Sta znaci na Engleskom VAŠI VÝPOVĚĎ - prevod na Енглеском

• your statement
• your testimony
• your deposition
• your story
• your resignation
• your dismissal
• your statements
• your termination
• your evidence

Примери коришћења Vaši výpověď на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuju vaši výpověď.
I need your testimony.

Vaši výpověď nemůžeme přijmout.
We can't accept your resignation.

Čel jsem vaši výpověď.
I read your deposition.

Poručík Tolinevová potvrdila vaši výpověď.
Lieutenant Tolinev corroborates your story.

Díky za vaši výpověď.
Thank you for your statements.

Potřebujeme si znovu projít vaši výpověď.
We need you to go over your story.

Děkuji za vaši výpověď Rebecco.
Rebecca, thank you for your testimony.

Nechtěl byste poupravit vaši výpověď?
You want to revise your story?

Četl jsem vaši výpověď a je skvělá.
I read your deposition and it's great.

Jen si ověřujeme vaši výpověď.
We're simply corroborating your story.

Jo. Jo. Vaši výpověď máme, takže můžete jet.
Yeah. We got your statement, so you are free to go.- Yeah.

Potřebuju vaši výpověď.
I will need your deposition.

Až budete mít chvilku, tak chce zapsat vaši výpověď.
She wants to take your statement when you have a moment.

Potřebuji vaši výpověď.
I will need your deposition.

Jo. Detektivové možná budou chtít vaši výpověď.
Yeah. I mean, the detectives might drop by to get your statement.

Ne. Potvrzuje vaši výpověď.
He corroborates your story. No.

Volali jsme do toho útulku, abychom si ověřili vaši výpověď.
We will call the homeless shelter. Verify your story.

Děkujeme za vaši výpověď.
Thank you for your statements.

Nezeptal se vás na skandál obklopující vaši výpověď?
He didn't ask you about the scandal surrounding your dismissal?

Děkuji vám za vaši výpověď, pane Devoldere.
Thank you for your testimony, Mr. Devolder.

Okresní návladní chce vaši výpověď.
The district attorney wants your deposition.

Jen bych chtěl vaši výpověď projít ještě jednou, pane.
I just want to go over your statement one more time, sir.

Pane Orlaku, děkujeme za vaši výpověď.
Mr. Orlac, we thank you for your evidence.

Spoléhám na vaši výpověď a na svou závěrečnou řeč.
I'm going to rely on your evidence and my final speech to save you.

My si pamatujeme vaši výpověď.
We remember your deposition.

Těším se na vaši výpověď během Inokučiho vojenského soudu.
I look forward to hearing your testimony at Inokuchi's court-martial.

Potom čekám vaši výpověď.
Then I will expect your resignation.

Těším se na vaši výpověď během Inokučiho vojenského soudu.
To hearing your testimony at Inokuchi's court-martial. I look forward.

Dnes si projdeme vaši výpověď.
Today we're going to talk about what your testimony will be.

Vaši výpověď o Howardu Wolowitzovi. Vyrozuměla jsem, že chcete vzít zpět.
Your statement about Howard Wolowitz. I understand you want to recant.

Како се користи "vaši výpověď" у реченици

Dnem, kdy dojde k doručení výpovědi na naši adresu, se stává splatnou nesplacená část úvěru i s úrokem námi vypočítaným ke dni, ke kterému obdržíme Vaši výpověď.

Dostali jste se do situace, že operátor neakceptoval vaši výpověď smlouvy?

Nebo je v těch organizacích někto takový, kdo vaši výpověď posoudí nebo pouze ji berou na vědomí jako oznámení a podle toho činí příslušné kroky?

Je paradoxní, když u soudu nevypovídá hlavní svědek. Žalobce navíc sám označoval vaši výpověď za nedůvěryhodnou.

Policie vaši výpověď použije v dalším vyšetřování.

Pokud to pokryjete – a to včetně sociálních sítí – jsem ochotna vzít vaši výpověď zpět.

Soudce ale vaši výpověď často přerušoval… Hodně mne to překvapilo.

Mohli přijmout vaši výpověď a nebo také ne, a nemuseli vás pustit, i když jste sotva překonali hranici patnácti let.

No, mám pocit, že jste udělala konečné řešení dříve, než jste měla jistotu ve vztahu - tím mám na mysli vaši výpověď v zaměstnání.

Cesta ke křesťanství vede přes hovory s Bohem děkuji vám za vaši výpověď o otevření vašeho srdce a proměně života.