Sta znaci na Engleskom TVŮJ PODÍL - prevod na Енглеском

• your share
• your cut
• your stake
• your end
• your interest
• your claim
• your part
• your shares
• your ratio
• your split
• your fee

Примери коришћења Tvůj podíl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj podíl.
Your claim.

Jaký je tvůj podíl?
What's your end?

Tvůj podíl.
Your taste.

Tady je tvůj podíl.
Here's your end.

Tvůj podíl jsem ti dal.
I gave you your cut.

To je tvůj podíl.
That's your split.

Tvůj podíl ti dáme.
We will give you your cut.

Tohle je tvůj podíl.
There's your fee.

Tvůj podíl je uplně špatně.
Your ratio is all wrong.

Tady je tvůj podíl.
That's your split.

Ne, není to výška, je to tvůj podíl.
No, it's not the height, it's your ratio.

Tady je tvůj podíl.
There's your take.

Malý suvenýr, výměnou za tvůj podíl.
Little souvenir, in exchange for your claim.

Tady je tvůj podíl, partnere.
Here's your cut, partner.

Počítej, to je tvůj podíl.
Count, it's your cut.

To je tvůj podíl ze salónu.
It's your take from the saloon.

Dobře, dám ti tvůj podíl.
Well, let me give you your cash.

To je tvůj podíl za tento týden.
That's your cut for this week.

A tohle je tvůj podíl.
And this… is your cut.

Tvůj podíl z posledního kšeftu. Co to je?
What's this? it's your share from the last job?

Tohle bude tvůj podíl.
It will be your taste.

Tady je tvůj podíl, který dáváš na charitu.
This is your end, which you donated to charity.

Vyměnil jsem peníze na pivo za tvůj podíl.
I was skimming your profits for beer money.

Je to tvůj podíl z té noci.
It's your cash from the other night.

Kdybych měl peníze, koupil bych tvůj podíl.
If I had the money I would have bought your part.

Jo, ale co je tvůj podíl na tom?
Yeah, but what's your stake in it?

Tvůj podíl na úklidu a práce na terase.
Your share of the maintenance and extra work on the terrace.

Dám ti za tvůj podíl 100 dolarů.
I will give you 100 dollars for your claim.

Dávám ti rozkazy a dávám ti tvůj podíl, toť vše.
I give the orders, I get you your cut, that's it.

Vykupuji tvůj podíl na železnici.
I'm buying out your stake in the railroad.

Како се користи "tvůj podíl" у реченици

Uzdrav nás svou mocí, Pane, a budeme uzdraveni, spas nás, Pane a budeme spaseni, protože jsme tvůj podíl a dědictví.

Tvůj podíl i tvé dědictví uprostřed Izraelců jsem já.

Karle, Tvůj podíl na rozvoji sportu i obce Tlučná je nemalý a Tvoje zásluhy jsou hodny trvalé úcty a vděku.

Přistoupila k Hangeronovi a natáhla k němu dlaň. „Tvůj podíl.“ Vážně si prohlížel tři ošoupané stříbrňáky.

To bude tvůj podíl.27Hrudí pozvedání i kýtu odevzdání posvětíš.

Tvoje trnitá cesta, jako trnitá tvůj podíl a ve jménu spasení člověka, prosim: pomoc, Svatý, pomáhaj Požehnanému, Pánu v jménu a Duchu, modlím se.

To ti je pod sluncem dáno po všechny dny tvé pomíjivosti, to je tvůj podíl v životě při tvém klopotném pachtění pod sluncem.

Oni se nezúčastnili valné hromady, takže jsi pak navýšil kapitál firmy sám a Tvůj podíl se zvýšil mírně nad 90 procent.

Tak, vážená intelektuální levice, jaký je tvůj podíl na volebním výsledku?

Pokud podíl investorů převýší tvůj podíl, ztratil jsi nad svou firmou de facto rozhodovací právo.