Sta znaci na Engleskom POSTAVENÍ - prevod na Енглеском

• position
• status
• standing
• rank
• station
• role
• situation
• place
• stature
• footing
• posture
• building

Примери коришћења Postavení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Postavení nové Země!
Building a new earth!

Žádné obranné postavení.
No defensive posture.

Postavení, tělo, pohyb.
The posture, the body, the movement.

Doporučuji obranné postavení.
Recommend defensive posture.

Postavení mostu, potrubí nebo přilby.
Building a bridge or a pipeline or helmet.

Jenom hledá svoje postavení.
She's just finding her footing.

Třeba postavení domu pro charitu.
Like building a house for Habitat for Humanity.

Začnete zvažovat postavení plotu.
You might think about building a fence.

S vámi občas nevím, jaké vlastně mám postavení.
Sometimes, I don't know what my station is with you.

Ztratila jsem své postavení, Slečno Cordelie.
I have lost my footing, Miss Cordelia.

Lisa má dobrý známky, kariéru, postavení.
Lisa's got school, career, posture.

Odhodlání, moudrost, postavení… Promiňte.
Determination, wisdom, posture-- excuse me.

Durov přemisťuje svou flotilu do bojových postavení.
Durov is moving his fleet to a war footing.

I když moje postavení není, tak já jsem čestný člověk.
I am a person of honor, even if my station is not.

Ten kdo profiluje musí mít pevné postavení.
A profiler needs to have solid footing.

Nedostatečné postavení může způsobit uklouznutí a pád.
Poor footing could cause a slip and fall accident.

Nenapadlo nás, že tam bude muž v jeho postavení.
We had no idea he would be there, a man of his stature.

U muže Marcova postavení, to nemá nic společného s láskou.
To a man of Marco's station, it has nothing to do with love.

Poslouchejte. Máte šanci na postavení nového světa.
You guys have a chance at building a new world. Listen.

Mnich měl v domácnosti Romanovců mimořádné postavení.
In the Romanov household The monk had a very special place.

Mé postavení ji zastrašuje, takže tě využívá, aby se dostala ke mně.
My stature intimidates her, so she's using you to get to me.

Ne. Když zabiješ čarodějku, ztratíš mezi čarodějkami své postavení.
No. You kill a witch, you lose your place among the witches.

Každý problém doma může ohrozit jeho postavení ve frontě na let.
Any problem at home could jeopardize his place in the flight line.

Ne. Když zabiješ čarodějku, ztratíš mezi čarodějkami své postavení.
You kill a witch, you lose your place among the witches.- No.

Udržujte řádné postavení a rovnováhu po celou dobu, nepřeceňujte se.
Do not overreach, keep proper footing and balance at all times.

Vyšetřování takového rozsahu proti někomu takového postavení potrvá.
Against someone of this stature takes time. An investigation of this size.

Myslím, že moje momentální postavení je mnohem ošidnější než tvoje.
I think my footing in this moment is far more precarious than yours.

Mé postavení ji zastrašuje,- Co? takže tě využívá, aby se dostala ke mně.
So she's using you to get to me.- What? My stature intimidates her.

Řekla bych, že člověk v tvém novém postavení by ho chtěl vidět mrtvého.
I reckon a man of your new stature would be wanting him dead.

Výborné postavení. Vidím dobrou pověst a předschválená půjčka.
Excellent posture. This one screams excellent credit and pre-approved for a loan.

Како се користи "postavení" у реченици

Prostory čisté, útulné, trošku stísněné postavení stolů.

Postavení mimo hru tentokrát zastavilo slávisty.

Pro stanovení vzájemného postavení podmětu a slovesa urč.

Sklenář vybruslil zpoza karlovarské klece až před Závorku, ten si s jeho přízemní střelou ale poradil. Červenobílým odpískáno postavení mimo hru.

Příčiny a okolnosti, které působí u Palackého na pořádek slovní a jmenovitě na postavení podmětu a slovesa určitého, jsou tedy mnohé a rozličné.

Postavení v tabulce a účast v semifinále poháru mluví asi za vše.

Jinou ustálenou konstrukcí, která působí u Palackého v některých případech na postavení podmětu a slovesa určitého, jsou vazby přechodníkové.

Podat hromadnou žalobu budou moci i skupiny firem například na svého konkurenta či dodavatele, který zneužije svého postavení na trhu.

Koncové postavení slovesa je při tom dosti řídké (17 %), u sloves s předmětem spojených vůbec nemá dokladu.

Sada obsahuje všechny komponenty k postavení - velké rámy, stavěcí nožky 1m, zinkové podlážky, kompletní zábradlí v horním patře, diagonály.