Sta znaci na Engleskom MÍSTO - prevod na Енглеском

• place
• instead
• spot
• room
• location
• seat
• space
• job
• site
• position
• scene
• point
• post
• rather
• area
• where
• someplace
• somewhere
• venue

Примери коришћења Místo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ukážu vám oběma místo, které neznáte.
I'm gonna show you both someplace you don't know.

Je to místo našich setkání s Ódinem ve městě.
This is the place of our meetings with Odin in the city.

Chci chlapa, kterému někdo místo drží, chápeš?
I want the guy whose seats are being saved, you know?

Pokud je však místo větší, pak je odpovědí ano.
But if the space is bigger, then the answer is yes.

Betty, kdyby sis s ním vyměnila místo, bylo by to.
Betty, if you could switch seats with him, that would be.

Vraťte se na své místo a začněte s novými výpočty.
Return to your station and begin a new set of calculations.

Poslouchej, Nicky. Chceš-li jít na lepší místo, půjdu s tebou.
Listen, Nicky. You want to go get to someplace better, I'm with ya.

Musíš vzít to místo v Maxově firmě. Naomi?
You have to take the job with Max's company. Naomi?

Ano. Hedvábí z Spitalfieldsu nemá ve sněmovně místo.
Yes. The silk weavers of Spitalfields do not have seats in the House of Lords.

Bello, máš bezpečné místo pro sebe a děvčata?
Do you have somewhere safe for you and your girls? Bella?

A najdeme místo, které se víc hodí pro náš počet.
To our numbers. And, uh… we will find a space that is more suitable.

Možná konečně našel místo, kde může být šťastný.
Maybe he's finally found someplace where he can be happy.

Ideálně s milujícím a pečujícím prostředím. Potřebují bezpečné místo.
They need someplace safe, preferably a loving and nurturing environment. Agreed.

Nebo chci otevřít místo, kde budu moct tvořit?
Or did I want to open a space where I could create something?

Víš, Betty, kdybys s ním prostě mohla vyměnit místo, to by bylo.
You know, Betty, if you could just switch seats with him, that would be.

Flannagan pro mě neměl místo, tak jsem skončil tady.
Flannagan didn't have a slot for me, so I ended up here.

Víš, Betty, kdybys s ním prostě mohla vyměnit místo, to by bylo.
Switch seats with him, that would be… Um, you know, Betty, if you could just.

Vraťte se na své místo a dělejte, co uznáte za vhodné.
Get back to your station and do whatever you deem right.

Ideálně s milujícím a pečujícím prostředím. Souhlasím. Potřebují bezpečné místo.
Preferably a loving and nurturing environment. Agreed. They need someplace safe.

Takže hádám, že místo kapitána nebude uvolněno, co?
So I guess that, uh, captain slot won't be opening up, huh?

Místo vašeho srdce, vaší dovolené, vašich dobrodružství, vašich….
The place of your heart, of your vacations, of your adventures, of your….

Proto jsi přijal místo u lorda Stockbridge? Umřela?
She died. Is that why you took the job with Lord Stockbridge?

Když nás Matka znovu zavedla sem, To je poněkud těžké, ne, na místo zločinu?
It's kind of hard to do, isn't it, at the scene of the crime? when Mother's put us right back here?

Jen doufám, že našel místo, kde najde trochu klidu.
I just hope he found someplace where he could find a little peace.

A nezvyklé místo pro otevření závěti. Vím, že je to neobvyklý okamžik.
And a rather unusual venue for the reading of the will, I realize this is unorthodox timing The lawyer's here.

Kattegat je důležité obchodní místo a já ho chci vidět vzkvétat.
Kattegat is an important trading station and I mean to see it flourish.

A stát se členem loveckého spolku. Pro všechny není tak snadné najít si v tomhle oboru místo.
And become a member of a hunting fraternity. It's not that easy for everyone to find a job in this field.

Pokud bílí potřebují místo, podle zákona jim ho musím uvolnit.
If white folks need seats, by law, I have to give mine up.

Fascinuje mě to, protože před 5 lety jsi hledal teplé místo v Londýně.
This is what I find fascinating, cos five years ago, you were trying to find somewhere warm to sleep in London.

Pokusíme se najít teplé místo pro vás i syna. Zavoláme všude.
We will call all over. To try to find somewhere warm for you and your son.

Како се користи "místo" у реченици

Místo, které se dá pěkně a jednoduše upravit tak, aby nádoby byly přínosem pro občany a ne obtěžujícím prvkem.

S lehkou nadsázkou lze říci, že každá „lyžařská“ země, která na mapě světového lyžování chce mít své místo, je na kongresu zastoupena.

I zde bude mít APUL své místo a bude prezentovat praktický workshop na svahu i teoretickou přednášku.

Bøzkonkurenční viking Již zmíněný Fillon Maillet prohrál bitvu o malý glóbus i o druhé místo v celkovém hodnocení Světového poháru.

Máchy, Máchovy schody 3, Litoměřice | TICKETPORTAL Vstupenky na Dosah - divadlo, hudba, koncert, festival, muzikál, sport Místo: Divadlo K.H.

Všichni zástupci jednotlivých řádů mají v přírodě své místo, jsou součástí potravních řetězců, vztahů.

V boji o druhé místo v celkovém hodnocení uspěl Rus Alexandr Loginov.

Na večer si nechejte místo pro zeleninu, která má menší energetickou hodnotu a spoustu vitamínů.

Mužstvo trenéra Vlastimila Petržely zaznamenalo na jaře první bodový zisk, který jej vynesl před Zlín na třinácté místo prvoligové tabulky.

Koncem 19.století tak USA byly již silně vyspělou průmyslovou zemí se silnou a moderní armádou a námořnictvem, která se hlásila o své místo na slunci.