Sta znaci na Engleskom KOSMICKÝCH - prevod na Енглеском

• space
• cosmic
• aerospace
• spacecraft

Примери коришћења Kosmických на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vetřelci v kosmických lodích.
Aliens on rocket ships.

Přísahám, tenhle rok nakopeme pár kosmických zadků.
I swear, this is gonna be our year to kick some aerospace butt.

Muži a ženy v kosmických lodích přistáli na Měsíci. století.
In the final decade of the 21st century men and women in rocket ships landed on the moon.

Tenhle rok nakopeme pár kosmických zadků.
To kick some aerospace butt.

Muži a ženy v kosmických lodích přistáli na Měsíci. století.
Men and women in rocket ships landed on the moon. In the final decade of the 21st century.

Půjdeme spolu nakopat pár kosmických zadků?
Should you and I go kick some aerospace butt?

Prošel jsem rozpočty našich kosmických programů a narazil jsem na jednu anomálii v jednom s číslem C212.
I scoured the budgets on our aeronautics programs and found an anomaly in one numbered C212.

Skleněné vlákna vyztužená epoxidem, tak jak se používají v kosmických nástavcích.
Glass fibre epoxy struts, as used in spacecraft extendable masts.

Můžete pilotovat celou řadu kosmických Galaktické republice!
You can pilot a variety of spaceships of the Galactic Republic!

Kdo jednou zažil zázrak, kdy pozoroval naší modrou planetu z… kosmických dálek.
Once you have experienced the wonder, our blue planet from a distance… View of the cosmos.

Když se odtamtud podíváme nahoru, vidíme zatvrdliny kosmických energií, které vytvářejí hmotu vody a pevniny.
Looking out from there upwards, we see the hardening of cosmic energies, which form the matt er of water and land.

Rádi bychom důraz dali i na edukační aktivity a vzdělávání studentů v oborech kosmických věd a technologií.
We would like to emphasise educational activities and education of students in the field of space science and technologies as well.

Užijte si klasickou bojů v kosmických lodích, řídí vaše loď s myší a střílet nepřátele kliknutím levým tlačítkem.
Enjoy a classic battles in space ships, directs your ship with the mouse and shoot your enemies by clicking the left button.

Funkční vzorek kombinovaného detektoru kvality radiačního stínění kosmických materiálů pro misi VZLUSAT1.
Functional sample of Combined detector of space radiation materials shielding qualit for spacecraft VZLUSAT1.

Dosažené znalosti v oblasti kosmických navigací vedly k podání projektu Centra kompetence TAČR, který byl v r.
Knowledge achieved in the field of space navigation led to submitting a project of Competence Center of TAČR, which was accepted in 2012.

Ale je to také práce. které protékají koryty řek našeho času, Baseball je možná víra plná magických a kosmických pravd.
But it's also a job. and the fundamental ontological riddles of our time, Baseball may be a religion full of magic, cosmic truth.

Baseball je možná víra plná magických a kosmických pravd, které protékají koryty řek našeho času, ale je to také práce.
Baseball may be a religion full of magic, cosmic truth and the fundamental ontological riddles of our time, but it's also a job.

Letět plavidlem naskrz bez jakýchkoliv změn kurzu. Až tak, že ve skutečnosti, by mohli inženýři moderní kosmických lodí.
So much so, in fact, that modern spacecraft engineers can fly a spacecraft through without making any course corrections.

Naše vyhledávání kosmických hvězdokup nezačíná u okuláru dalekohledu, ale v kokpitu mezihvězdné kosmické lodi.
Our search for cosmic clusters begins not through the eyepiece of a telescope, but in the cockpit of an interstellar spacecraft.

Uběhly dvě miliardy let oblaka plynu a prachu zkondenzovaly jako obrovské vodní kapky podél kosmických vláken a zformovaly galaxie.
Two billion years passed clouds of gas and dust condensed like giant water drops along the cosmic strands and formed galaxies.

