Sta znaci na Engleskom VAŠÍ STRANĚ - prevod na Енглеском

• your side
• your party
• your part
• your end
• your court
• your favor
• your corner
• your team
• yourside

Примери коришћења Vaší straně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem na vaší straně.
I'm on your team!

Na vaší straně, ne na mojí.
The leak was at your end, not mine.

Jsem na vaší straně.
I'm-- I'm on your team.

Nechť je štěstí na vaší straně.
May the odds be ever in your favor.

Ve vaší straně ne.
Not in your party, no.

Míč je na vaší straně.
The ball's in your court.

Jsme na Vaší straně, Pane Ministře.
We're on yourside, Minister.

Míč je na vaší straně.
The ball is in your court.

Ne bez vaší straně, č. musím toto číslo.
Not without your part, no. I need that number.

Míček je na vaší straně.
The ball's in your court.

Obě úlohy vyžadují velké soustředění na vaší straně.
Both tasks require a lot of concentration on your part.

A také vaší straně.
And it helps your party.

Nechť je štěstí na vaší straně.
And may the odds beever in your favor.

Jsem na vaší straně.
I always was on your team.

Zdá se, že je míč zpět na vaší straně.
Looks like it's back in your court.

Nezaznamenávám na vaší straně žádnou vděčnost, pane Hobbsi.
I don't detect any gratitude on your part, Mr. Hobbs.

Míč je teď na vaší straně.
Ball's in your court now.

A Richard chodil… Na vaší straně, Andrew a já měli chvilku.
And Richard kind of walked… At your party, Andrew and I were having a moment.

Nějaký posun na vaší straně?
Any developments at your end?

Podle pokynů na vaší straně je chudý a bez ptaní nemožné najít.
The Directions on your part is poor and without asking impossible to find.

Vám jasné, na vaší straně?
You clear on your part?

V roce 1941 se ve vaší straně taky museli zbavit někoho v organizaci.
In'41 in your party they had to get rid of your secretary of organisation.

Bacha, já jsem na vaší straně!
Whoa. I'm on yourside!

Hvězdy jsou na vaší straně, protože se chystají nabídnout vám nejlepší dívčí šaty do zvěrokruhu.
The stars are on your side, because they are going to offer you the best girl dress up game of the zodiac.

My chceme být na vaší straně.
I}in your corner on that.

Se svou odborností z více než 26 let v koncesním obchodování jsme zkušeným mezinárodním partnerem na Vaší straně.
With our expertise from more than 26 years in the concessions business, we are an experienced international partner at your side.

Ale míč je na vaší straně.
But the ball's in your court.

Ale věřím, že je štěstí na vaší straně.
But I believe the odds are definitely in your favor.

Ale za předpokladu, že vidím na vaší straně jistou dávku diskrétnosti.
But that was predicated on a certain amount of discretion on your part.

Spusťte rušící sekvenci na vaší straně.
Commence jamming sequence on your end.

Како се користи "vaší straně" у реченици

Aramah, to bude nějaká chyba na vaší straně, teď mi dala bod Ilines a ta je jen bronzová a vy jste už stříbrná,,,to se mi nezdá.

Pro feministické soudkyně má pravdu matka, i když evidentně lže, i když dodáte řadu svědectví, i když dodáte protiargumenty, ikdyž jsou paragrafy na vaší straně.

Nyní může stát štěstí na vaší straně.

Nezapomínejte, že andělé pro Vás mají vždy pozitivní informace a jsou na Vaší straně přátel na Facebooku PODĚKOVÁNÍ Andělská naděje má již přes přátel na Facebooku.

Překvapení na Vaší straně Na první a jakékoliv další schůzce se ženou se snažte pokračovat ve všem výše uvedeném.

Pokud to má být jen finanční kompenzace, bude procesní aktivita obvykle na vaší straně a je poměrně nepravděpodobné, že by vám při tom stát nějak asistoval.

Právo na vaší straně: Ode mě neuvidíš ani korunu!

Ne ještě lépe, proč si mi to neřekla hned, jak se to stalo?“ „Freya bojovala na vaší straně, netušila jsem, že by vám od ní mohlo hrozit nějaké nebezpečí.

ŽENA-IN - Právo na vaší straně: Ode mě neuvidíš ani korunu!

Všichni vesmírní aktéři, kteří mají co dělat s láskou, jsou na vaší straně.