře.
Okay.- Okay. Let's start with your name.Je na něm zástěra s vaším jménem.
There's an apron behind each station with your names on it.Začněte vaším jménem, věkem a zaměstnáním.
Let's start with your name, age, and job.Tam najdete vzkaz označený vaším jménem.
There you will find a message marked with your name.Žádal vaším jménem o přístup k informacím.
He requested some low-security access on your behalf.Ale nesnáší rybaření. Začneme vaším jménem, dobře?
Hates fishing. Uh, why don't we start with your name, huh?Začneme vaším jménem, dobře? Ale nesnáší rybaření.
Why don't we start with your name, huh? Hates fishing.Tohle je žaloba, kterou jsme právě sepsali vaším jménem.
This is a lawsuit that we just drew up in your name.Překryla ho vaším jménem, Bene.
She covered it up with your name, ben.Vaším jménem jsem odeslal dar… Armádě spásy.
In your name, a donation has been made… to the Salvation Army.Nebo třetí stranou, se kterou se obchoduje vaším jménem.
Or third party with whom it is dealing on your behalf.Zmáčkněte to. Začneme vaším jménem a kde pracujete.
Let's start with your name and occupation. Press the button.A budou tvrdit, že museli spáchat útok vaším jménem.
A confused teen who claims to commit assaults in your name.Zmáčkněte to. Začneme vaším jménem a kde pracujete.
Press the button. Let's start with your name and occupation.Sám připustil, že bral od všech úplatky pod vaším jménem.
He has admitted… to collecting bribe money on your behalf.Proč nezačneme vaším jménem a neřeknete mi, kde jste.
Why don't we start with your name and tell me where you are.Máme dokumenty atransakce podepsané vaším jménem.
We have documents signed by you,transactions made under your name.Proč nezačneme vaším jménem a neřeknete mi, kde jste.
And tell me where you are. Why don't we start with your name.Krvavý ďábel? Dovolte mi, abych tuto osobu hledal vaším jménem.
Bloody Devil? Let me look for that person on your behalf.Pozval jsem vaším jménem Andreho a Lucy na oběd.
I have invited Andre and Lucy on your behalf to have lunch with us.Fauzi Nidal za vás tweetuje, vaším jménem z Jordánska.
Fauzi Nidal has been tweeting for you, in your name, from Jordan.Podívejte, máme zařízení, která jsou doslova popsaná vaším jménem.
See, we have a device with your name written all over it.Vaším jménem jsme předali finanční dar Newyorskému baletu.
A donation has been made in your name to the New York City ballet.Opravdu? Fauzi Nidal za vás tweetuje, vaším jménem z Jordánska?
In your name, from Jordan. Fauzi Nidal has been tweeting for you, Really?Co kdybych Vám řekl, že mám 5.000 lístků nadepsaných vaším jménem?
How about if I told you I had 5,000 tickets with your name all on them?
