Примери коришћења Vaše vyjádření на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je vaše vyjádření?
Is that your quote?Vaše vyjádření se mi moc líbí.
I like your expression very much.Čekáme na vaše vyjádření.
We await your decision.Chci vaše vyjádření k článku.
On the story I am running. I want your comment.Počkám na vaše vyjádření.
I will wait on your word.Chci vaše vyjádření k článku, který napíšu.
On the story I am running. I want your comment.Přijímám vaše vyjádření viny.
I will accept your plea of guilty.Pane předsedající, děkuji za vaše vyjádření.
Mr President, thank you for your message.Mojí matku by vaše vyjádření určitě pobavilo.
My mother would find your statements amusing.Citizen se těší na vaše vyjádření.
The Citizen looks forward to your statement.Četla jsem vaše vyjádření, stejně tak poslední vůli.
I have read your submissions, along with the will.Ráda bych slyšela vaše vyjádření.
I would like to hear your comment.Takže pozměníte vaše vyjádření k počínání seržanta Goffa- Nemusíte.
So you will amend your statement of Sergeant Goff's conduct.Děkuji, jsem vám vděčný za vaše vyjádření.
Thank you, I am grateful to you for your comments.Ráda bych měla vaše vyjádření, než půjdeme do tisku.
I would love to get your comment before we go to press.V demokracii, Vaše hlasování je Vaše vyjádření.
In a democracy, Ráda bych měla vaše vyjádření, než půjdeme do tisku.
Before we go to press. I would love to get your comment.Takže zpívání klasik z osmdesátek je vaše vyjádření smutku?
So singing'80s classics is your expression of grief?Bože, přeji si, aby vaše vyjádření nebyla tak transparentní.
God, i wish your expressions going through so much that.Již nebudu dále pokračovat, ale těším se na vaše vyjádření ke zprávě.
I will say no more here, but I look forward to hearing your comments on the report.Vaše vyjádření smírčímu soudci po vašem zatčení vůbec nepomohlo.
Your statement to the examining magistrate was unhelpful. Following to A nehledě na to, co řeknu,chci aby vaše vyjádření zůstalo neutrální.
And no matter what I say,I want your expression to remain neutral.Ráda bych slyšela vaše vyjádření ohledně dnešního verdiktu. Když už jsme u toho, pane Murdocku.
Mr. Murdock… I would like to take your statement on today's miraculous Aaron James verdict.Počet bodů zaručení(Assurance Points), které přidělíte, je Vaše vyjádření důvěry v Prohlášení o zaručení Assurance Statement.
The meaning of the Assurance Points is your expression in the confidence of the Assurance Statement.Ráda bych slyšela vaše vyjádření ohledně dnešního verdiktu. Když už jsme u toho, pane Murdocku.
I would like to take your statement on today's miraculous Aaron James verdict. Speaking of which, Mr. Murdock.A zahrnete doporučení na posmrtné udělení medaile cti.- Nemusíte.- Takže pozměníte vaše vyjádření k počínání seržanta Goffa.
And you will include a recommendation So you are going to amend your statement of Sergeant Goff's conduct that he be posthumously awarded the Medal of Honor.Bože, přeji si, aby vaše vyjádření nebyla tak transparentní. A, víte, procházíme mnoha věcmi.
And, you know, we have been going through so much that… god, I wish your expressions weren't so transparent.Nacházíme se na místě, poskytnutém vládou na vykonávání oficiálních povinností, a Vaše vyjádření byla pronesena při výkonu těchto povinností.
We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties.Bože, přeji si, aby vaše vyjádření nebyla tak transparentní. A, víte, procházíme mnoha věcmi.
God, I wish your expressions weren't so transparent. And, you know, we have been going through so much that.Dostat vaše vyjádření a to co nejdříve. Vím, že chcete dostat vaše rodiny domů, ale je důležité.
We get all of your statements as soon as possible. I know you want to get home to 
