Примери коришћења
Vaše obvinění
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vaše obvinění.
Your charges.
To bylo. Vaše obvinění.
Your indictment. That was it.
Vaše obvinění.
Your indictment.
Nelíbí se mi vaše obvinění.
I don't like your accusation.
Vaše obvinění?- To jo.
Your arraignment?- Yeah.
Rozhodně vaše obvinění prověříme.
We will certainly review your allegations.
Vaše obvinění?- To jo?
Yeah.- your arraignment?
Zeptali jsme se Lorda Zipacny na vaše obvinění.
We asked Lord Zipacna about your accusation.
Vaše obvinění?- To jo.
Your arraignment? Oh.- Yeah.
Z města nesmí být odvezeno žádné zlato.- Vaše obvinění.
No gold to be taken out of the city. Your charges.
Vaše obvinění to nezmění.
That won't alter your charges.
Paní doktorko, vaše obvinění nás velmi znepokojilo.
Dr. Brown, your allegations are of great concern to us.
Vaše obvinění je k smíchu.
Your accusation is laughable.
Gentlemani, považuji vaše obvinění za hanebné a absurdní.
Gentlemen, I find your accusations contemptible and absurd.
Vaše obvinění se pořád mění.
Your accusations keep changing.
Gentlemani, považuji vaše obvinění za hanebné a absurdní.
And absurd. Gentlemen, I find your accusations contemptible.
Vaše obvinění bude neprůstřelné.
Your case will be airtight.
Neúmyslné zabití? Vaše obvinění je vražda následkem mučení!
Involuntary manslaughter? Your charges are murder by torture!
Vaše obvinění jsou nepodložená.
Your accusations are unfounded.
Jestli najdete pana Carrana,můžete znovu vznést vaše obvinění.
If you can find Mr. Carrano,you can refile your charges.
Vaše obvinění zcela odmítám.
I reject your accusations totally.
Zrovna tady probíráme vaše obvinění proti strážnému Houghtonovi.
We were just discussing your allegation against Officer Houghton.
Vaše obvinění jsou nepodložená!
Your allegations are unfounded!
Dobrá, já jsem nedávno zjistil, že vaše obvinění byla správná.
Well, I have recently discovered that your allegations were correct.
Vaše obvinění nepřichází v úvahu.
Your allegations are off limits.
Proti strážnému Houghtonovi.Zrovna tady probíráme vaše obvinění.
Against Officer Houghton.We were just discussing your allegation.
Vaše obvinění zní trochu šíleně.
Your accusations sound a little crazy.
Abychom mohli potvrdit vaše obvinění, musíme získat nějaké důkazy.
In order to prove your allegations, we would need to gather some evidence.
Vaše obvinění jsou naprosto falešná.
Your accusations are totally false.
Dobře, slyšela jsem vaše obvinění i vaši hrozbu, ale žádný důkaz.
Alright. I have heard your allegation and your threat. But I haven't heard any proof.
Резултате: 71,
Време: 0.1055
Како се користи "vaše obvinění" у реченици
Neočekávám, že smetete šmahem ze stolu to, co nebude potvrzovat vaše obvinění.1.
Každopádně to můžeme uzavřít tak, že vaše obvinění p.
Hložek: vaše obvinění připomínají 50.léta, jakou jsem chtěl funkci, co jsem chtěl?
Co si myslíte o starší kauze týkající se náměstka zlínské krajské policie Jaroslava Vaňka, která se stala oficiálním důvodem pro vaše obvinění Generální inspekcí?
Proti USA celkem nic nemám od nástupu Obamy, takže vaše obvinění z antiamerikanismu jsou jen mechanickým skandováním hesel.
Troufnu si konstatovat, že vaše obvinění či téměř urážky na adresu hl.
Vaše obvinění se mě velmi dotýká, protože jak mohou potvrdit stovky mých protihráčů a spoluhráčů, nikdy jsem se k neslušnému chování nejen za šachovnicí nesnížil a nesnížím.
Vaše obvinění z toho, že Tomáše Plachého některý z našich hráčů úmyslně zranil, je hodně silná káva.
Vaše obvinění vůči němu bvznesené je ovšem nejen proto křivé.
Ale, zjistit dost nápověd a pokojových kódů, vyřešit které místnost pán zla skrývá se v, a udělat vaše obvinění aby zastavilo ho.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文