Sta znaci na Engleskom VAŠEHO PROHLÁŠENÍ - prevod na Енглеском

• your statement

Примери коришћења Vašeho prohlášení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám tu kopii vašeho prohlášení.
I have the typed copy of your statement.

Podle vašeho prohlášení Lee něco řekl, než skočil.
According to your statement, Lee said something before he jumped.

Mám tu finální verzi vašeho prohlášení.
I have a final draft of your statement.

Náčrt vašeho prohlášení tisku na dnes večer.
A draft of your statement to the press later tonight.

Musíme jít pro něco z vašeho prohlášení.
We need to go over something in your statement.

Podle vašeho prohlášení jste napsala:"Nezapomněla jsem na tebe.
According to your statement you wrote,"I haven't forgotten you.

Mám tu finální verzi vašeho prohlášení. Paní prezidentko.
I have a final draft of your statement. Madam President.

Podle vašeho prohlášení, když jste se dostali k bytu Rady Hollingsworthové, dveře byly dokořán.
According to your deposition, when you got to Rada Hollingsworth's apartment, the door was wide open.

Napíšu to do vašeho prohlášení o faktech.
I will write up your statement of facts.

V rozporu s fyzickými důkazy… No, od vašeho prohlášení.
Well, since your statement contradicted the physical evidence.

Který jste řekl do vašeho prohlášení. Protože mám důvod pochybovat o vašem výroku.
That you gave in your statement. Because I have reason to doubt the account.

V rozporu s fyzickými důkazy… No, od vašeho prohlášení.
Contradicted the physical evidence… Well, since your statement.

Podle vašeho prohlášení jste o oné aféře nevěděla až do noci, kdy pan Campbell rezignoval.
According to your statement, you didn't learn about the affair until the night before Mr. Campbell resigned.

Obávám se, že se to týká zejména vašeho prohlášení, pane Vondro.
I fear that this especially applies to your statement, Mr Vondra.

Takže podle vašeho prohlášení jste nic neslyšeli, neviděli a míříte do Langley, je to tak?
So according to your statement, You saw nothing, heard nothing, And were just heading back to langley, correct?

Rádi bychom si prošli detaily z vašeho prohlášení před deseti lety.
Like to go over the details of your statement from ten years ago.

Podle vašeho prohlášení sem ti muži přišli se zbraněmi a odešli pouze s hotovostí z pokladny.
According to your statement, um, the men came in here with handguns and left with only the cash in the register.

Když jste sem přijel, tak podle vašeho prohlášení držel strážník Johnson zbraň a střílel.
When you arrived on the scene, according to your statement, Officer Johnson had his gun drawn and was shooting.

Podle vašeho prohlášení jste většinu času v zajetí strávil v utajovaném armádním středisku za Damaškem.
According to your debrief, most of your incarceration was spent at a secret military facility outside Damascus.

Toho dne vaše žena Hilda Weissová řekla, že jede do San Narcisa navštívit kamarádku. Podle vašeho prohlášení.
That day your ex wife, Hilda Weiss, said she was going to visit a friend in San Narciso. According to your statement.

Včetně vašeho prohlášení, že po dnešních událostech to berete, jak jste sám řekl, pane, jako štěstí.
Including your statement just now that after the events of today you feel, as you said in your very own words, sir, lucky.

Rád bych vám velmi jasně řekl, že podstata vašeho prohlášení, ve kterém se odvoláváte na diktátorská opatření, je na tomto místě nepatřičná.
I would say to you very clearly that the substance of your statement, in which you refer to dictatorial measures, is inappropriate here.

Že z vašeho prohlášení jasně vyplývá, že problém, který nastal v Irsku, se může objevit ve kterémkoli ze členských států.
It is clear from your statement that this problem that occurred in Ireland has the potential to happen in other Member States.

Podle vašeho prohlášení jen pronesl hromadu výhrůžek, odvolal setkání, zaútočil na hlídače… O čem to máte mlčet?
According to your statement, he just issued a bunch of threats, called off the meeting, then attacked the guard, so… what's to be quiet about?

Pravdivost vašeho prohlášení je přesně důvod, proč vás komise vyslýchá, takže bychom byli radši kdybyste to odložil a odpovídal na naše otázky.
The veracity of your statement is exactly what this committee is questioning, so we would prefer if you put it aside and answered our questions.

Pracovat s ním na vašem prohlášení o faktech a můžeme to dneska zabalit.
Work with him on your statement of facts, and we can wrap this up today.

Tvé prohlášení o komisi"Pravdy a Cti" nám vyšlo.
Your statement on the Truth and Dignity Commission played well.

Thomasi, vaše prohlášení.
Thomas, your deposition.

Tady je tvé prohlášení, kdyby se ptali na nějaké otázky.
Here's your statement in case you're asked any questions.- Oh.

Je cítit zášť z tvého prohlášení.
There is no malice in your deposition.

Како се користи "vašeho prohlášení" у реченици

Jistě pochopíte, že v dikci tohoto vašeho prohlášení se ode mne asi nedočkáte jemné odpovědi.

Po prostudování Vašeho Prohlášení, s jehož obsahem souhlasíme, jsme se rozhodli připojit se mezi signatáře.

Od vašeho prohlášení na Twitteru a Instagramu, kdy člověk uvízne v tomto boji se svou Živočišnou podstatou.

Když budu citovat z vašeho prohlášení, tak píšete, že se mění houfně osoby na klíčových pozicích.

Následným krokem v tomto procesu bude to, že se na vás Bahá´í obrátí za účelem potvrzení vašeho prohlášení.

Podle mých informací, když se hovořilo o plnění tohoto programového bodu vašeho prohlášení, bylo tam napsáno, že proběhl průzkum STEM o vztahu Pražanů ke korupci.

Re: Čechistán je nejhorší země v Evropě K dosažení dokonalosti vašeho prohlášení navrhuji, abyste ho přeformuloval v některém světovějším jazyce, než jakým se mluví u nás v Čechistánu.

Takže podle tohoto vašeho prohlášení ti teroristi, kteří pozvedli zbraně proti vaší vládě, jsou ti, se kterými jednáte v Ženevě?

Jestliže má pochybnosti o upřímnost vašeho prohlášení, potřeba zůstane nenaplněna a možná se ještě prohloubí.

Jediné slovíčko může být vloženo do vašeho prohlášení a změnit tak úplně význam nebo zabarvení toho, co jste chtěli říct.