Примери коришћења Tvůj příběh на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvůj příběh.
Your stories.A co tvůj příběh?
So what's your story?Tvůj příběh.
What's your story?Jaký je tvůj příběh?
What's yöur story?Tvůj příběh… A můj.
Oh my.: Your stories.
Људи такође преводе
Mám tu tvůj příběh.
I have your stories.Tvůj příběh se mění.
Your story's changing.A co tvůj příběh?
What about your story?Tvůj příběh je legendou.
Your story's legend.Jaký je tvůj příběh?
What's your legend?Tvůj příběh je úžasný.
Your story's wonderful.Brácho, tvůj příběh.
Bro, your backstory.Tvůj příběh je tu také.
Now your stories are here too.A co tvůj příběh?
And what of your story?Tvůj příběh…- Víš, jak to zní?
The way you tell your story.Jaký je tvůj příběh?
What's your backstory?Tvůj příběh má pořád jeden zádrhel.
Still one problem with your story.Má ten tvůj příběh pointu?
Is there a point to your story?Dobře, Millere, tady je tvůj příběh.
Okay, Miller, here's your backstory.Co tvůj příběh?
What's your story?Těším se, až si poslechnu tvůj příběh.
I look forward to hearing your tale.A jak tvůj příběh končí?
And how ends your tale?Ale ještě jsem ti ani neřekl tvůj příběh.
But I haven't even told you your backstory.A co tvůj příběh, Willow!
What's your story, Willow?Někdo jiný to rozhodl za tebe… a změnil tvůj příběh na.
Someone altered your storyline… and gave you a new one.A změnil tvůj příběh na útěk.
Someone altered your storyline.Tvůj příběh se vyvíjel hrozně, protože jsi učinila špatná rozhodnutí.
Your stories went poorly because you made bad choices.Chceš, abych tvůj příběh napsal, nebo ne?
You do want your story told, don't you?Podle mého názoru nic z tohohle nevysvětluje tvůj příběh.
From my cursory exam, nothing about the general can explain your narrative.A co tvůj příběh, který mi neříkáš? Haló?
Uh, hello? What about your story you're not telling me?
