Sta znaci na Engleskom VAŠÍ PODPORU - prevod na Енглеском

• your support
• your behalf

Примери коришћења Vaší podporu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Očekávám vaší podporu.
I expect your support.

Pouze Vaší podporu, Harry.
Just your support, Harry.

Rád bych měl vaší podporu.
I would like your endorsement.

Panové, na vaší podporu opravdu spoléháme.
LAUGHING Gentlemen, we're really counting on your support.

Prosím, vzpoura potřebuje vaší podporu.
Please, the revolt needs your support.

Potřebujeme vaší podporu více než jindy.
We need your support more than ever.

Opravdu, ale opravdu potřebujeme vaší podporu.
We really really need your support.

Díky za vaší podporu.
Thanks for your support.

Lidi, chtěl bych vám poděkovat za vaší podporu.
Guys, I wanna thank you for your support.

Děkuju za vaší podporu.
THANKS FOR YOUR SUPPORT.

Pokud je zde něco, co můžeme udělat… nebo říct na vaší podporu.
If there"s anything we can do or say on your behalf.

Díky za vaší podporu.
Thanks for all your support.

On Sarah nezabil a já potřebuji vaší podporu.
He didn't kill Sarah, and I need your support.

Za vaší podporu jsem vděčný, ale nyní nesmím být vázán k žádné straně.
For your support, I am grateful. But I now must lead without allegiance towards either side.

Oceňujeme vaší podporu.
We appreciate your support.

Za vaší podporu jsem vděčný, ale nyní nesmím být vázán k žádné straně.
Without allegiance towards either side. but I now must lead For your support, I am grateful.

Děkuji za vaší podporu.
Thank you for your support.

Lidi, oceňuji vaší podporu, ale nemohli bychom jen… Dělat naší práci a moc o tom nemluvit?
Guys, I appreciate your support, but can we just… do our jobs and not talk about this so much?

Co můžeme udělat… nebo říct na vaší podporu… Pokud je zde něco.
Or say on your behalf. If there's anything we can do.

Tim je velice vděčný za vaší podporu a rád by vám řekl několik důležitých věcí.
Tim is immensely grateful for all your support and has some important things he would like to sat to you.

Chci vám poděkovat že jste přišli a podpořili nás a doufám, že budu mít vaší podporu po zbytek sezóny.
I wanna thank you all for coming out and showing your support, and I hope I have your support the rest of the season.

Přeje si, abyste věděl, že oceňuje vaší podporu s jejím potvrzením.
He would like to let you know he would appreciate your support in the senator's confirmation.

Obecně bych rád řekl, že jsem vám velmi vděčný za všeobecnou podporu široké škály otázek jako je kultura služby, která stojí uprostřed mého zájmu; za vaše odkazy související s potřebou zvýšení zdrojů veřejného ochránce práv; za vaší podporu problematiky Listiny základních práv a statutu; a za vaší výzvu k větší zodpovědnosti, což je pro mě, samozřejmě, mimořádně důležité.
On a more general point, let me just say that I am very grateful to you for your general support on broad issues like the culture of service, which is very central to my concerns; for your references to the need for more resources for the Ombudsman; for your support on the issue of the Charter of Fundamental Rights and of the Statute; and for your call for greater accountability, which for me of course is extraordinarily important.

Vím, že jedna párty nemůže splatit všechnu vaší podporu a… mnoho, mnoho laskavosti.
I know one party can't begin to repay all your support and your… your many, many kindnesses.

Takže bych vážně potřeboval tvoji podporu, žádám tě o to.
So I could really use your support on this, is what I'm asking for.

Pro vaši podporu jste mě přiměl dělat první poslední, i když jste to věděl.
You had me jumping through hoops for your endorsement when you knew.

Bez vaší podpory strategie EU 2020 nemůže být a nebude úspěšná.
Without your support, the EU 2020 cannot and will not succeed.

Kdybych měla vaši podporu, dotáhli bychom to daleko.
If I had your endorsement, it would go a long way.

Potřebuju tvoji podporu a řekl bych, že potřebuješ i ty mě.
I need your support, and if I can be frank it seems you need my support also.

Jestli můžu spoléhat na tvou podporu, ty počítej s mou. Budu králem.
If I can count on your support, you can count on me. I will be king.

Како се користи "vaší podporu" у реченици

Děkuji za vaší podporu.“ Je určitě škoda, že se zápas neuskuteční.

Abychom mohli začít od nového roku fungovat, potřebujeme Vaší podporu.

Všem, kteří jste nám dali hlas, mnohokráte DĚKUJEME za vaší podporu v soutěži!!

Hrozně bych Vám chtěla poděkovat za komenty včerejšího článku ( nejen včerejšího, celkově za vaší podporu ).

Díky za vaší podporu a jedeme dááál ????????????❤️ Thank you for your support ????

Turecko je velice silný soupeř a tak budeme potřebovat i Vaší podporu jako obvykle.

Děkuji za Vaší odpověď a věřím, že i nadále budete patriotem města Sokolova, kde občané čekají jen a jen na Vaší podporu.

Dĕkuji za vaší podporu a než se vrátím, mužete se hrát, hahaha.

Nadcházející bitva je ovšem mnohem důležitější a znovu budeme potřebovat vaší podporu.

Každý druhý si jej vzal jinak. „Vaše Veličenstvo, admirál Etnom by s vámi rád mluvil,“ ozval se důstojník u vysílače. „Na obrazovku." „Děkuji za vaší podporu v boji, králi.