Sta znaci na Engleskom SVOU ROLI - prevod na Енглеском

• my part
• role
• your lines
• my character
• his cue

Примери коришћења Svou roli на Чешком и њихови преводи на Енглески

A nauč se svou roli.
Now learn your lines.

Svou roli zahrála dobře.
She played her part well.

Bože, nesnáším svou roli.
God, I hate my character.

Každý máme svou roli, kterou hrajeme.
We all have our roles to play.

Všichni musíme hrát svou roli.
We all got roles to play.

Splnil jsem svou roli hlídače.
I have fulfilled my role as a guardian.

Věřím, že každý z nás má svou roli v životě.
I believe that each of us has a role in life.

Kyle má svou roli, tak jako my všichni.
Kyle has his part to play, as do we all.

Ale já jen dělám pantomimu, hraju svou roli.
I do other things too. Pantomime. I play roles.

Mají svou roli k zahrání a to je ona.
They have a role to play, and that's what it is.

A je mi jasné, že jsem tom hrál svou roli.
And I know that I certainly played a role in that.

Cvičil jsi svou roli do kavárny?
Have you been practicing your lines for the coffeehouse?

Myslel jsem, že se někde učíš svou roli.
I thought you were out somewhere, learning your lines.

Povím ti, že já svou roli dostal čistě náhodou.
Let me tell you, I… I just got my part by sheer luck.

Musíš mě tam poslat, abych sehrála svou roli.
You have to send me there, so I can play my part.

Taky jsem musel odehrát svou roli, až do hořkého konce.
I had to play my part, too, to the bitter end.

Nebude to fungovat, pokud si nezapamatujete svou roli.
It won't do if you don't remember your lines.

Ale já bych svou roli chtěla správně pochopit.
But I am so anxious to know, to understand my character.

Promiňte na chvilku, tenhle blbec nepochopil svou roli.
Excuse me a moment. This moron's missed his cue.

Hluboce lituji svou roli v přinášet to zpět k životu.
I deeply regret my part in bringing it back to life.

Promiňte na chvilku, tenhle blbec nepochopil svou roli.
This moron's missed his cue. Excuse me a moment.

To znamená, že beru svou roli v lize velmi zodpovědně.
That said, I take my role in this league very seriously.

Ale vždycky jsem cítil, že v tom Mary Shaw hrála svou roli.
But I always felt that Mary Shaw played some role in it.

Jen hraju svou roli, což už nejspíš víš, že?
I'm playing a role, but you would know all about that, wouldn't you?

Ale teď myslím, že to jenom přetrpím a sehraju svou roli.
But now I think I'm just gonna get through it, play my part.

Jen jsem plnil svou roli jako člen čarodějnický komunity.
I was just doing my part as a member of the warlock community.

S každou uplynulou vteřinou zapomínám na svou roli v plánu.
I'm forgetting my part of the plan with every second that goes by.

No… všichni máme svou roli v budoucích událostech.
Well… we all have our roles to play in the events to come.

S každou uplynulou vteřinou zapomínám na svou roli v plánu.
With every second that goes by. I'm forgetting my part of the plan.

Hraju svou roli svědomitě, abych se i já dostala do jeho srdce.
I play my part faithfully, so I too, can get to his heart.

Како се користи "svou roli" у реченици

Svou roli mohou sehrát i vrozené genetické predispozice.

Svou roli hraje také vývojové stáří ekosystému.

Nepochybně, drahý čtenáři, budete posuzovat svou roli v životě bez naší pomoci.

Svou roli v tom hraje i chemie podávaná do těla přes ústa. (smích) A jaký vztah k této chemii máte dnes?

NahoruVliv zavedení EET Svou roli v zanikání prodejen sehrálo i zavedení EET.

Stres ve všem hraje také svou roli.

Svou roli hraje také psychologický účinek těchto programů.

Stal se symbolem pro svou roli v bitvě s Dány.

Anebo jen jednou za čas opustit svou roli „spořádané ženy“ a jen na pár desítek minut ukázat svou temnou stránku?

Každý z nás hraje svou „roli“ v životě, vytváří jedinečný a nenapodobitelný obraz.