Sta znaci na Engleskom VAŠE TVRZENÍ - prevod na Енглеском

• your claims
• your assertion
• your statement
• your contention
• your story
• your allegation
• your word
• your claim
• your statements
• your hang-up
• your point

Примери коришћења Vaše tvrzení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše tvrzení.
Your contention.

To je vaše tvrzení.
That is your claim.

Vaše tvrzení je nelogické.
Your statement is illogical.

A tohle vaše tvrzení.
And your statements.

Vaše tvrzení nedává žádný smysl.
Your claim doesn't make any sense.

To je vaše tvrzení.
That's your contention.

Ve chvíli, kdy jsme si ověřili vaše tvrzení.
The moment we confirmed your story.

Je tohle i vaše tvrzení?
Is that your statement?

Ale vaše tvrzení je jen slabé.
But your claim is just weak.

Je tohle i vaše tvrzení?
That is your statement,?

Pak vaše tvrzení nebude považováno za platné.
Then your statement would not be considered valid.

Je to stále vaše tvrzení?
Is that still your contention?

To je vaše tvrzení proti mému.
Your word against mine.

Ano. Objasněte vaše tvrzení.
Aye. Explain your statement.

Harvey vaše tvrzení podpoří.
Harvey will back your claim.

Ano. Objasněte vaše tvrzení.
Explain your statement. Aye.

Erie by vaše tvrzení dokázalo.
Erie would have proved your point.

Vlastně, je to vaše tvrzení.
Actually, it's your contention.

Vaše tvrzení, pane Walshi? Nevyvrací to tedy?
Well, then, doesn't that invalidate your claim, Mr. Walsh?

Cobblepot potvrdil vaše tvrzení.
Cobblepot backed your story.

Když vaše tvrzení zamítne, budete souzen za zradu.
If she refutes your claims, you will be tried for treason.

Našli jsme informace, které podporují vaše tvrzení.
We have information that supports your story.

Vaše tvrzení stran otcovství je nesporně zajímavé.
Your contention regarding paternity is no doubt interesting.

Mí agenti už začali potvrzovat vaše tvrzení.
My agents have already started corroborating your statements.

Povězte je to vaše tvrzení, že Shakespeare byl šejdíř?
Tell me is it your contention that Shakespeare was an imposter?

Našli jsme informace, které podporují vaše tvrzení.
We have discovered information that supports your story.

Vaše tvrzení o božích vizích měly schválně oklamat lid.
Your claims of visions of God are intended to defraud the public.

Kdybych s vámi nesouhlasil, jen bych potvrdil vaše tvrzení.
If I were to disagree with you, it would only prove your point.

Ale to je vaše tvrzení, ne moje. Je mi líto, že to tak cítíte.
But this is your hang-up, not mine. I'm sorry you feel this way.

Poslouchejte, dostanu sem nějaké detektivy, aby ověřili vaše tvrzení.
Listen, I'm gonna get some detectives in here to take your statements.

Како се користи "vaše tvrzení" у реченици

Ale jen se zeptám: Vaše tvrzení, že bychom selhali kulturně, ekonomicky a geneticky; vztahujete jej pouze ve vztahu víceméně blízkých etnicko-kulturních celků, či globálně?

Prosím, jeden jediný relevantní odkaz na Vaše tvrzení.

Vaše tvrzení, že se kapitalistické ekonomiky s krizí vždy nějak vyrovnaly - ano !

Nemáme proti Garettovi nic jiného, než vaše tvrzení.

COA štítek, instalační klíč - indicie, které přesvědčí soud o tom, že Vaše tvrzení se zakládá na pravdě.

Nějakou míru exaktního myšlení tedy také vstřebat musí." To je vaše tvrzení.

A vaše tvrzení, že Babiš splnil všechny požadavky zákona o střetu zájmů vycházejí z čeho?

Vaše tvrzení "Zatímco já od počátku říkám, že jsem si vědom existence subtilních souvislostí" bylo ovšem opět nepravdivé - abych to formuloval opatrně.

Bludem je vaše tvrzení, že jde o formulaci neurčitou a nesmyslnou.

Připravte si důkazy (například fotografie, nahrávky nebo listiny, které mohou doložit vaše tvrzení).