Примери коришћења Sedadlo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sedadlo je mokrý.
The seat's wet.Pěkné sedadlo, co?
Nice chair, huh?Paní Erlynnová má vlastní sedadlo.
Mrs. Erlynne has her own seats.Přední sedadlo obsazeno.
Front seat's taken.Tlačítko je na panelu 2. pilota, třetí sedadlo v kabině.
Button's in the copilot panel, three seats in that capsule.
Људи такође преводе
Čtvrté sedadlo od dveří.
Fourth from the aisle.Příště až bude tvá sestra ve městě chci sedadlo přímo u jeviště.
Next time your sister's band is in town, I want front row seats.Prázdné sedadlo mojí mámy.
My mum's empty chair.Marshalle, musíš se se mnou vyměnit, navždy jsem si zamluvil přední sedadlo.
Marshall, switch seats with me. I called shotgun for all eternity.Máte sedadlo 20G.
You are confirmed for seat 20-G.A všechna zavadla jsou uložena pod sedadlem před vámi.jsou ve svislé poloze Dámy a pánové, před přistáním prosím zkontrolujte, zda je vaše sedadlo zpět, jídelní stolky.
Ladies and gentlemen, as we start our descent, under the Na zadní sedadlo, herr Flick?
The back of the car, herr flick?A všechna zavadla jsou uložena pod sedadlem před vámi.jsou ve svislé poloze Dámy a pánové, před přistáním prosím zkontrolujte, zda je vaše sedadlo zpět, jídelní stolky.
Under the Položte to sedadlo. Dobře, dobře.
Put the seat back. Okay, okay.Pokud Cestující cenu za Letenku neuhradí ve stanovené lhůtě pro zakoupení rezervované letenky uvedené Dopravcem nebo jeho Autorizovaným prodejcem,může být Rezervace zrušena a sedadlo přiděleno jinému Cestujícímu.
If a Passenger has not paid for their Ticket before the specified ticketing time limit, as notified by the Carrier or its Authorised Agent,the Reservation may be cancelled and the seat allocated to another Passenger.Dejte sedadlo do vzpřímené pozice.
Put your seat in the upright position.Používám toto sedadlo 3 roky.
I have been using this berth for 3 years.A co sedadlo pod sedačkou?
What… Did you check on the seat under your bum?Nemůžeš si prohodit sedadlo s Christou?
Can you… switch seats with Christa?Ale sedadlo u okna je moje?
But my chair is on the window What's the difference?A jestli si sklopíš sedadlo, tak budeš spát.
And if you put your seat back, you will go to sleep.Mé sedadlo však bylo trochu stěsnané.
However, my seating arrangements were a bit cramped.Mrkněte, jaké boží sedadlo jsem měl na zápase Bulls.
Check out how dope my seats at the Bulls game were.Měla sedadlo u ringu, tak si možná odnesla domů suvenýr.
She had ringside seats, so maybe she took home a souvenir.A pomocí svítilny pod sedadlo, začněte papír zahřívat.
And using the flashlight under your seat, start to warm up that paper.Vraťte sedadlo do vzpřímené polohy.
Please bring your seat to an upright position.Všichni si prosím sáhněte pod vaše sedadlo a najděte 3D brýle.
Everyone, please reach under your seats and locate your 3D glasses.Vagon FC 1, sedadlo číslo 7.- Sedm.
Coach FC 1, berth number 7- Number seven.Jste právě vydělal sami sedadlo u stolu, kámo.- Děkuji.
At the head table, pal.- Thank you. You have just earned yourself a seat.Vyměnil by sis sedadlo s Blake, ať můžeme sedět spolu? Alexi?
Alex? Could you trade seats with Blake, so she and I could sit together?
