Sta znaci na Engleskom VESMÍR - prevod na Енглеском

• universe
• space
• cosmos
• universes

Примери коришћења Vesmír на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký vesmír?
What kind of universe?

Vesmír ti nevadí?
In space you're okay?

Červí díra… Vesmír, jo.
Wormhole, universes, yes.

Vesmír je menší než atomy.
Universes smaller than atoms.

Červí díra… Vesmír, jo.
Wormhole… Universes, yeah.

Vesmír má svůj řád.
There is orderliness in the universe.

Já a Mac, to je úplně jiný vesmír.
With me and Mac it's different universes.

Vesmír na tom bude líp bez nás.
Stars are better off without us.

Věřím, že vesmír vznikl po velkém třesku.
I believe in a big-bang beginning to the universe.

Vesmír není ničím jiným, než jen další nová hranice.
Outer space is no different than any other new frontier.

Náš a zrcadlový vesmír se od sebe vzdálili.
The prime and mirror universes have been drifting apart.

Ne, vesmír nám dal znamení.
Nope! This is a sign from the universe.

První 43. paralelní vesmír byl prázdný.
The first 43 parallel universes I have checked proved to be empty.

A co vesmír, poslední divočina?
What about space? The final frontier?

A věříš v alternativní vesmír a v existenci jiných světů?
Y'all believe in alternate universes and alien beings and stuff?

Tento vesmír je založen na přitažlivosti.
This is a Universe that is based upon attraction.

Lidský mozek je rozlehlý jako vesmír a stejně tak neprobádaný.
The human brain is vast as the cosmos, and equally unexplored.

Celý vesmír je tak dočasně soudržný, ale je to.
All matter in the universe is thus given a kinda temporary cohesion, but it is.

A bla bla bla. Však víš, paralelní vesmír, mezidimenzionální cesta.
You know, alternate universes, interdimensional travel, blah, blah, blah.

Snad mě vesmír tak náhle nezavrhne.
It's not like I will suddenly be unchosen by the universe.

Jedna osoba je víc úžasná… těžko se to chápe, ale je víc úžasná než vesmír.
One person is more amazing… harder to understand, but more amazing than universes.

A dál je vesmír a kde je nebe, to nikdo neví.
Then there's Outer Space, and nobody knows where's heaven.

Brzy poté, potkal Sergeje Koroleva, který také snil o opuštění Země, aby prozkoumal vesmír.
Soon after that, he met Sergei korolev, who also dreamed of leaving earth to explore the cosmos.

Paralelní vesmír první 43. byl prázdný.
The first 43 parallel universes I have checked proved to be empty.

Démokritos z Abdéry byl opravdový vědec, muž s vášnivou touhou poznat vesmír a bavit se.
Democritus of Abdera was a true scientist, a man with a passionate desire to know the cosmos and to have fun.

Alternativní vesmír s univerzitou a vězením a paraplegií.
Alternate universes with colleges and prisons and paraplegia.

A i když mě nemohla vidět, v tu chvíli… myslím, že jsem doufala, najít nějaký způsob, jak nás spojit, aby… věděla, že není sama. že vesmír může.
She would know she wasn't alone. that the universe would… And even though she couldn't see me, I guess I was hoping somehow find a way to connect us so that… in that moment.

Alternativní vesmír s univerzitou a vězením a paraplegií.
And prisons and paraplegia. alternate universes with colleges.

Nebo toho, kdo stvořil nás, planety, že za našeho života budeme mít technologii k pozorování Boha Chci říct, že je naprosto možný, vesmír a všechno.
We will have the technology to observe, So, I mean, it's totally, conceivably possible that in our lifetime, and everything else. God or-- or-- or whatever it is that created, us and the planets and the universe.

Je to způsob kterým vesmír říká, že tento svět může pokračovat.
It's the universe's way of saying that this world should continue.

Како се користи "vesmír" у реченици

Kontrastní černá svou neurčitostí a nezařazeností evokuje marnost, prázdnotu i nekonečný vesmír.

Má-li tedy být vesmír reálný, musí svými vlastnostmi umožnit existenci pozorovatele.

Startup Space Roasters vzbudil kontroverze svým záměrem pražit kávu ve vesmíru – VTM.cz Vesmír | Káva Jiří Černý 29.

Náš celý viditelný vesmír je jen malou oblastí v jedné z těchto bublin.

Dokonce si lze hypoteticky představit vesmír s takovou kombinací fyz.

Tato hmota nesměla být příliš hustá, jinak by vesmír rychle zkolaboval zpět do singularity, ani příliš řídká - hmota by se velmi rychle rozptýlila.

Dělají rozhovory s převozníky, rezidenty Meet Factory, odborníky na vesmír i prostitutkami.

Nebo jiné přirovnání: náš vesmír je jen "zrníčkem písku" na gigantické "pláži" multivesmíru.

A tak můj Vesmír na kříži byl též Závratí, Ránem před těžkým dnem, Bitevním polem po bitvě.

Myslím si, že vesmír je něco, co je zcela mimo lidské chápání.