Program se zaměřuje na podporu kosmických, pozemních a uživatelských segmentů a současně také systémových zastřešujících aktivit.
The space, ground and user segments are supported in the programme as well as overall system related activities.

Toto gravitační zakřivení světla v blízkosti hmoty umožní astronomům jako je Will nalézt místa ohromných kosmických mračen temné hmoty.
This gravitational distortion of light by mass allows astronomers like will to find the position of giant cosmic clouds of dark matter.

Je to násilná, chaotická existence, kde naše hledání kosmických hvězdokup může skončit odhalením vesmíru ve tmě na věčnost.
It's a violent, chaotic existence, where our search for cosmic clusters may end up revealing a universe in darkness for eternity.

Ne v používání kosmických zkratek, co jsme si postavili sami, ale hledáním těch mikroskopických červích děr, které mohou být ukryté všude okolo nás.
Not by using cosmic shortcuts that we have built ourselves, but by searching for microscopic ones that could be hiding all around us.

Pokud byste měli vhodnou kosmickou loď v koridoru s vyšším rychlostním limitem, vytvořeným podél kosmických strun, tak rychlejší cestování přes vesmír by byly možné.
If you could fit a spacecraft into the corridor of high speed limit created around the cosmic string, fast travel throughout the Universe would become possible.

Z důvodu reorganizace kosmických aktivit ve VZLÚ nebylo do poslední chvíle jasné, zda se budeme moci tohoto projektu účastnit.
Due to reorganization of space activities in VZLÚ it was not clear until the last moment whether we will be able to participate in this project.

Vzhledem k vysoké seizmické a vulkanické aktivitě v regionu a také v důsledku vlivu kosmických faktorů v daném regionu by mohla globální katastrofa vypuknout každým okamžikem.
Given the influence of cosmic factors as well as of an increased seismic and volcanic activity in this region, a global catastrophe could happen at any moment.

Centrum kosmických aktivit se zabývá tavbou vlastních družic pro aplikovaný, smluvní a základní výzkum a vývojem a zkoušením kosmických přístrojů.
Space activity centre deals with construction of own satellites for applied, contractual and basic research and development and testing of space equipment.

Myslí si, že náš vesmír zrodil celou rodinu kosmických potomků. Vesmírů, které leží ukryté za temným horizontem černých děr.
He thinks our Universe has given birth to a whole family of cosmic offspring-- universes that lay hidden behind the dark horizons of black holes.

CAST je pracoviště vybavené interaktivním simulátorem s pohyblivou základnou a 3D vizualizační technikou a slouží pro simulace pilotáže letadel a kosmických modulů nebo řízení automobilu.
CAST is a working space equipped with interactive simulator with movable base and 3D visual technology and it is used for aircraft and cosmic modules piloting or car driving simulations.

Како се користи "kosmických" у реченици

Její slova ho přimějí pokusit se splnit poslání, které ho zavede do nezměrných kosmických hlubin.

Spolupráce přinese rozvoj letectví a kosmických technologií a dojde i k propojení s postupy Průmyslu 4.0,\" dodal předseda vlády v demisi Andrej Babiš (ANO).

Tolik kosmických firem slibovalo že za rok, za dva, bude všechno fungovat a nefunduje, jen namátkou vyberu Virgin a jiní, já nevím.

Zde bych uvedl sponzorování ruského kosmického výzkumu penězi kosmických turistů.

Pak se digitální signál začal používat na kosmických sondách.

Legrace kosmických rozměrů Nebyl by to Jodorowsky, aby také v tomto komiksu nešlo o přeměnu jedince v lepší bytost.

letech v rámci kosmických programů Gemini a Apollo.

Zkusme si nyní udělat menší odbočku a vrátit se z kosmických dálek a cizích planetárních soustav na Zemi.

Akci čtenářům Kosmických rozhledů netřeba představovat.

Zlepšil se tak příjem a vysílání dat i obrázků, které už nerušil analogový šum ohromných kosmických vzdáleností.