Sta znaci na Engleskom VÁŠ POKYN - prevod na Енглеском

• your instructions
• your mark
• your word
• your order

Примери коришћења Váš pokyn на Чешком и њихови преводи на Енглески

Start na váš pokyn.
Op is go on your command.

Jsme připravení zahájit misi na váš pokyn.
We're ready for mission start, on your mark.

Čekáme na váš pokyn, veliteli.
We are awaiting your word, commander.

Dobře. Jsme připravení zahájit misi na váš pokyn.
We're ready for mission start, on your mark. Okay, good.

Jsme připraveni na váš pokyn zabít či zajmout, pane.
We're set to kill or capture on your orders, sir.

Čekáme pouze na váš pokyn.
We await only your order.

Všechny zbraně jsou připraveny. Vypálíme na váš pokyn.
All fire stations manned, ready to engage on your mark.

Komisaři, Komisař. právě jsem obdržel váš pokyn poslat Clouseaua do Lugaše.
Commissioner, I have just received your instructions… Hmm. The commissioner. to send, uh, Clouseau to Lugash.

Tygr a Pú narušili tato opatření na váš pokyn.
Tigger and Pooh violated those precautions at your direction.

Na místě na váš pokyn.
In place. On your cue.

Komisaři, Komisař. ale jak víte, už není ze Sureté, právě jsem ho nechal… právě jsem obdržel váš pokyn poslat Clouseaua do Lugaše.
Commissioner, I have just received your instructions… Hmm. The commissioner. to send, uh, Clouseau to Lugash.

Čekáme na váš pokyn.
We're waiting on your word.

Komisaři, Komisař. ale jak víte, už není ze Sureté, právě jsem ho nechal… právě jsem obdržel váš pokyn poslat Clouseaua do Lugaše.
The Commissioner… I have just received your instructions to send Clouseau to Lugash, but he's no longer with us.

Čekáme na váš pokyn.
We 're awaiting your order.

Komisaři, Komisař. ale jak víte, už není ze Sureté, právě jsem ho nechal… právě jsem obdržel váš pokyn poslat Clouseaua do Lugaše.
I have just received your instructions to send Clouseau to Lugash, The commissioner. but you see, he's no longer Commissioner.

Nepochybně na váš pokyn.
On your instructions, no doubt.

Komisaři, Komisař. ale jak víte, už není ze Sureté, právě jsem ho nechal… právě jsem obdržel váš pokyn poslat Clouseaua do Lugaše.
But you see, he's no longer with the Sûreté, I have just given him… Commissioner, The commissioner. I have just received your instructions to send Clouseau to Lugash.

Poslechla jsem váš pokyn.
I obeyed your instruction to the letter.

Komisaři, Komisař. ale jak víte, už není ze Sureté, právě jsem ho nechal… právě jsem obdržel váš pokyn poslat Clouseaua do Lugaše.
The commissioner. I have just received your instructions to send Clouseau to Lugash, Commissioner, but you see, he's no longer with the Sûreté, I have just given him.

Až uvidíte první světlici, bude to váš pokyn k přesunu.
When you spot my first flare, it's your signal to move.

Takže… Pochopit vaše pokyny, doufám.
So… you understand your instructions, I hope.

Přesně podle tvých pokynů zaznamenávám všechno o naší cestě Temným Hvozdem.
As per your instructions I'm keeping this log of our journey through Mirkwood forest.

Bratrstvo, které obrátilo tvé pokyny jako Doctorea ve zradu a vraždu?
A brotherhood turning your instruction as Doctore to treachery or murder?

Jsou naloženy a připraveny… Čekáme jen na tvůj pokyn.
We're waiting on your word.

Dodržoval jsem tvoje pokyny, zažili jsme dobrodružství, snažil jsem se, co to šlo!
I followed your instructions, we had an adventure, I did the best that I could!

Tvé pokyny umožnily shledání s mou ženou.
Your instruction made possible reunion with my wife.

Na tvůj pokyn?
On your orders?

Podle vašich pokynů jsem zavedl důvěrný protokol pro stav nouze, Nikita.
Per your instructions, I have instituted confidential emergency protocol Nikita.

Vaše pokyny už nic neznamenají.
Your word means nothing anymore.

Tvé pokyny umožnily shledání s mou ženou. Modlitbou.
Your instruction made possible reunion with my wife. With prayer.

Како се користи "váš pokyn" у реченици

Nicméně, Boží zákon přikazuje, že nám musíte dát znamení, že chcete, abychom k vám přišli a že si přejete naši pomoc. Čekáme pouze na váš pokyn.

Díky automatickému čištení je vše dílem automatiky, stačí Váš pokyn stiskem jediného tlacítka.

Byla provedena výměna oleje s tím, že na Váš pokyn to servis odmítl zapsat do garanční knížky.

Domácí asistent vypadá jako reproduktor, a ten slouží k tomu, aby zachytil váš pokyn.

Na váš pokyn pak v sarongu přichází i masér či masérka.

Ale co s dětmi, které na váš pokyn ke vstávání nereagují?

Prostředky získané hypotékou můžete nechat převést přímo na účet prodávajícího (na váš pokyn) a nebo přes notářskou úschovu.

Pokud si budete chtít užít nebe nad hlavou, potřebujete k tomu sedmnáct sekund, během kterých systém střechu na váš pokyn složí.

Jsme připraveni Vám finanční podporu poslat zpátky na Váš pokyn.

WRX STI je bezprostřední, na jakýkoliv váš pokyn reaguje prakticky v reálném čase.