Sta znaci na Engleskom KOSMICKÝ - prevod na Енглеском

• cosmic
• space
• aerospace

Примери коришћења Kosmický на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začal kosmický věk.
The space age begins.

Tento pořad vám přinesl kosmický papež.
Brought to you by The Space Pope.

To je kosmický paradox.
That's the cosmological upshot.

Máme všechen kosmický kov!
We have all the space metal!

Jako kosmický společník je Mona lepší než ty.
As a companion, Cosmos, Mona's better.

Jime, je to kosmický úřad.
Jim, it's a space agency.

Kosmický věk byl pro lidi dobou pokroků.
The space age is an era of progression for man.

Jako Sultar, kosmický kavalír.
As in Sultar the Cosmic Cavalier.

No, to proto, že to je speciální kosmický sklo.
Well, that's'cause it's special space-age glass.

Něco jako kosmický operační systém.
Like a cosmic operating system.

Kosmický let rozdělil Gagarinův život na dvě části.
The space flight of Gagarin divided life into two parts.

Bude zdolán nový kosmický rekord.
Yes, a new record will be broken in space.

Vzali banky, kosmický průmysl a nyní automobilky.
He's taken on the banks, the space industry, and now the car companies.

Čí bláznivý nápad byl přeměnit kosmický oblek na skafandr?
An iva suit into an Eva suit? Whose crazy idea was it to turn?

Jestli existuje kosmický plán, není vrcholem arogance myslet si, že bychom do něj mohli zasahovat?
Is it not the height of hubris to think that we can or should interfere? If there is a cosmic plan?

Je to jako nějaký kosmický piknikový koš.
It's like some kind of space-age picnic hamper.

Danish Technical university -vývoj a testování fluxgate senzorů pro kosmický výzkum.
Danish Technical university- development and testing of fluxgate sensors for space research.

Jen jsem jí řekla, že jsi kosmický inženýr, že mluvíš pěti jazyky.
I told her you're an aerospace engineer, you speak five languages.

Ale, má drahá jak jsi mohla být provdána za muže… a nevědět, že byl kosmický inženýr?
But, my dear, how could you be married to the man… and not known he was an aerospace engineer?

Tento bizarní kosmický test jsem ve skutečnosti provedl proto, abych vás naučil spolupracovat, ale vy jste to nedokázali.
The real reason I administered this bizarre, outer space test was to teach you to work together. But you couldn't.

A nyní automobilky. Vzali banky, kosmický průmysl.
He's taken on the banks, the space industry, and now the car companies.

Dnešní kosmický průmysl se zaměřuje na výrobu nosných raket, výrobu satelitů a systémové inženýrství pozemní podpory.
Today's space industry focuses on launch vehicle production, satellite manufacturing and ground support system engineering.

Vychází ze základů nacistického Německa. Tajný kosmický program Spojených států.
The United States secret space program… Its roots actually go back to Nazi Germany.

A náš kosmický program se zaměřuje na další měsíc, Aldrin je pořád pro svět povzbuzením kde by mohl být mimozemský artefakt.
That might have an alien artefact on it. Yet Aldrin is encouraging the world, and our space program, to focus on another moon.

Chtějí všechno, aby byl chlupatý a hřejíci a kosmický, ale není žádný rozdíl mezi koněm a malým dítětem. A pro mnoho lidí.
They want it all to be fuzzy and warm and cosmic, but it is no different with a horse than with a kid. And for a lot of people.

Od té chvíle zaplavili Roswell fanoušci UFO, který by potvrdil, že nejsme ve vesmíru sami. kteří hledali nějaký kosmický úkaz.
Searching for some cosmic phenomenon to prove we're not all alone in the universe. Ever since, UFO enthusiasts have flooded in.

Od té chvíle zaplavili Roswell fanoušci UFO, kteří hledali nějaký kosmický úkaz, který by potvrdil, že nejsme ve vesmíru sami.
Searching for some cosmic phenomenon Ever since, UFO enthusiasts have flooded in, to prove we're not all alone in the universe.

Od té chvíle zaplavili Roswell fanoušci UFO, který by potvrdil, že nejsme ve vesmíru sami. kteří hledali nějaký kosmický úkaz.
Ever since, UFO enthusiasts have flooded in, to prove we're not all alone in the universe. searching for some cosmic phenomenon.

Je z druhého století a je na něm hora Meru. Kosmický vstup nebo schodiště do nebe podle buddhistické a hinduistické tradice.
It's from a second-century manuscript, and it's of Mount Meru, the cosmic access, or stairway to heaven, of the Buddhist and Hindu tradition.

Totiž, že jsem našel dívku stejného věku, která opravdu věděla,… musí proto existovat něco jako nějaký kosmický plán. kdo byli Dicky Wells a Vernon Brown.
I mean, for me to find a girl my age who actually knows… who Dicky Wells and Vernon Brown were… there has to be a cosmic plan of some sort.

Како се користи "kosmický" у реченици

Mnozí se mohou naladit na jejich energii a pokud nemáte zablokovánu 7. čakru, budete moci vnímat kosmický rozhovor.

M86 - Don't Save Us From Flames Další kosmický pop.

Při tomto programu se využívá speciální stabilizační obleček (kosmický obleček).

Spitzerův kosmický dalekohled byl vypuštěn na dráhu kolem Slunce 25.

Za 90 sekund ulétla dráhu asi 530 kilometrů a zasáhla družici Solwind P78-1, která se změnila v kosmický prach.

Krachne EU letecký a kosmický průmysl - bere skoro všechen titan od Ruska.

Kosmický program , který běžný občan bude deně využívat?

Hubblův kosmický dalekohled tak měl loni už přímo zahlédnout světlou skvrnku, tedy planetu u naší bezprostřední hvězdné sousedky, hvězdy Proximy v souhvězdí Kentaura.

Tento celý kosmický pohled, který zabírá přes 30 světelných let, je u okraje komplexu molekulárních mračen v Orionu vzdáleného asi 1500 světelných let.

Otázky vzniku a evoluce života jsou podrobněji rozebírány v práci "Antropický princip aneb kosmický Bůh", pasáž "Vznik a evoluce života".