Sta znaci na Engleskom TVŮJ PROSPĚCH - prevod na Енглеском

• your favor
• your behalf
• your favour
• your benefit
• your best interests
• your grades

Примери коришћења Tvůj prospěch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj prospěch je na nic.
Your grades are crap.

Aby svědčily v tvůj prospěch.
To testify on your behalf.

Ve tvůj prospěch, Jacksone.
In your favour, Jackson.

Banka se spletla ve tvůj prospěch.
Bank error in your favour.

Mám spoustu zkušených psychiatrů, kteří budou svědčit ve tvůj prospěch.
I have half a dozen eminent psychiatrists who are also willing to testify on your behalf.

Tony, rozhodl jsem ve tvůj prospěch.
Tony, I ruled in your favour.

Myslím, že bys mě mohl použít ve tvůj prospěch.
I think you could use me to your advantage.

Nenápadně jsem ve tvůj prospěch loboval.
I have been quietly lobbying on your behalf.

Víš o někom, kdo by mohl svědčit v tvůj prospěch?
Do you know anyone who could speak in your favour?

Bylo placeno ve tvůj prospěch mým otcem.
It was donated to the school on your behalf by my father.

Můžeme přimluvit. Ale my se ve tvůj prospěch.
But we may intercede… on your behalf.

Že mi vždycky na srdci ležel tvůj prospěch… a je tomu tak pořád. Jenom řekněme.
Let's just say and I still do. that I have always had your best interests at heart.

Kohokoliv, kdo by svědčil ve tvůj prospěch.
Anyone who might testify on your behalf.

Jime, Rada rozhodne v tvůj prospěch.
Jim, the Board will rule in your favour.

Uvidím, jestli ho přesvědčím, aby zasáhl ve tvůj prospěch.
I will see if he will intercede on your behalf.

Bratr Godwin mluví ve tvůj prospěch, Uhtrede.
Brother Godwin speaks in your favour, Uhtred.

Jazýček vah Bonniiny přízně se nakloní ve tvůj prospěch.
That's got to tip the scales in your favor with Bonnie.

Tahle dohoda je zcela ve tvůj prospěch, ne v náš.
The bargain is in your best interests, not ours.

Ach, Dagan myslí, že jsi ve formě, sází ve tvůj prospěch.
Ah, Dagan thinks you of a form, giving odds in your favor.

Bene. Meyer hlasoval ve tvůj prospěch.
Ben. Meyer was the onvote in your favor.

Uvidím, jestli ho přesvědčím, aby zasáhl ve tvůj prospěch.
I will see if I can convince him to intercede on your behalf.

Abych byla svědkem ve tvůj prospěch.
To act as a witness on your behalf.

Míry odchylky, zatímco naši přátelé tady manipulovali ve tvůj prospěch.
Margin of error, which our friend here manipulated in your favor.

Pravděpodobnost nehraje v tvůj prospěch.
The odds, my friend, are not in your favour.

Musíš přesvědčit bohy, aby změnili runy, aby pracovaly ve tvůj prospěch.
You must convince the gods to alter the runes So they work in your favor.

Jenom řekněme, že mi vždycky na srdci ležel tvůj prospěch… a je tomu tak pořád.
Let's just say that I have always had your best interests at heart, and I still do.

Zdáš se být až moc jistý, že ty volby dopadnou ve tvůj prospěch.
You seem awfully confident that this election's going to turn in your favor.

Ne všichni existují pro tvůj prospěch.
We don't all exist for your benefit.

Přesvědč Nathanovou, Wittleseyovou a sestru Peter Marie, aby svědčily v tvůj prospěch.
Get Nathan, and Wittlesey, and Sister Peter Marie… to testify on your behalf.

Někdy prostě fakta nehrají ve tvůj prospěch.
Sometimes the facts just aren't on your side.

Како се користи "tvůj prospěch" у реченици

Ale tvůj prospěch by měl být lepší.

Pokud máš posudek od znalce který je v tvůj prospěch tak většina solidních prodejců reklamaci uzná a ještě ti ten posudek proplatí.

Na vše znáš odpověď, ve svých rozhodnutích neváháš a vždy vše vyjde ve tvůj prospěch.

Větší než Šalomoun se ve tvůj prospěch ukáže mocný, pokud Mu budeš důvěřovat.

Jestliže Bůh nepracuje ve tvůj prospěch, když jej potřebuješ, pak by nebyl ničím více než falešným bohem – Baalem!

Ve Tvůj prospěch hovoří fakt, že máš moudrou ženu a popřej jí s dvouměsíčním předstihem za mne k jejímu blížícímu se svátku.

Pokud se to totiž děje, hraje to ve tvůj prospěch.

Stále věřím v dobrý konec, v to, že se rozhodnutí změní ve tvůj prospěch.

Pokud máš nepříjemné soudní nebo úřední jednání, vše hraje ve tvůj prospěch.

Následně se pak tedy podá návrh na soud a navrhují se důkazy a uplatňují argumenty na podporu toho, že by soud měl rozhodnout ve tvůj prospěch (tj.