Sta znaci na Engleskom LASKAVOST - prevod na Енглеском

• favor
• favour
• kindness
• courtesy
• solid
• favors
• favours
• kindnesses

Примери коришћења Laskavost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dluží mi laskavost.
He owes me some favours.

Vaše laskavost nebyla zapomenuta.
All your many kindnesses are remembered.

Viděl jsem vaši laskavost.
I have seen your kindnesses.

Občas i laskavost bolí.
Sometimes favours hurt.

Neděláš mi tím žádnou laskavost.
You're not doing me any favours.

Nežádam tì o laskavost, ty mi to dlužíš.
I'm not asking for favours, but you owe it to me.

Je to profík a dluží mi laskavost.
The guy's a pro, and he owes me a solid.

Prokážu vám laskavost, protože jsem milý chlap.
I'm gonna do you a solid cause I'm a nice guy.

Viděl jsem všechnu anglickou laskavost.
I have seen all of England's kindnesses.

Všechnu laskavost guvernéra. Teď jsem viděl.
I have seen all of the Governor's kindnesses now.

A udělal bys mi tím laskavost, že?
And you would be willing to do me a solid, huh?

Vaše laskavost nebyla zapomenuta. Nic víc.
All your many kindnesses are remembered. Nothing more.

Nemyslím, že bychom jí dělali laskavost.
I don't think that we're doing her any favours.

Nic víc. Vaše laskavost nebyla zapomenuta.
All your many kindnesses are remembered. Nothing more.

Teď nemáš žádný kupón, takže žádná laskavost.
You don't have any coupons, so you don't have any favours.

Musel jsem požádat o laskavost, abych tě odtud dostal.
I had to pull a lot of favours to get you out.

Laskavost? Já od tebe žádnou laskavost nechci.
Favour? Well, I don't want any favours from you.

Udělám vám laskavost a neřeknu o vás šéfovi.
I'm gonna do you a solid and not tell my boss about you.

Nemám žádné právo, tě žádat o laskavost, vím to Tykve.
I have no right to ask favors of you, Pumpkin, I know that.

Udělal byste mi laskavost a nechal si to pro sebe?
Would you do me a solid and just keep this between us?

Oči. Nemyslete si, že vám dělají nějakou laskavost, Paige.
Eyes. Don't think that they're doing you any favors, Paige.

Udělal bys mi laskavost, kdybys přišel a povečeřel s námi.
You would be doing me a solid if you came by and ate with us.

Mëla bys vëdët, že nejdríve píchám a pak dëlám laskavost.
If we were, you would know I give head before I give favours.

Pojď, Matte. Žádnou laskavost svýmu klukovi neděláš, víš?
Come on, Matt. You're not doing your boy any favors, you know?

Můj drahý Georgi, píši vám, abych vás požádala o malou laskavost.
My dear George, I am writing to request the smallest of favours.

A dokonce jsme ti udelali laskavost uprostred prazdnin.
And we were even doing you favors in the middle of the holidays.

O Vánocích v roce 1914. Jednou mi ale prokázala laskavost.
Back in Christmas 1914. There was one time, though, she did me a solid.

Udělal bys mi laskavost, kdybys přišel a povečeřel s námi.
If you came by and ate with us. You know, you would be doing me a solid.

Dárek pro strýčka veterináře tady od Bentleyho, za tu vaší laskavost.
A present for Uncle Vetty from Bentley. For all your kindnesses.

Ale laskavost neobuje mé muže, ani jim nedá jídlo na stůl.
But kindnesses will not clad my men's feet, nor put food on their table.

Како се користи "laskavost" у реченици

Krskové za její laskavost a ochotu.”Eva Frýdlová„Se službami Spa.cz jsem byla spokojena, příjemně mě překvapila SMS zpráva v průběhu pobytu s kontaktem na ředitele firmy.

Lidé, jako je tento, včetně poraženými, jako slovo Alláh: Váhy v den, je to pravda (spravedlnost), pak ten, kdo váhy laskavost, oni jsou ti šťastnější.

Jaké to asi je myslet na sounáležitost, laskavost, radost nebo vděčnost?

Pokud ano, bude to porazit ošklivost vah laskavost.

Balíček oslavuje laskavost, něhu, vděčnost a krásu ženství.

Tu novinu sděloval otci jakoby šlo o laskavost, zároveň však bylo jasné že se nenechá odmítnout.

I když budete daleko od domova, nemusíte svůj osud ponechávat náhodě, nebo doufat v laskavost tamějších lidí, kteří vám poradí!

Tak děkuju za přijetí a za laskavost. 00:43:53Věřte, že i mě mrzí, že to tak dopadlo. 00:43:59Na shledanou. 00:44:50Kde se tu bereš?

Velké poděkování vám oběma za přijetí a laskavost za speciality nabízené při našem příjezdu.

Jinak město je krásné a obyvatelé jsou příkladnou laskavost.