Sta znaci na Engleskom VAŠEM ZÁJMU - prevod na Енглеском

• your interest
• your behalf
• your interests

Примери коришћења Vašem zájmu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve Vašem zájmu.
In Washington on your behalf.

To ríkám i ve vašem zájmu.
It is also in your interest to for them to rest.

Dobře, ve vašem zájmu tam půjdu.
Alright, I will go on your behalf.

Ne, jelikož to není ve vašem zájmu.
No, because it is not in your interests.

Jsem tu ve vašem zájmu, pane.
I will be here on your behalf, sir.

Co se stalo v mém OR není ve vašem zájmu.
What happens in my OR is none of your business.

Co by mě ve vašem zájmu přesvědčilo.
On your behalf which would persuade me.

Jednal jsem za vás ve vašem zájmu.
I took it upon myself to act on your behalf.

Bude ve vašem zájmu, když půjdete.
It would be in your interests if you came.

Věřte mi, pan Hawk jedná ve vašem zájmu.
Believe me, Mr. Hawk has your interests at heart.

Je ve vašem zájmu, abyste byl konkrétnější.
It would be in your interests to be specific.

Pracuji ve vašem zájmu.
I work on your behalf.

Je ve vašem zájmu, abyste si mě nerozhněval.
It wouldn't be in your interests to cross me.

Je to i ve vašem zájmu.
You see, for a select clientele, it's in your interest too.

Je ve vašem zájmu být ke mně upřímná, dámo.
It is in your interest to be candid with me, lady.

Ale spolupráce je ve vašem zájmu. -Šest měsíců?
It's in your interests to cooperate. Six months?

Je ve vašem zájmu, aby mi zavolal zpátky o tom.
It's in your interest to call me back about this.

Ale spolupráce je ve vašem zájmu. -Šest měsíců?
Six months? It''s in your interests to cooperate?

Řekněme, že mi budete platit, protože je to ve vašem zájmu.
Let's say that you will pay me because it's in your interest.

A je ve vašem zájmu, abychom se dohodli.
And it would be in your interest to agree with me.

Cítím nějaké zaváhání ve vašem zájmu s ohledem na Dr. Martin.
I sense some hesitation on your behalf with regard to Dr. Martin.

Ano. A je ve vašem zájmu držet krok s technologiemi.
Yeah, and it's in your interest to keep up with the technology.

Ale pokud už nechcete, abych jednal ve vašem zájmu, rozumím.
But if you no longer wish me to act on your behalf, I do understand.

Přicházím ve vašem zájmu a abych ochránil hotel.
I'm up here in your interest and to protect the hotel.

Pokud on je jediný, který může zemřít, pak je ve vašem zájmu nechat ho žít.
If he's the only one that can die, then it's in your interest to keep him alive.

Slyšel jsem o vašem zájmu v komisi minoritních obchodů.
And I heard about your interest in the Minority Trade Commission.

Váš přítel, Vicomte de Valmont, byl velmi činný ve Vašem zájmu.
Your friend, the Vicomte de Valmont has been very active on your behalf.

Věřte mi, není ve vašem zájmu, abyste mi lhal.
And believe me when I say it's not in your interest to lie to me.

Je i ve vašem zájmu, paní Stockerová, -Jsem si jistý, že to rozhodnutí.
I'm sure the decision is in your interest, Ms. Stocker.

Není v mém zájmu na vás tlačit až moc, a není ve vašem zájmu mě provokovat.
It's not in my interest to squeeze you too hard, and it's not in your interest to provoke me.

Како се користи "vašem zájmu" у реченици

Je ve Vašem zájmu se na tuto skutečnost informovat ve Vaší zdravotní pojišťovně.

Je proto ve Vašem zájmu se proti tomu co nejvíce bránit.

Proto je ve vašem zájmu se základům investování naučit prostřednictvím školy, kurzů nebo knížek a internetu.

Je ale i ve vašem zájmu zboží zabalit tak, by při jeho přepravě k prodejci nedošlo k jeho poškození.

Jeho vyřešení je v našem i Vašem zájmu. 2) Dbejte na bezpečnost.

Je ale ve vašem zájmu zabalit zboží tak, aby při jeho přepravě k prodejci nedošlo k jeho poškození.

Důležité je vědět, že všechny testované vlastnosti Google zohledňuje ve výsledcích vyhledávání, proto je ve vašem zájmu dosahovat nejlepšího možného skóre.

Kdy uveřejním první kapitolu, záleží na Vašem zájmu.

Tato hranice se obvykle pohybuje mezi pěti až dvaceti procenty a je samozřejmě ve vašem zájmu hledat takový podnik, Royal Panda nebo Bwin.

Máte zničenou paletu a je ve vašem zájmu její oprava?