Sta znaci na Engleskom VAŠEHO POSTAVENÍ - prevod na Енглеском

• of your stature
• your position
• of your standing
• of your rank
• of your status
• your stature
• of your distinction
• of your station

Примери коришћења Vašeho postavení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Muž vašeho postavení.
A man of your standing.

Se nehodí pro ženu vašeho postavení.
Are not for a woman of your position.

Muž vašeho postavení by jednu měl mít.
A man of your status should possess one.

Ne pro ženy vašeho postavení.
Not for women of your stature.

Žena… vašeho postavení sama na cestách.
A woman… of your rank, traveling alone.

Nečekala bych, že muž vašeho postavení.
I wouldn't expect a man in your position.

Žena… vašeho postavení sama na cestách.
Of your rank, traveling alone.- A woman.

Plané hrozby nepatří k muži vašeho postavení.
Idle threats don't become a man of your stature.

Ale žena vašeho postavení.
But a woman of your distinction.

Svět je celý žhavý si vyslechnout muže vašeho postavení.
The whole world is eager to hear from a man of your stature.

Jste zbaven vašeho postavení.
You're relieved of your position.

Muž vašeho postavení žíjící tady mezi, uh.
A man of your stature livin' amongst the, uh.

Nečekala bych, že muž vašeho postavení V pořádku.
It's all right. i wouldn't expect a man in your position.

Muž vašeho postavení má mnoho nepřátel.
A man in your position got a lot of enemies.

Svět je celý žhavý si vyslechnout muže vašeho postavení.
To hear from a man of your stature. The whole world is eager.

Ale učenec vašeho postavení zná spoustu lidí.
But a scholar of your standing knows many people.

Pokud jde o vážnou známost… S mladým mužem vašeho postavení.
As for a serious attachment. with a young man of your station.

Žena vašeho postavení nemůže jen tak fňukat.
A woman of your stature can't just sloppily jot down.

Očekávala jsem, že muž vašeho postavení, bude vulgární.
Hardly the sort of vulgar move I expect from a man of your standing.

Pro dámu vašeho postavení je obvyklé mít vlastní služebnou.
It's usual for ladies in your position to have a personal maid.

Samozřejmě, všichni jsme příliš vulgární pro gentlemana vašeho postavení.
Of course, we are all too vulgar for a gentleman of your standing.

Ale žena vašeho postavení…- a navíc těhotná.
But a woman of your distinction… and with child, no less.

Mohu vám nabídnout něco vhodnějšího pro gentlemana vašeho postavení?
Dare I offer you something a tad more appropriate for a gentleman of your standing?

Proč ne? Člověk vašeho postavení není nikdy dost opatrný?
A gentleman in your position can't be too careful. Why not?

Ale ve mně se pleteš, mladej. Velmi logická myšlenka od někoho vašeho postavení.
But you're wrong about me. A logical thought coming from someone of your position.

Proč ne? Člověk vašeho postavení není nikdy dost opatrný.
Why not? A gentleman in your position can't be too careful.

Ale taková ustaviční osobní vendetta… jenom stěží přispívá k důstojnosti vašeho postavení.
Such a continuous personal vendetta… is hardly conducive to the dignity of your position.

Milice je pro muže vašeho postavení veliká degradace.
The Militsia is a significant demotion for a man of your stature.

Muž vašeho postavení má přístup k velkému množství informací.
A man in your position is privy to a great deal of intelligence.

Ne, ale na to abych viděl někoho vašeho postavení, potřebuji doporučení.
No, but in order to see someone of your prominence, I needed a recommendation.

Како се користи "vašeho postavení" у реченици

To nejhorší už máte za sebou a nyní se snažte o stabilizaci vašeho postavení.

Veškeré tyto aspekty ovlivňují vnímání vašeho postavení na trhu.

To by se mělo pro vás stát impulzem k dalšímu posilování vašeho postavení.

Příkladem takového Vašeho postavení může být např.

Když budu parafrázovat multimiliardáře George Sorose, nikdy nepropásněte příležitosti, jež vám předložila krize, k vylepšení vašeho postavení.

A ta je okolo, mimo náboženství, mimo barev, mimo vašeho postavení.

Vydání povolení k pobytu slouží k osvědčení vašeho postavení jako postavení občana Evropské unie.

Vaše finální pozice v závodě potom určí výši příjmů, reputace a vašeho postavení v týmu.

Nezneužívejte vašeho postavení v práci a komunikujte s okolím asertivně.

Holoubata značí zlepšení vašeho postavení, uzdravení nebo vzácné hosty.